T U N
Antriebsritzel und Kettenräder
Bauteil
Größe
Teilenum-
mer
Antriebsrit-
zel
1
(STD) 14 Z. 9383E-14215
Kettenrä-
der
2
(STD)
48 Z.
50 Z.
52 Z.
5GS-25448-50
5GS-25450-50
5GS-25452-50
Reifenluftdruck
Den Reifenluftdruck gemäß dem
Zustand Strecke am Tag des Ren-
nens einstellen.
●
Bei Regen, Schlamm oder rutschi-
ger Strecke sollte der Reifenluft-
druck herabgesetzt werden, um
die Kontaktfläche zwischen Reifen
und Fahrbahn zu vergrößern.
●
Bei steiniger oder harter Strecke
den Reifenluftdruck erhöhen, um
Reifenpannen zu vermeiden.
Standard-Reifenluftdruck
100 kPa (1,0 bar)
Bereich
60–80 kPa (0,6–0,8 bar)
Bereich
100–120 kPa
(1,0–1,2 bar)
REGLAGE
EINSTELLUNG
AJUSTE
Pièces de réglage des pignons mené et
menant
Nom de pièce Taille
Numéro
de pièce
Pignon
menant
1
(STD)
14D
9383E-14215
Pignon mené
2
(STD)
48D
50D
52D
5GS-25448-50
5GS-25450-50
5GS-25452-50
Pression des pneus
Régler la pression des pneus en fonction
des conditions du terrain.
●
En cas de conduite sous la pluie, sur
surface boueuse, sablonneuse ou glis-
sante, réduire la pression des pneus
pour une meilleure adhésion sur le ter-
rain.
●
Sur route pavée ou sur surface dure,
augmenter la pression des pneus afin
d’éviter les crevaisons.
Pression des pneus stan-
dard:
100 kPa (1,0 kg/cm
2
,
15 psi)
Plage de réglage:
60 à 80 kPa
(0,6 à 0,8 kg/cm
2
,
9,0 à 12 psi)
Plage de réglage:
100 à 120 kPa
(1,0 à 1,2 kg/cm
2
,
15 à 18 psi)
7 - 11
Piezas de ajuste de los piñones de
accionamiento e impulsión
Nombre de la
pieza
Tama
ño
Número de la
pieza
Piñón de accio-
namiento
1
(STD)
14T
9383E-14215
Piñón de
impulsión
2
(STD)
48T
50T
52T
5GS-25448-50
5GS-25450-50
5GS-25452-50
Presión del neumático
Debe ajustar la presión del neumático
según el estado de la superficie del cir-
cuito.
●
Bajo condiciones de lluvia, barro,
arena o superficies resbaladizas, la
presión del neumático debe ser infe-
rior para obtener una superficie de
contacto mayor con la vía.
●
Bajo condiciones con piedras o super-
ficies duras, la presión del neumático
debe ser superior para evitar los pin-
chazos.
Presión del neumático
estándar:
100 kPa (1,0 kg/cm
2
,
15 psi)
Alcance del ajuste:
60 ~ 80 kPa
(0,6 ~ 0,8 kg/cm
2
,
9,0 ~ 12 psi)
Alcance del ajuste:
100 ~ 120 kPa
(1,0 ~ 1,2 kg/cm
2
,
15 ~ 18 psi)
