SPEC
2 - 12
WARTUNGSDATEN
HINWEIS:
1. Zuerst die Lenkkopfmutter auf etwa 38 Nm (3,8 m • kg, 27 ft • lb)
mit dem Standard-Lenkkopfmut-
ternschlüssel festziehen, danach die Lenkkopfmutter um eine Umdrehung lösen.
2. Die Lenkkopfmutter wieder auf 4 Nm (0,4 m • kg, 2,9 ft • lb) festziehen.
Bauteil
Gewinde
Anz.
Anzugsmoment
Nm
m·kg
ft·lb
Oberbügel und Außenrohr
M8
×
1,25
2
22
2,2
16
Unterbügel und Außenrohr
M8
×
1,25
4
20
2,0
14
Oberbügel und Lenkschaft
M22
×
1,0
1
125
12,5
90
Lenkerhalter und Oberbügel
M8
×
1,25
4
27
2,7
19
Lenkschaft und Lenkringmutter
M25
×
1,0
1
Siehe Hinweis.
Teleskopgabel und Teleskopgabel-Kappen-
schraube
M40
×
1,0
2
28
2,8
20
Teleskopgabel und Basisventil
M22
×
1,0
2
55
5,5
40
Teleskopgabel-Kappenschraube und Dämp-
ferstange
M10
×
1,0
2
15
1,5
11
Teleskopgabel-Entlüftungsschraube und Tele-
skopgabel-Kappenschraube
M5
×
0,8
2
1
0,1
0,7
Teleskopgabel und Teleskopgabelschutz
M6
×
1,0
6
7
0,7
5,1
Teleskopgabel und Bremsschlauchführung
M5
×
0,8
1
4
0,4
2,2
Teleskopgabel und Bremsschlauchhalter
M6
×
1,0
1
10
1,0
7,2
Gasdrehgriffkappe
M5
×
0,8
2
4
0,4
2,2
Gaszugkappe
M4
×
0,7
2
1
0,1
0,7
Vorderrad-Bremshauptzylinder
M6
×
1,0
2
9
0,9
6,5
Bremshebel-Befestigungsschraube
M6
×
1,0
1
6
0,6
4,3
Bremshebel-Befestigungsmutter
M6
×
1,0
1
6
0,6
4,3
Bremshebelpositionierungs-Sperrmutter
M6
×
1,0
1
5
0,5
3,6
Kupplungshebelhalter
M5
×
0,8
2
4
0,4
2,2
Vorderrad-Bremshauptzylinderkappe
M4
×
0,7
2
2
0,2
1,4
Vorderradbremsschlauch-Verbindungs-
schraube
M10
×
1,25
2
26
2,6
19
Teleskopgabel und Bremssattelhalter
M8
×
1,25
2
30
3,0
22
Bremssattel-Haltestift
M8
×
1,25
1
23
2,3
17
Vorderradbremssattel und Entlüftungs-
schraube
M7
×
1,0
1
6
0,6
4,3
Hinterradbremssattel und Bremssattelhalter
M8
×
1,25
2
23
2,3
17
Hinterradbremssattel und Bremsklotzstift
M10
×
1,0
2
18
1,8
13
Hinterradbremssattel und Entlüftungs-
schraube
M8
×
1,25
1
6
0,6
4,3
Vorderradachse und Achsmutter
M12
×
1,25
1
70
7,0
50
Vorderrad-Bremsscheibe
M6
×
1,0
3
12
1,2
8,7
Hinterrad-Bremsscheibe
M6
×
1,0
4
12
1,2
8,7
Hinterrad-Bremshauptzylinder M6
×
1,0
2
10
1,0
7,2
Hinterrad-Bremsflüssigkeitsbehälter M6
×
1,0
1
10
1,0
7,2
Hinterradbremsschlauch-Verbindungs-
schraube
M10
×
1,25
2
26
2,6
19
Hinterradachse und Achsmutter
M14
×
1,5
1
90
9,0
65
Содержание 2003 yz85
Страница 61: ...GEN INFO MEMO ...
Страница 111: ...2 16 SPEC MEMO ...
Страница 455: ... ELEC MEMO ...
Страница 504: ......
Страница 505: ......
Страница 506: ...PRINTED IN JAPAN 2003 04 2 5 1 CR E F G PRINTED ON RECYCLED PAPER YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...