Yamaha dsp-ax3800, Руководство по обслуживанию

Страница: 20 / 189

20
RX-V3800/DSP-AX3800
RX-V3800/
DSP-AX3800
● ファームウェアのバージョンおよびチェックサム
の確認
ダイアグメニューでファームウェアが正しく更新され
たことを確認します。
ダイアグメニューの詳細は「ダイアグ（自己診断）」を参
照してください。
・ MAINのバージョン （ダイアグ 29-1）
・ MAINのチェックサム （ダイアグ 29-2）
・ VIDEOのバージョン （ダイアグ 29-3）
・ VIDEOのチェックサム （ダイアグ 29-4、
29-5）
・ DSP1（TI-1）のバージョン （ダイアグ 29-6）
・ DSP1（TI-1）のチェックサム（ダイアグ 29-7）
・ DSP2（TI-2）のバージョン （ダイアグ 29-11）
・ NETのバージョン
（ダイアグ 29-9）
・ NETのチェックサム （ダイアグ 29-10）
※ 表示されたファームウェアのバージョンおよび
チェックサムが、書き込んだファームウェアの
バージョンおよびチェックサムと異なる場合、
「操
作方法」の1から11までをもう一度やり直してくだ
さい。
●
Confirmation of firmware version and checksum
Confirm the firmware is updated successfully with the
self-diagnostic function.
For more information, refer to “SELF-DIAGNOSTIC
FUNCTION”.
• Version of MAIN (Menu no. 29-1)
• Checksum of MAIN (Menu no. 29-2)
• Version of VIDEO (Menu no. 29-3)
• Checksum of VIDEO (Menu no. 29-4 and
29-5)
• Version of DSP1 (TI-1) (Menu no. 29-6)
• Checksum of DSP1 (TI-1) (Menu no. 29-7)
• Version of DSP2 (TI-2) (Menu no. 29-11)
• Version of NET (Menu no. 29-9)
• Checksum of NET (Menu no. 29-10)
* When the displayed firmware version and checksum
are different from written firmware version and
checksum, follow the steps from 1 to 11 of “Operation
Procedures” again.
PC （RS232C） を使用して書き込む方法
※ NET P.C.B.を交換した場合、PC（RS232C）での書き
込みはできません。
● 必要なツール
・ Windows 98/2000/Me/XP シリアルポート （RS232C）
付きPC
・ ファームウェア書き込み用プログラム
DSP̲FLASHER̲Vx800̲v1.0.exe
・ ファームウェア
マイコン用 ：V38Mxxxx.mot
ビデオ用
：V38Vxxxx.mot
DSP（TI）用 ：Vx800a̲data1̲verxxxxx.hex
・ RS232Cクロスケーブル D-sub 9pinメス
仕様
Writing method using PC (RS232C)
* When NET P.C.B. Is replaced, it is not possible to
write the data by using the PC (RS232C).
●
Required tools
• Windows 98/2000/Me/XP, PC with a serial port
(RS232C)
• Firmware downloader program
DSP_FLASHER_Vx800_v1.0.exe
• Firmware
For microprocessor : V38Mxxxx.mot
For video
: V38V_xxxx.mot
For DSP (TI) : Vx800a_data1_verxxxxx.hex
• RS232C cross cable “D-sub 9 pin female”
Specifications
・ RS232C変換アダプター （9P/300mmカード電線含
む）：部品番号 AAX24910
※ RS232C変換アダプターは、フロント側から
接続して書き込む場合に使用します。
Pin No.2 RxD
Pin No.3 TxD
Pin No.5 GND
Pin No.7 RTS
Pin No.8 CTS Pin No.2 RxD
Pin No.3 TxD
Pin No.5 GND
Pin No.7 RTS
Pin No.8 CTS Pin No.2 RxD
Pin No.3 TxD
Pin No.5 GND
Pin No.7 RTS
Pin No.8 CTS Pin No.2 RxD
Pin No.3 TxD
Pin No.5 GND
Pin No.7 RTS
Pin No.8 CTS
• RS232C conversion adapter (with flexible flat
cable 9P/300mm): Part No. AAX24910
*
Use RS232C conversion adapter when
writing the firmware with connection made
from the front.