1
Introduction
Logiciel d’édition vidéo pour 03D—Mode d’emploi
Introduction
Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir opté pour le Logiciel d’édition vidéo pour 03D de Yamaha.
Grâce au support du protocole d’édition ESAM II, le Logiciel d’édition vidéo pour 03D
transforme la console de mixage numérique 03D en console de mixage numérique audio
pour post-production numérique.
Caractéristiques
•
Mixage et édition des signaux audio durant le traitement des images vidéo.
•
Comme le protocole ESAM II est reconnu, le 03D peut faire fonction de commutateur
vidéo pour matériel audio et exécuter les commandes preview d’un éditeur vidéo.
•
Supporte les fonctions élargies du protocole ESAM II, dont le pilotage à distance des
curseurs.
•
Les données pour le 03D peuvent être chargées de l’éditeur vidéo ou y être transmises
afin de centraliser la gestion des données.
•
Inversion de phase, retard d’entrée allant jusqu’à 6 frames (par pas d’1/4 de frame), éga-
lisation paramétrique à 4 bandes, processeurs de dynamique et d’effets offrent une
liberté illimitée pour affiner la partie audio.
•
Le 03D n’exige aucun matériel supplémentaire tel cartes ou interfaces. Il offre déjà un
connecteur à 9 broches TO EDITOR.
•
Les canaux peuvent être attribués aux 4 sorties de bus du 03D ainsi qu’aux sources
FROM et TO, ce qui permet des transitions imperceptibles. Vous pouvez réaliser des
chassés-croisés réglables par canal en vous servant d’un des 7 motifs Crossfade. La pente
(slope) des courbes est réglable selon trois niveaux et s’applique à tous les canaux.
•
Les curseurs motorisés du 03D garantissent un réglage exact du niveau et reflètent fidèle-
ment les niveaux d’entrées. En mode FROM-TO, les curseurs reflètent les niveaux de
transition.
•
Vous pouvez choisir les sources preview librement. En mode CHANNEL et BUS, vous
pouvez écouter des canaux ou des bus individuels.
Contenu de l’emballage
L’emballage doit contenir les articles suivants. Assurez-vous que tout s’y trouve.
•
Logiciel d’édition vidéo pour 03D (disquettes pour Mac et PC portant le logo “03D for
Video Editing”).
•
Logiciel de fonctionnement original du 03D (disquettes pour Mac et PC portant le logo
“03D”).
•
Ce mode d’emploi.
Veuillez contacter votre revendeur Yamaha si un de ces articles manque.
Marques commerciales
Accom est une marque commerciale de Accom Corporation, Inc. Ampexest une marque
commerciale de Ampex Corporation, Inc. CMX est une marque commerciale de CMX
Company. Macintosh est une marque commerciale de Apple Computer, Inc. Panasonic est
une marque commerciale de Matsushita Corporation, Inc. Sony est une marque commer-