background image

Heat / Cooling meter integrator PolluTherm 

Installation and operational instructions 

 

 
M H 6111 INT PolluTherm, page 10 

 

Reset absolute maxima * 

 

Reset failure hours * 

 

Reset hours of power 
failure * 

 

Return to selection menu 
(push for 2 seconds) 

 

 
9. Functional test, sealing 
 

After opening the shut-off valves test the installed 
units for leaks. For control purposes the current 
values of flow rate, power, supply and return flow 
temperature can be recalled (see chapter 8.1). In 
order to protect the meter from manipulation it has 
to be sealed in the following places using the 
enclosed selflock seals: 

  Screw connection of flow sensors 

  Installation points of temperature sensors 

  Integrator lid (pull the sealing wire through the 

lug at the bottom edge) 

 

10. Potential error situations 

 
PolluTherm is equipped with an automatic self-
checking function. In case of error a four-figure 
error code appears on the display in the format 

„Err XYZ0“

 which can be decoded as follows: 

 

X:

 

Control of the temperature sensor 

 

Y:

 

Control of the integrator 

 

Z:

 Error 

statistics 

 
Extract: 

Code Meaning 

Err 1010 

Temperature sensors interchanged or 
return flow temperature exceeds 
supply flow temperature 

Err 2010 or 3010 

One or both temperature sensors 
is/are short-circuited 

Err 4010 or 5010 

Cable break of return flow temperature 
sensors 

Err 6010 or 7010 

Supply flow temperature sensor short-
circuited and cable break in return flow 
temperature sensor 

Err 8010 or 9010 

Cable break of supply flow 
temperature sensors 

Err A010 or B010 

Return flow temperature sensors 
short-circuited and cable break in 
supply flow temperature sensors 

Err C010 or D010 

Cable break of supply and return flow 
temperature sensors 

 
In most cases the error situation „Err 1010“ is 
caused by temporary system conditions, where 
the temperature in the warmer line drops by at 
least 3K below the temperature in the colder line. 
 
In case of all other error codes please contact our 
Technical Service Centre. 
 
Due to the incorporated back up battery the 

mains-operated 

PolluTherm can maintain the 

measuring and counting operation for up to 90 
days in case of an interruption of the power supply 
(power failure) 
 
Communication (M-Bus, MiniBus) with the meter 
is not possible. During this period the following 
message appears on the LC display: 
 

 

 
After 90 days the measuring and counting function 
will be interrupted in case of power failure. In this 
case the backup battery secures the main 
memory and carries on date and time. 
 

 
11. Data interface and options 

 
PolluTherm has the following serial interfaces and 
can be equipped or retrofitted with following 
options: 
 

11.1 Optical interface 

 
All meters are equipped with a standard optical 
data interface. Via optical data coupler (e. g. order 
number 04410230 for RS 232 connection or order 
number 184023 for USB connection) settings can 
be changed with the programming software 
MiniCom; the meter can be read out via the read 
out system SensusREAD. After any short 
keystroke the data interface is activated for an 
hour. Any intervening data communication causes 
this period to begin anew so that e.g. a quarter-
hourly or hourly logger reading can be performed 
over a longer period of time.

 

 

 

11.2 M-Bus-plug-in unit acc. to EN 13757-3 

 
(Order number: 68504020) 
This plug-in unit allows readout of the meter via its 
primary or secondary address with an M-Bus level 
converter (300 and 2400 baud, automatic 
recognition). Both addresses can be set in the 
parameter menu (see chapter 5.6) or with the 
service software MiniCom (general information: 

Содержание SENSUS PolluTherm Integrator

Страница 1: ...t into the heat meter 11 11 8 Combined heating cooling meter ordering option 11 11 9 Optional integrated data logger ordering option 12 11 10 Retrofitting from battery unit to power supply unit 12 12...

Страница 2: ...tection Only specially trained and authorized personnel are permitted to carry out the connection Moreover attention is to be paid to the national technical rules Voltage 220 240 V AC or 24 V AC Frequ...

Страница 3: ...g systems It is recommended to install the flow sensor in the warmer line return pipe of the cooling device PolluTherm X installation in warmer line has to be used Please note the approved minimum tem...

Страница 4: ...of the pipe diameter Refer to the following guide for installing such temperature sensors Nominal sizes DN 50 Install the temperature sensors in an angle of 45 towards the flow direction see figure 4...

Страница 5: ...8 Four wire connection 7 8 und 3 4 Screening if any Start by removing the appropriate preshaped rubber part from the integrator housing see figure 7 Then pull the cable through the hole in the presha...

Страница 6: ...ntervals of 4 seconds and shows the accumulated heat energy By a push on the red key the first display item in the user menu accumulated heat energy is activated The other five menus can be obtained b...

Страница 7: ...es on an adjustable annual target Target day value for heat and cooling energy resp Target day value for volume Target day value for tariff 1 if activated Target day value for tariff cold if activated...

Страница 8: ...play shows a month selectionor wait for five minutes 8 4 Service menu example Each display item is marked with a man symbol The service menu shows maximum values and meter settings Absolute maximum fl...

Страница 9: ...t three digits of the eight digit serial number on the meter housing At the beginning 000 appears Push the key for approx 2 seconds the zero on the left side starts flashing By continuously pushing th...

Страница 10: ...ow temperature sensors In most cases the error situation Err 1010 is caused by temporary system conditions where the temperature in the warmer line drops by at least 3K below the temperature in the co...

Страница 11: ...r reading 0 00 m The activation of the inputs has to be done via the service software MiniCom menu item set pulse input parameters The meter IDs of the pulse meters have to be set there as well as the...

Страница 12: ...only the screw on the right side under the KK1 seal user seal of the plastic cover Pull the integrated module forward from the connection The seals in the middle and on the left side may not be remove...

Страница 13: ...the lower 3 and 4 the electric resistance of the extension cable or cables does do not influence the measurement and the reading of the temperatures Material number 28505033 Edition 007 August 2019 Su...

Страница 14: ...Heat Cooling meter integrator PolluTherm Installation and operational instructions M H 6111 INT PolluTherm page 14 Annex 1 Declaration of conformity acc directive 2004 22EC MID...

Отзывы: