Yamaha DM 1000, Руководство по обслуживанию

Страница: 150 / 307

DM1000/MB1000/SP1000
150
CHECKING THE BATTERY AND THE SYSTEM VERSION
The Utility | Battery page enables you to check the
condition of the internal memory-backup battery and
the system version number. To locate this page, press
the DISPLAY ACCESS [UTILITY] button repeatedly.
q
Status
If the Status is “Okay,” the battery has sufficient voltage
for operation. If the Status is “Voltage low!,” failure to
replace a low battery may result in data loss.
w
Ver X.XX (X.XX represents the version number.)
This indicator identifies the system version number.
Check the current system version number before you
update the system software.
CALIBRATING THE FADERS
（バッテリーの残量やシステムのバージョンの確認）
UTILITY 画面の BATTERY ページでは、DM1000 に内
蔵されたバックアップ用バッテリーの残量や、システ
ムのバージョンを確認できます。このページを表示さ
せるには、DISPLAYACCESS セクションの［UTILITY］
キーを繰り返し押します。
q
Status
この表示が Okay ならバッテリーに十分な残量があ
ります。表示が Voltage low! に変わった場合は、消
耗した電池を交換せずにいると、データが失われるこ
とがあります。
w
Ver X.XX（X.XX には番号が入ります）
システムのバージョン番号を表示します。システムの
バージョンアップなどを行なうときは、この表示で現
在利用しているシステムのバージョンを確認します。
（フェーダーのキャリブレーション）
The DM1000 motorized fader positions may shift over
time depending on the operating conditions and
environment. You can correct the shifted faders using
the Calibration function.
1 Make sure that the power to the DM1000 is turned off.
2 While holding down the [ENTER] button, turn on the
POWER ON/OFF switch.
After a moment, the DM1000 displays a message
indicating that the calibration is in progress. Calibration
takes about two minutes. It is important that you do not
touch the faders while this message is displayed.
When calibration is finished, the DM1000 displays a
page that enables you to fine-tune the fader position.
3 Follow the instructions on the display and lower all
faders to –
∞
, then press [ENTER].
4 Set faders 1–16 to –15 and the Stereo fader to –30,
then press [ENTER].
5 Set faders 1–16 to 0, then press [ENTER].
Proceed to the next step without moving the Stereo fader
this time.
6 Finally, set faders 1–16 to +10 and the Stereo fader
to 0, then press [ENTER].
This is the end of the fader calibration process. The
DM1000 restarts in normal mode.
DM1000 のモーターフェーダーは使用環境により挙動
のずれが生じる場合があります。この挙動のずれは
キャリブレーション機能を使って再調整できます。
1 DM1000の電源がオフになっていることを確認します。
2 ［ENTER］キーを押しながら、POWER ON/OFFスイッ
チをオンにします。
しばらくすると、ディスプレイにキャリブレーション
中であることを示すメッセージが表示されます。キャ
リブレーションには約 2 分かかります。この間は絶対
にフェーダーに触れないでください。
キャリブレーションが終了すると、フェーダー位置の
微調節を行なう画面が表示されます。
3 画面の指示に従ってすべてのフェーダーを−∞の目盛
りに合わせ、
［ENTER］キーを押します。
4 画面の指示に従ってフェーダー 1 〜 16 を− 15 の目盛
り、STEREO フェーダーを− 30 の目盛りにあわせて
［ENTER］キーを押します。
5 画面の指示に従ってフェーダー 1 〜 16 を 0 の目盛りに
あわせて［ENTER］キーを押します。
この手順ではSTEREOフェーダーの調節は行ないませ
ん。任意の位置のまま次の手順に進んでください。
6 最後にフェーダー 1 〜 16 を＋ 10 の目盛り、STEREO
フェーダーを 0 の目盛りにあわせて［ENTER］キーを
押します。
これでフェーダーの再調整は終了です。再調整が終わ
ると、DM1000 が通常モードで起動します。