–5–
(4) Boîte en carton
9. Phare
10. Cache de guidon
11. Pare-chocs avant
12. Pare-chocs arrière
13. Feu arrière/stop complet
14. Support (feu arrière/stop complet)
(Canada)
15. Support (feu arrière/stop complet) (Europe)
16. Garde de bras oscillant
17. Manuel du propriétaire
18. Manomètre basse pression
19. Trousse de réparation
20. Durit de mise à l’air de réservoir de carbu-
rant
21. Durit de mise à l’air de la batterie
22. Sac en plastique
23. Écrous d’axe (roues arrière) [d = 14 (0,55)]
24. Rondelles (roues arrière)
[D = 33 (1,30), d = 14 (0,55)]
25. Sac en plastique
26. Petites attaches (guidon)
27. Grande attache (feu arrière/stop complet)
28. Sangle (batterie)
29. Attache (trousse de réparation)
30. Sac en plastique
31. Écrous (roues avant) [d = 10 (0,39)]
32. Goupilles fendues (roues arrière)
33. Œillets (phare)
34. Entretoises (phare) [D = 10 (0,39),
d = 7,2 (0,28), = 14,6 (0,57)]
35. Rondelles (phare) [D = 23 (0,91),
d = 6,5 (0,26), épaisseur = 2,0 (0,08)]
36. Vis et rondelles à ressort (phare)
[d = 6 (0,24), = 25 (0,98)]
37. Vis à collerette (pare-chocs avant)
[d = 8 (0,31), = 14 (0,55)]
38. Vis et rondelles (cache avant)
[d = 6 (0,24), = 20 (0,79)]
39. Écrous spéciaux (cache avant)
40. Écrous (cache avant, supports de garde-
boue) [d = 5 (0,20), = 18 (0,71)]
41. Vis à collerette (pare-chocs arrière)
[d = 8 (0,31), = 16 (0,63)]
42. Œillets (feu arrière/stop complet)
43. Entretoises noires (feu arrière/stop com-
plet) [D = 10,5 (0,41), d = 6,5 (0,26),
= 13 (0,51)]
44. Rondelles en caoutchouc (feu arrière/stop
complet) [d = 28 (1,10), d = 15 (0,59)]
45. Rondelles (feu arrière/stop complet)
[D = 28 (1,10), d = 6,5 (0,26)]
46. Rondelles à ressort (feu arrière/stop com-
plet) [d = 12 (0,47), d = 6 (0,24)]
47. Écrous (feu arrière/stop complet)
[d = 6 (0,24)]
48. Œillets (feu arrière/stop complet)
49. Entretoises (feu arrière/stop complet)
[D = 10 (0,39), d = 6,5 (0,26),
= 11,5 (0,45)]
50. Rondelles (feu arrière/stop complet)
[D = 21,8 (0,86), d = 6,7 (0,26),
épaisseur = 1,6 (0,06)]
51. Vis à collerette (feu arrière/stop complet)
[d = 6 (0,24), l = 25 (0,98)]
52. Vis (bavettes de garde-boue arrière)
[d = 5 (0,20), = 15 (0,59)]
53. Rondelles (bavettes et supports de garde-
boue arrière) [D = 14 (0,55), d = 6 (0,24)]
54. Écrous (bavettes et supports de garde-boue
arrière) [d = 5 (0,20)]
55. Rondelles (supports de garde-boue)
[D = 13 (0,51), d = 7 (0,28)]
56. Vis à tête hexagonale à pans creux (sup-
ports de garde-boue)
[d = 6 (0,24), = 12 (0,47)]
57. Vis à collerette (garde de bras oscillant)
[d = 8 (0,31), = 16 (0,63)]
58. Sac en plastique
59. Rondelles à ressort (catadioptres avant)
[D = 9 (0,35), d = 5 (0,20)]
60. Rondelles (catadioptres avant)
[D = 12 (0,47), d = 5 (0,20)]
61. Catadioptres avant
62. Rondelles à ressort (catadioptres arrière)
[D = 9 (0,35), d = 5 (0,20)]
63. Rondelles (catadioptres arrière)
[D = 12 (0,47), d = 5 (0,20)]
64. Catadioptres arrière
65. Catadioptre arrière
66. Rondelle à ressort (catadioptre arrière)
[D = 9 (0,35), d = 5 (0,20)]
67. Écrou hexagonal (catadioptre arrière)
[d = 5 (0,20)]
29
19
17
18
37
41
57
54
40
52
53
55
39
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
32
27
26
22
25
58
30
13
28
23
24
10
9
11
20
21
12
16
38
56
35
34
33
36
14
15
59
60
61
62
63 64
65
66
67
31
