Yamaha EF4000, Руководство пользователя

Страница: 45 / 76

– 36 –
C-1 Saklar AC (EF4000D)
AC 120V bisa digunakanan.
D-1
Saklar AC
(EF5200D/EF6600DE)
AC 120V bisa digunakanan.
C-1 Chave de CA (EF4000D)
Pode-se utilizar CA 120V.
D-1 Chave de CA
(EF5200D/EF6600DE)
Pode-se utilizar CA 120V.
C-2
Saklar AC (EF4000D)
AC 120V dan 240V bisa
digunakan.
D-2 Saklar AC
(EF5200D/EF6600DE)
AC 120V dan 240V bisa
digunakan.
a A
Apabila saklar AC mati,
kurangilah beban sesuai
dengan kisaran daya yang bisa
dihasilkan generator. Jika
kembali mati, hubungilah agen
Yamaha terdekat.
C-2 Chave de CA (EF4000D)
Pode-se utilizar CA 120V e
240V.
D-2 Chave de CA
(EF5200D/EF6600DE)
Pode-se utilizar CA 120V e
240V.
k K
Reduza a carga para dentro da
potência nominal especificada
para o gerador se o interruptor de
CA desligar-se.
Se ele desligar-se de novo,
consulte seu revendedor
Yamaha.
C-1
^` EbcQMMMaF
^` NOMs K
D-1 ^`
EbcROMMaLbcSSMMabF
^` NOMs K
C-2
^` EbcQMMMaF
^` NOMs OQMs
K
D-2
^`
EbcROMMaLbcSSMMabF
^` NOMs OQMs
K
^`
! ! !
!
K
K
W
CATATAN:
9
Empat-lobang stop kontak
dapat menyediakan dua
sumber daya 120V dan 240V.
(untuk EF4000D / EF5200D /
EF6600DE)
9 Saklar penyetel ekonomis
harus dimatikan (“OFF”)
untuk menambah kecepatan
mesin ke rpm yang sesuai.
- menggunakan beban 0,8AQ
atau lebih kecil.
- menyediakan AC 120V hanya
dari W dan X. (untuk
EF6600DE).
´
Saklar penyetel ekonomis (untuk
EF6600E/EF6600DE)
1 I
“ON”
OBSERVAÇÃO:
9
A tomada com plugue de 4
lâminas pode fornecer
energia de 120V e 240V (para
EF4000D / EF5200D /
EF6600DE).
9 A chave de marcha
econômica deve estar na
posição “OFF” para
aumentar a velocidade do
motor para as revoluções por
minuto nominais quando:
- usa-se uma carga de 0,8A ou
menos.
- há somente fornecimento de
CA 120V de W com X. (Para
EF6600DE)
´
Chave de marcha econômica
(para EF6600E/EF6600DE)
1
I “ON”
!
W
9 Q
NOMs OQMs
K
EbcQMMMaLbcROMMaL
bcSSMMab F
9 êéãE
!"
F
I
!
lcc
!
K
MKU^
t u ^`
NOMs K
EbcSSMMab F
´
EbcSSMMbLbcSSMMab F
1 I lk
` N
!"
bcQMMMa
NOM
!"#$
a N
!"
bcROMMaLbcSSMMab
NOM
!"#$
` O
!"
bcQMMMa
NOM OQM
!"#$
a O
!"
bcROMMaLbcSSMMab
NOM OQM
!"#$
% ! " # $ % & % ! " # $ % & ! ! ! !
& * ! " # $ % & ' ( ) & * & * ! " # $ % & ' ( ) & *
! " # $ ! " # $ # ! " # # ! " #
" & ( ! " # $ % & ' ( ( " & ! " # $ % & ' (
W
9
Q
!"#
NOM OQM
! " #
bcQMMMa L
bcROMMa L bcSSMMab
9
!"#$ !"#
!"#
lcc
!
!"#$%&' ()
EêéãF
J MKU^
!"#$%
J u t NOM
!
bcSSMMab
´
!"#
bcSSMMbLbcSSMMab
1
| lk