manualshive.com logo in svg

Yacht Devices YDEG-04, Руководство пользователя, Страница: 2 / 68

Поделиться
Скачать
Yacht Devices YDEG-04 Скачать руководство пользователя страница 2

 

© 2019 Yacht Devices Ltd. 

Document YDEG04-011. May 21, 2019. Web: 

http://www.yachtd.com/

 

Yacht  Devices  Engine  Gateway  YDEG-04  is  certified  by  the  National  Marine 

Electronics Association. 

NMEA 2000® is a registered trademark of the National Marine Electronics 

Association. SeaTalk NG is a registered trademark of Raymarine UK Limited. 

Garmin® is a registered trademark of Garmin Ltd. Volvo Penta® is a registered 

trademark of Volvo Trademark Holding AB. BRP is a registered trademark  

of Bombardier Recreational Products Inc.

Package Contents

Device

  1 pc.

This Manual

  1 pc.

Plug for Deutsch 6-pin connector

1 pc.

Stickers for MicroSD slot sealing

6 pc.

Содержание YDEG-04

Страница 1: ...User Manual Yacht Devices Engine Gateway YDEG 04 also covers models YDEG 04N YDEG 04R Firmware version 1 31 2019...

Страница 2: ...f the National Marine Electronics Association SeaTalk NG is a registered trademark of Raymarine UK Limited Garmin is a registered trademark of Garmin Ltd Volvo Penta is a registered trademark of Volvo...

Страница 3: ...ection to Other EVC Versions and MDI Engines from After 2005 EVC B and Later 17 IV 2 Connection to BRP Rotax Engines 20 IV 3 Connection to J1939 Engines 22 IV 4 Connection to SmartCraft Engines 23 V C...

Страница 4: ...quipment from various manufacturers The YDEG 04 is compatible with a wide range of NMEA 2000 devices Raymarine SeaTalk NG Simrad SimNet and Furuno CAN networks are branded versions of NMEA 2000 and di...

Страница 5: ...ith a slot for a MicroSD card which can be used to configure its settings loading a text file with the settings updates for the Device firmware The card can also serve to record the data from the engi...

Страница 6: ...t of equipment installation and configuration as well as shipping the defective Device to the manufacturer 5 Responsibility of the manufacturer in case of any damage as a consequence of the Device ope...

Страница 7: ...e supplied with different types of NMEA 2000 connectors Models with suffix R at the end of model name are equipped with NMEA 2000 connectors compatible with Raymarine SeaTalk NG as at the picture abov...

Страница 8: ...VRMS Supply voltage from engine network 10 30 V Average current consumption engine network 13 mA Engine cable length to Deutsch male connector 500 mm Device s case length without connector 54 mm Weigh...

Страница 9: ...sonal computer before use in the Device The Device supports the following file systems FAT FAT12 FAT16 MS DOS and FAT32 It does not support exFAT NTFS or any other file systems Be careful when inserti...

Страница 10: ...10 Figure 1 Device with MicroSD card pin side visible at left label side at right...

Страница 11: ...0 Products 190 00891 00 for Garmin networks After connecting the Device close the lock on the connection to ensure its water resistance and reliability The Device has an LED which flashes red or green...

Страница 12: ...ever disconnect or connect any connectors when the circuit breaker is ON The entire installation process must be performed with no power coming into the engine network and with the engines disconnecte...

Страница 13: ...C E If any of these versions are fitted on your boat regardless if diesel or gasoline engine please refer section IV 1 6 for installation details Please also see IV 1 6 for engines with MDI Mechanical...

Страница 14: ...rs Y connector so you can use diagnostics equipment with the Gateway connected Figure 1 Marine Data Link Connector with dust cap removed Note that ten wires must be connected to the Marine Data Link C...

Страница 15: ...accessories on the ordering page is required The adaptor cable must be connected to the engine s 8 pin Deutsch connector or in line cable has a built in Y connector between the ECU Engine Control Unit...

