Yamaha BR250TA1, Руководство пользователя

Страница: 106 / 354

6-3
E F I
ESU00796*
Fuel
For BR250T
Make sure that there is sufficient
fuel in both the main and reserve
fuel tanks.
Recommended fuel:
Regular unleaded gasoline
Minimum pump octane
(R + M)/2: 86
or
Minimum research octane: 91
Fuel tank capacity:
1
Main tank:
13.4 L
(3.5 US gal, 3.0 Imp gal)
2
Reserve tank:
7.7 L
(2.0 US gal, 1.7 Imp gal)
FSU00796*
Carburant
BR250T
S’assurer qu’il y a suffisamment de
carburant dans le réservoir principal
ainsi que dans le réservoir de réserve.
Carburant recommandé :
Essence ordinaire sans plomb
Indice d’octane à la pompe mi-
nimum (R + M)/2 : 86
ou
Indice d’octane « recherche » :
91
Contenance totale du réservoir de
carburant :
1
Réservoir principal :
13,4 L
(3,5 US gal, 3,0 Imp gal)
2
Réservoir de réserve :
7,7 L
(2,0 US gal, 1,7 Imp gal)
HSU00796*
Carburante
Per BR250T
Assicurarsi che vi sia sufficiente
carburante nei serbatoi principale
e della riserva.
Carburante raccomandato:
Benzina normale senza
piombo
Numero minimo di ottani
(R + M)/2: 86
o
Numero minimo di ottani di
ricerca: 91
Capacità serbatoio carburan-
te:
1
Serbatoio principale:
13,4 l
2
Serbatoio della riserva:
7,7 l
E_8ac.book Page 3 Monday, March 22, 2010 1:12 PM