7-20
XG
8
Ne jamais dépasser la charge maximale
recommandée.
8
Le chargement doit être correctement dis-
tribué sur le véhicule et bien attaché.
8
Réduire la vitesse lors de la conduite avec
un chargement ou lors du remorquage.
Prévoir une plus grande distance de freina-
ge.
8
Toujours suivre les instructions données
dans ce manuel lors du transport d’un
chargement ou d’un remorquage.
XR
8
No sobrepase nunca la carga máxima esti-
pulada para este ATV.
8
La carga deberá ir convenientemente dis-
tribuida y sujeta.
8
Reduzca la velocidad cuando se transpor-
te carga o se arrastre un remolque.
Observe una distancia de frenado mayor.
8
Siga siempre las instrucciones sobre
transporte de cargas o arrastre de un
remolque que se facilitan en e este Manual
del Propietario.
5VM-9-61-04 3/14/03 9:37 PM Page 21
Содержание BLASTER YFS200S
Страница 2: ...5VM 9 61 01 3 14 03 9 34 PM Page 1 ...
Страница 16: ...5VM 9 61 01 3 14 03 9 34 PM Page 15 ...
Страница 28: ...1 4 5VM 9 61 01 3 14 03 9 34 PM Page 27 ...
Страница 32: ...1 8 5VM 9 61 01 3 14 03 9 34 PM Page 31 ...
Страница 36: ...1 12 5VM 9 61 01 3 14 03 9 34 PM Page 35 ...
Страница 72: ...4 8 5VM 9 61 02 3 14 03 9 35 PM Page 9 ...
Страница 167: ...7 1 Riding Your ATV 5VM 9 61 04 3 14 03 9 37 PM Page 2 ...
Страница 168: ...7 2 Conduite Conducción du del VIT ATV 7 5VM 9 61 04 3 14 03 9 37 PM Page 3 ...
Страница 264: ...8 16 5VM 9 61 05 3 14 03 10 48 PM Page 17 ...
Страница 356: ...8 108 5VM 9 61 06 3 14 03 9 40 PM Page 1 ...
Страница 382: ...10 16 5VM 9 61 06 3 14 03 9 40 PM Page 27 ...
Страница 385: ...5VM 9 61 06 3 14 03 9 40 PM Page 30 ...