CP33
11
6-5
White key
In order to release the white key from the stopper, insert
a thin plate between the white keys (gap in the direction
indicated by the triangle mark, near the fulcrum of the
key), press down the stopper marked [A] and move
the white key forward. Then the white key being
released from the stopper lifts up. (Fig. 10, 11)
*
Use special care not to move the white key forward so
much as to cause damage to the key spring.
6-6
In this state, move the white key rearward a little. Then
the white key can be removed. (Fig. 11)
6-7
Black key
The black key can be removed after the white keys on
either side have been removed.
Fig. 10
（図10）
Fig. 11
（図11）
6-8
Hammer, White Key
After a key has been removed, push a key spring down
once to take it out of the hook. (Fig. 12)
Place the keyboard assembly upside-down and peel
the stopper away. The hammer of the white key can
then be removed. (Fig. 13)
*
The hammer of the black key can then be removed in
the same manner.
Fig. 12
（図12）
Fig. 13
（図13）
6‐5
白鍵
白鍵をストッパーから外すために、
薄い金尺状のも
のを鍵盤の間に挿入して
（三角マークの示す方向側
の隙：白鍵盤支点付近）
、
[A]のストッパーを下げ、
白
鍵を前方にずらします。
外れると白鍵が浮きます。
（図10, 11）
※
このとき、
白鍵を前方にずらしすぎてスプリングを傷めな
いように十分注意して作業をしてください。
6‐6
この状態から、
白鍵を後方に少しずらし、
白鍵を外し
ます。
（図11）
6‐7
黒鍵
黒鍵は、
両隣の白鍵を外すと、
外すことができます。
6-8
ハンマー白鍵
白鍵を外し、
スプリングを一度下に押し込み、
フック
から取り外します。
（図12）
鍵盤を裏側にし、
ストッパー
（L88̲W）
をはがしてハ
ンマー白鍵を外します。
（図13）
※
ハンマー黒鍵もハンマー白鍵と同じようにして外すこと
ができます。
Thin metal plate etc
（薄い金尺等）
Triangle mark
（三角マーク）
[A]
Spring
（スプリング）
White key
（白鍵）
Spring
（スプリング）
Hook
（フック）
Hammer, white key
（白鍵ハンマー）
Stopper (L88_W)
（ストッパー）
7.
Assembling the Keyboard Assembly
7-1
Hammer, White Key (Hammer, Black Key)
Place the keyboard assembly upside-down, insert a
hammer assembly into the frame, and put the stopper
(L88_W) on. (Fig. 14)
*
There are four (4) kinds of hammers that differ in
weight.
7.
GHD EBUS鍵盤の組立
7-1
ハンマー白鍵
（ハンマー黒鍵）
GHD EBUS鍵盤の裏側より、
ハンマー白鍵
（黒鍵）
を
フレームに差し込み、
ストッパー
（L88̲W）
を取り付
けます。
（図14）
※
重りの違いにより四種類のハンマーがあります。
取り付け
の際に気をつけてください。
