8-70
Réglage du jeu au levier de frein arrière
1. Desserrer le contre-écrou et visser complètement le
boulon de réglage situé sur le levier de frein.
2. Tourner l’écrou de réglage du câble de frein de sor-
te à obtenir un jeu de 0 à 1 mm entre le levier et
l’axe.
Ajuste del juego libre de la palanca del freno tra-
sero
1. Afloje la contratuerca y apriete hasta el tope el
perno de ajuste de la palanca del freno.
2. Apriete la tuerca de ajuste del cable del freno
hasta obtener una separación de 0–1 mm entre
la palanca y el pasador.
EE.book Page 70 Friday, May 27, 2005 5:00 PM
Содержание BRUIN YFM25BV
Страница 1: ...YFM25BV OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO 1P0 F8199 61 ...
Страница 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 3: ...EE book Page 1 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 19: ...EE book Page 4 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 23: ...EE book Page 4 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 27: ...EE book Page 4 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 29: ...1 2 1 1 2 For Europe 2 For Oceania EE book Page 2 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 30: ...1 3 3 For Europe 4 3 For Oceania 5 5UH F151H 20 EE book Page 3 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 31: ...1 4 6 For Europe 6 For Oceania EE book Page 4 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 32: ...1 5 7 For Europe 8 For Europe 7 For Oceania 4XE F415A 20 16 EE book Page 5 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 33: ...1 6 EE book Page 6 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 35: ...1 8 1 2 Pour l Europe 2 Pour l Océanie EE book Page 8 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 36: ...1 9 3 Pour l Europe 4 3 Pour l Océanie 5 5UH F151H 20 EE book Page 9 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 37: ...1 10 6 Pour l Europe 6 Pour l Océanie EE book Page 10 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 39: ...1 12 EE book Page 12 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 41: ...1 14 1 2 Para Europa 2 Para Oceanía EE book Page 14 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 42: ...1 15 3 Para Europa 4 3 Para Oceanía 5 5UH F151H 20 EE book Page 15 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 43: ...1 16 6 Para Europa 6 Para Oceanía EE book Page 16 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 44: ...1 17 7 Para Europa 8 Para Europa 7 Para Oceanía 4XE F415A 20 16 EE book Page 17 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 45: ...EE book Page 18 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 172: ...7 1 1 Riding Your ATV EE book Page 1 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 173: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV EE book Page 2 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 241: ...7 70 EE book Page 70 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 269: ...8 16 EE book Page 16 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 363: ...EE book Page 110 Friday May 27 2005 5 00 PM ...
Страница 394: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 395: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 396: ...PRINTED IN USA 2005 06 0 4 2 CR E F S YAMAHA MOTOR CO LTD ...