Yamaha dsp-ax3800, Руководство по обслуживанию

Страница: 28 / 189

28
RX-V3800/DSP-AX3800
RX-V3800/
DSP-AX3800
Fig. 13
During downloading /
書き込み中
約3 秒後、自動で書き込みを開始します。
（Fig. 13）
※ 書き込みが開始されない場合、 ［CANCEL］
ボタンを押し 「DSPへの書き込み」 の1から7
までをもう一度やり直してください。
After about 3 seconds, writing is started auto-
matically. (Fig. 13)
*
If writing is not started, press the [CAN-
CEL] button and perform Steps 1 to 7 of
the procedure “Writing to DSP” again.
Writing ready state /
書き込み待機中
8. 書き込み完了後、本機は自動で電源をオフ/オ
ンします。
9. 本機の MASTER ON/OFF キーを押し、電源
オフします。
10. 本機の電源コードをACコンセントから抜きま
す。
● ファームウェアのバージョンおよびチェックサム
の確認
ダイアグメニューでファームウェアが正しく更新され
たことを確認します。
ダイアグメニューの詳細は「ダイアグ（自己診断）」を参
照してください。
・ DSP1（TI-1）のバージョン （ダイアグ 29-6）
・ DSP1（TI-1）のチェックサム（ダイアグ 29-7）
・ DSP2（TI-2）のバージョン （ダイアグ 29-11）
※ 表示されたファームウェアのバージョンおよび
チェックサムが、書き込んだファームウェアの
バージョンおよびチェックサムと異なる場合、
「操作方法」の1から10までをもう一度やり直して
ください。
8. After writing is completed, the power of the
main unit is turned off/on automatically.
9. Press the “MASTER ON/OFF” key of the
main unit to turn off the power.
10. Disconnect the power cable of the main unit
from the AC outlet.
●
Confirmation of firmware version and checksum
Confirm the firmware is updated successfully with the
self-diagnostic function.
For more information, refer to “SELF-DIAGNOSTIC
FUNCTION”.
• Version of DSP1 (TI-1) (Menu no. 29-6)
• Checksum of DSP1 (TI-1) (Menu no. 29-7)
• Version of DSP2 (TI-2) (Menu no. 29-11)
* When the displayed firmware version and checksum
are different from written firmware version and
checksum, follow the steps from 1 to 10 of “Operation
Procedures” again.