Yamaha Disklavier E3, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 207

The control unit is classified as a Class 1 laser product. One of the
labels below is located on the inside of the CD drive unit.
La unidad de control está clasificada como producto láser de Clase 1.
Una de las etiquetas siguientes o similar está situada en el interior de la
unidad de disco CD.
Управляющий модуль классифицируется как лазерное изделие
класса 1. Одна из приведенных ниже этикеток или подобная
расположена на внутренней стороне привода CD.
控制器分类为第
1
类激光产品。下列标签中的一种位于
CD
驱动
装置的内侧。
控制器分類為第
1
類激光產品。下列標簽中的一種位于
CD
驅動
裝置的內側。
컨트롤 유닛은
1
등급 레이저 제품으로 분류됩니다
.
다음의 라벨
중의 하나가
CD
드라이브 유닛의 안쪽에 붙어 있습니다
.
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
IMPORTANT: The wires in mains lead are coloured in accordance
with the following code:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may
not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the letter
E or by the safety earth symbol or coloured GREEN and
YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
CAUTION —Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
PRECAUCIÓN —El emplo de controles o ajustes o la realización
de procedimientos distintos a los especificados en este manual
podrá resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ — Использование управления ,
регулировок или выполнение процедур , отличающихся от
описанных в этом руководстве , может привести к опасному
радиоактивному облучению .
注意
—
本操作说明书指定之外的控制器的使用、调整或操作
可能会导致危险的放射性照射。
注意
—
本操作說明書指定之外的控制器的使用、調整或操作
可能會導致危險的放射性照射。
주의
—
여기에 지정된 것 이외로 컨트롤을 사용하는 것
,
혹은
지정된 것 이외로 조정을 행하거나
,
절차를 실행하는 것은 위
험한 방사선에 노출되는 결과를 초래할 수도 있습니다
.
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun
pistorasiaan.
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
이 기기는 가정용
(B
급
)
전자파적 합기기로서
주로 가정에서 사용하는 것을 목적
으로 하며
,
모든 지역에서 사용할 수 있습니다
.
Laser Diode Properties
* Material: GaAIAs
* Wavelength: 790 nm
* Laser Output Power at the lens of the Laser Pick Up Unit: max.
0.2 mW
Propiedades del diodo láser
* Material: GaAIAs
* Longitud de onda: 790 nm
* Potencia de salida láser en el objetivo de la unidad Laser Pick
Up: máx. 0.2 mW
Свойства лазерного диода
* Материал : GaAlAs
* Длина волны : 790 нм
* Мощность лазерного излучения на линзах звукоснимателя :
макс . 0.2 мВт
激光二极管的性能
*
材料∶
GaAlAs
*
波长∶
790 nm
*
激光拾波器透镜部的激光输出功率∶最大
0.2 mW
激光二極管的性能
*
材料：
GaAlAs
*
波長：
790 nm
*
激光拾波器透鏡部的激光輸出功率：最大
0.2 mW
레이저 다이오드 속성
*
재료
: GaAlAs
*
파장
: 790 nm
*
레이저 픽업 유닛 렌즈에서의 레이저 출력
:
최대
0.2 mW
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1