Yamaha dsp-ax3800, Руководство по обслуживанию

Страница: 31 / 189

RX-V3800/DSP-AX3800
31
● ファームウェアのバージョンおよびチェックサム
の確認
1. 本機の STRAIGHT キーを押しながら MASTER
ON/OFF キーを押し、アドバンスドセットアップ
を起動します。（Fig. 17）
2. 本機の TUNING MODE キーを約3秒間押し続け
ます。（Fig. 17）
＜Version / Sum＞が表示されます。
操作は STRAIGHT キーを押し、切り替えます。
Fig. 17
●
Confirmation of firmware version and checksum
1. Press the “MASTER ON/OFF” key of the main unit
while simultaneously pressing the “STRAIGHT”
key of the main unit. Then the ADVANCED SETUP
mode is activated. (Fig. 17)
2. Press and hold the “TUNING MODE” key for
about 3 seconds. (Fig. 17)
<Version / Sum> is displayed.
Press the “STRAIGHT” key to change operation.
※ 表示されたファームウェアのバージョンおよ
びチェックサムが、書き込んだファームウェ
アのバージョンおよびチェックサムと異なる
場合、「操作方法」の1から11までをもう一度
やり直してください。
3. 本機の MASTER ON/OFF キーを押し、電源オフ
します。
* When the displayed firmware version and
checksum are different from written firmware
version and checksum, follow the steps from
1 to 11 of “Operation Procedures” again.
3. Press the ‘MASTER ON/OFF” key of the main unit
to turn off the power.
MAIN version and checksum.
MAINのバージョンおよびチェックサム
VIDEO version and checksum.
VIDEOのバージョンおよびチェックサム
DSP1 (TI1) version and checksum.
DSP1（TI1）のバージョンおよびチェックサム
NET version and checksum.
NETのバージョンおよびチェックサム
"STRAIGHT" key "TUNING MODE" key
"MASTER ON / OFF" key
Version / Sum
M:F066 D728
Version / Sum
V:F051 0843
Version / Sum
D:05.09r4 7A0C
Version / Sum
N:1.0.2 D75C
Writing being executed. /
書き込み中
Writing in wait mode. /
書き込み待機中
Writing is completed. /
書き込み完了
9. ファームウェアの書き込みが完了すると、自動で
本機の電源がオフ/オンします。
※ ＜Firmware Update is complete!＞が表示され
ない場合、または途中でエラーが表示された
場合は、操作手順の1から8までをもう一度や
り直してください。
10. 本機の MASTER ON/OFF キーを押し、電源オフ
します。
11. 本機の電源コードをACコンセントから抜きます。
9. When writing of the firmware is completed, the
power of the main unit turns OFF/ON automati-
cally.
*
If <Firmware Update is complete!> is not dis-
played, or the error message is displayed be-
fore writing is completed, perform the opera-
tion procedures from step 1 to 8 all over
again.
10. Press the “MASTER ON/OFF” key of the main
unit to turn off the power.
11. Disconnect the power cable of the main unit from
the AC outlet.
Fig. 16
5. Press and hold the “SLEEP” key of the main unit
for about 3 seconds. (Fig. 15)
Writing of the firmware is started. (Fig. 15)
6. Turn the “PROGRAM” knob to select USB.
7. Press the “SLEEP” key of the main unit. (Fig. 15)
Writing of the firmware is set in the wait mode.
8. Insert the USB flash memory to the USB terminal
of the main unit. (Fig. 15)
Writing of the firmware is started.
*
It takes about 10 seconds before writing is
started.
5. 本機の SLEEP キーを約3秒間押し続けます。
（Fig. 15）
ファームウェアの書き込みが起動します。 （Fig. 15）
6. PROGRAM ツマミを回して、USBを選択しま
す。
7. 本機の SLEEP キーを押します。（Fig. 15）
ファームウェアの書き込み待機中になります。
8. 本機のUSB端子にUSBフラッシュメモリーを差し
込みます。（Fig. 15）
ファームウェアの書き込みが開始されます。
※ 書き込みが開始されるまで約10秒間かかりま
す。
USB Upgrader
3800
Updating...
Step x/x : yy%
FirmwareUpdate
is complete!