Страница 16: ...fferent CAN network on this ECU and to get multisensor data water temperature depth and speed an additional Gateway with an EVC A Multisensor adaptor cable available in accessories on the ordering pag...

Страница 17: ...Gateway can be connected to any port of the hub If the engines are connected to a single network joined with a sync cable one Device is adequate for transferring data from all engines to the NMEA 200...

Страница 18: ...stop data transmission Figure 2 Volvo Penta engine with MDI and EVC tachometer In case of connection to a free Multilink port of the HCU not in series with any of the existing Multilink connections se...

Страница 19: ...e HCU hub In this case you can contact us before ordering and we ll supply you with a female type plug instead of the male type free of charge You can also join the pins of the female Device connector...

Страница 20: ...messages with PGN 65226 native engine warnings see Table 3 in VI 3 To activate BRP CAN protocol support for most engines you should add the following lines to the configuration file see V 19 and V 20...

Страница 21: ...t with the setting FUEL_0 0 PORT the vessel s fuel tank will be displayed as the first fuel tank on NMEA 2000 gauges Note you may set the fuel type for your tank see V 5 FUEL GASOLINE But many chart p...

Страница 22: ...owever you can configure settings VI 32 and VI 33 to forward data like speed or course from an NMEA 2000 to an engine s network if it is required for the trip computer or other equipment in the engine...

Страница 23: ...etting must be set to ON SMARTCRAFT ON If you get a limited set of data in NMEA 2000 try to change the value of the SMARTCRAFT setting to HANDSHAKE usually this is required on old engines with analog...

Страница 24: ...24 FUEL_3 1 STARBOARD BATTERY_0 1 BATTERY_1 OFF TRIM_ZERO 1800 TRIM_STEP 200 To calibrate electronic tilt trim sensor please see V 37 39...

Страница 25: ...the configuration file has been properly interpreted You also can load an empty configuration file zero length into the Device to get the YDEGSAVE TXT file with the full configuration of the Device a...

Страница 26: ...an set the value of this parameter to OFF in order to exclude the transfer of information about the batteries charge The engine can provide data about the ignition keyswitch battery voltage voltage in...

Страница 27: ...F BATTERY_1 0 4 NMEA_ALTERNATOR KEYSWITCH CHARGING POWER_INPUT OFF Factory setting KEYSWITCH Along with data about the current parameters of the engine s operation the Device can provide data about th...

Страница 28: ...J1939 SPN 96 or SPN 38 Example of the configuration file FUEL DIESEL FUEL_0 0 PORT FUEL_1 0 STARBOARD FUEL_2 OFF In the BRP CAN network only one fuel tank is supported its data is stored to the fuel...

Страница 29: ...us of the Volvo Penta MDI block see VI 1 on the status of the engine on the NMEA 2000 network See also the description of MDI_AUX_MASK and MDI_PROP_MESSAGE 10 ALERT_x y w z OFF x digit from 0 to 9 int...

Страница 30: ...t least one bit of the current engine status matches the specified mask Use of this setting is described in VI 5 13 ALERT_POWER_REDUCTION_MASK x x 24 bit mask hexadecimal number 000000 FFFFFF Factory...

Страница 31: ...a percentage Use this setting to specify the volume of fuel tank If this value is set volume will be transmitted together with the fuel level in percent to the NMEA 2000 network The DEFAULT value pro...

Страница 32: ...etting may help with some old engines if fuel rate and some other data are not available Note that most BRP engines use 500 kbps CAN speed and some engines use 250 kbps speed see the next setting 20 E...

Страница 33: ...0 to 1000 Numbers indicate speed correction factor in percent 10 is 10 Speed is sent in the Speed Water Referenced message of NMEA 2000 The OFF value turns off sending of the Speed Water Referenced me...

Страница 34: ...A 2000 messages with the temperature of following data type 01 Outside Temperature 02 Inside Temperature 03 Engine Room Temperature 04 Main Cabin Temperature 05 Live Well Temperature 06 Bait Well Temp...

