Yamaha BLASTER YFS200S, Руководство пользователя

Страница: 304 / 386

8-56
SBU01185
Comprobación del nivel de líquido de frenos
Una cantidad insuficiente de líquido de frenos
puede dar lugar a la entrada de aire en el siste-
ma de frenos, con el consiguiente riesgo de ino-
peratividad de los mismos.
Antes de iniciar la marcha, compruebe que el
líquido de frenos se encuentre por encima de la
marca del nivel mínimo y rellene si es necesa-
rio. Un nivel bajo de líquido de frenos puede ser
indicación de que las pastillas de los frenos
están gastadas y/o que hay fugas en el sistema
de los frenos. Si el nivel del líquido de frenos es
bajo, compruebe el grado de desgaste de las
pastillas de los frenos y si hay fugas en el siste-
ma de los frenos.
Tome las siguientes precauciones:
8
Cuando compruebe el nivel de líquido, ase-
gúrese de que la parte superior del depósito
del líquido de frenos esté nivelada girando
el manillar.
8
Utilice exclusivamente líquido de frenos de
la calidad prescrita. De no hacerlo así,
podrían deteriorarse los retenes de goma,
con las consiguientes fugas y mal funciona-
miento de los frenos.
Liquide de frein recommandé: DOT 4
FBU01185
Contrôle du niveau de liquide de frein
Quand le niveau du liquide de frein est trop bas,
de l’air risque de pénétrer dans le circuit de frei-
nage, ce qui pourrait réduire dangereusement
son efficacité.
Avant de démarrer, s’assurer que le niveau de
liquide de frein se trouve au-dessus du repère de
niveau minimum et rajouter du liquide, si néces-
saire. Un niveau de liquide de frein bas peut être
dû à l’usure des plaquettes ou bien à une fuite
dans le circuit de freinage. Si le niveau du liqui-
de de frein est bas, s’assurer de vérifier l’état
d’usure des plaquettes de frein ainsi que l’étan-
chéité du circuit de freinage.
Prendre les précautions suivantes:
8
Avant de vérifier le niveau du liquide,
s’assurer, en tournant le guidon, que le haut
du réservoir de de liquide de frein est à
l’horizontale.
8
Utiliser exclusivement le liquide de frein
recommandé. Sinon, les joints en caout-
chouc risquent de se détériorer et de causer
une fuite, réduisant ainsi l’efficacité de frei-
nage.
Líquido de frenos recomendado: DOT 4
5VM-9-61-05 3/14/03 10:48 PM Page 57