Страница 35: ...n your chart plotter but actually both RPM gauges will show port engine data Please see setting V 29 to learn more about EDC II engines support 27 PASS_PGN x x empty or list NMEA 2000 or J1939 PGNs se...

Страница 36: ...se of forwarding NMEA 2000 messages The AS_IS option should be used to forward J1939 messages For example to forward active diagnostic trouble codes from one or multiple engines PASS_PGN 65226 PASS_AD...

Страница 37: ...uel computers installed in the engine network that require NMEA 2000 speed data To forward speed through water PGN 128259 and speed over ground with course PGN 129026 add the following line to the YDE...

Страница 38: ...indicating Low Oil Level when a diagnostic message received with the SPN and FMI equal to 124 and 18 respectively 35 SMARTCRAFT ON OFF HANDSHAKE Factory setting OFF Activates SmartCraft protocol supp...

Страница 39: ...settings Switching on off SMARTCRAFT or MEFI4B setting V 35 36 resets the value to default for SmartCraft MEFI or Volvo Penta EVC systems This value corresponds to a 1 step of tilt trim angle of the...

Страница 40: ...from temperature sensors PGN 130312 or 130316 pressure data boost fuel engine oil coolant or transmission oil pressure are replaced by data from pressure sensors PGN 130314 The data instance of the s...

Страница 41: ...a instance can be configured with a YD DAT command For pressure data types we recommend Tank Adapter YDTA 01 This product is an NMEA 2000 adapter for resistive and voltage sensors and can work in para...

Страница 42: ...nnected to the MDI which report on a small number of problems engine overheating low oil pressure and low ignition battery voltage The MDI block unlike electronic blocks of other engines provides data...

Страница 43: ...w oil pressure Low Oil Pressure 3 Charging Low voltage of ignition battery Low System Voltage 6 The conditions System fault and Auxiliary alarm can be mapped by the user to bits of engine status in NM...

Страница 44: ...ttery voltage 158 1 Low System Voltage 6 Engine over speed 190 0 16 Rev Limit Exceeded 13 High oil temperature transmission 177 0 16 Transmission Over Temperature 2 Low oil pressure transmission 127 1...

Страница 45: ...celerator Sensor 1 fault short circuit to GND Throttle Position Sensor 15 P0123 TAS Throttle Accelerator Sensor 1 fault short circuit to battery Throttle Position Sensor 15 P1102 TPS adaption failure...

Страница 46: ...heating or low oil pressure are first level warnings Display or indicating devices can display these statuses with yellow or red lights respectively Using the ALERT_WARN1_MASK ALERT_WARN2_MASK and AL...

Страница 47: ...000 network turn one device that is on the network e g the chart plotter off and on again The status of the NMEA 2000 for some time will be displayed with green flashes 2 Three flashes one time after...

Страница 48: ...ted If the Device already is using the given version of the firmware or if the Device cannot open the file or the file is corrupted the boot loader immediately transfers control to the main program Th...

Страница 49: ...49 Figure 1 Raymarine c125 MFD devices list with Gateway YDEG 04...

Страница 50: ...x is a file number The Device starts recording to a new file each time the power to the engine network is turned on When the ignition is turned off power in the engine network the Device closes the fi...

Страница 51: ...he Device into another connector 2 There are problems in the NMEA 2000 network The network segment is not connected to the plotter or there are missing terminators in the network Plug another device i...

Страница 52: ...2 Card contains logic error It is possible for such errors to go unnoticed by scanning utilities recommendation to reformat card 3 File has wrong extension Some text editors adds TXT extension to all...

Страница 53: ...4000 008000 010000 020000 040000 080000 100000 200000 400000 800000 Check Engine Over Temperature Low Oil Pressure Low Oil Level Low Fuel Pressure Low System Voltage Low Coolant Level Water Flow Water...

Страница 54: ...54 Table 2 Bits for NMEA 2000 Transmission Discrete Status DD221 Bit number Mask hex Meaning 1 2 3 4 5 01 02 04 08 10 Check Tranmission Over Temperature Low Oil Pressure Low Oil Level Sail Drive...

Страница 55: ...ar 65226 Active Diagnostic Trouble Codes 65253 247 Engine Hours Revolutions Engine Total Hours of Operation 65262 110 Engine Temperature 1 Engine Coolant Temperature 65262 175 Engine Temperature 1 Eng...

Страница 56: ...tial Power Input 1 65271 114 Vehicle Electrical Power 1 Net Battery Current 65272 127 Transmission Fluids Transmission Oil Pressure 65272 177 Transmission Fluids Transmission Oil Temperature 65276 38...

Страница 57: ...Commanded Address 126208 Yes Yes NMEA Group Function 126464 Yes PGNs Group List 126993 Yes Heartbeat 126996 Yes Product Information 126993 Yes Heartbeat 126998 Yes Configuration Information 127488 Yes...

Страница 58: ...2000 Device Instance System Instance Installation Description Field 1 and Installation Description Field 2 can be changed with PGN 126208 a professional NMEA 2000 installer software and hardware may...

Страница 59: ...NGINE_CAN_SPEED 250 ENGINE_0 0 ENGINE_1 1 ENGINE_2 OFF ENGINE_3 OFF ENGINE_4 OFF ENGINE_5 OFF ENGINE_6 OFF ENGINE_7 OFF HOURS_OFFSET 0 BRP_ROTAX OFF SMARTCRAFT OFF VOLCANO OFF EDC2 OFF MEFI4B OFF Rese...

Страница 60: ...NK_CAPACITY_0 DEFAULT TANK_CAPACITY_1 DEFAULT TANK_CAPACITY_2 DEFAULT TANK_CAPACITY_3 DEFAULT TANK_CAPACITY_4 DEFAULT TANK_CAPACITY_5 DEFAULT TANK_CAPACITY_6 DEFAULT TANK_CAPACITY_7 DEFAULT TANK_CAPAC...

Страница 61: ...F ALERT_7 OFF ALERT_8 OFF ALERT_9 OFF ALERT_WARN1_MASK 000000 ALERT_WARN2_MASK 000000 ALERT_POWER_REDUCTION_MASK 000000 NMEA_ALERT_MASK FFFFFF TRANSMISSION_0 3 TRANSMISSION_1 4 TRANSMISSION_2 OFF TRAN...

Страница 62: ...ET OFF PASS_PGN OFF PASS_ADDR AS_IS J_PASS_PGN OFF J_PASS_ADDR 210 For ENGINE_0 or TRANSMISSION_0 data instance 1 will be used for ENGINE_1 etc SUBSTITUTE_BOOST OFF SUBSTITUTE_FUEL_PRESSURE OFF SUBSTI...

Страница 63: ...63 Appendix E Device Connectors Figure 1 NMEA 2000 connectors of the YDEG 04R left and YDEG 04N right models...

Страница 64: ...e right In the additional connector s plug supplied with the Device contacts 1 and 2 as well as contacts 3 and 5 are closed with each other In this way CAN1 and CAN2 are united into a single network C...

Страница 65: ...Adaptor for 8 pin EVC Vodia connector Colors of incoming wires of EVC Vodia connector 1 Blue Pink CAN HIGH 2 Blue White CAN LOW 3 Black GND 4 Red Purple VCC 5 Purple not connected in adaptor 6 not co...

Страница 66: ...ins built in Y connector The Device can be connected in series with any of the existing equipment Colors of incoming wires of BRP diagnostics connector 1 White Red CAN HIGH 2 White Black CAN LOW 3 Bla...

Страница 67: ...Pressure Gear Temperature Intake Mainfold Temperature 127488 Engine Speed RPM 127488 Engine Boost Pressure 127488 Engine Boost Pressure 127488 Engine Tilt Trim 127489 Engine Oil Pressure 127489 Engine...

Страница 68: ...68 SmartCraft Data NMEA 2000 PGN Data Field bit Fuel Level 1 Fuel Level 2 Battery Voltage 127505 Fluid Level 127505 Fluid Level 127508 Battery Voltage Table continued...

Отзывы:

Нет отзывов