es - Traducción de las instrucciones originales
119
1.5
Piezas de repuesto
ALERTA:
Utilizar exclusivamente piezas de re-
puesto originales para reemplazar cual-
quier componente defectuoso o dañado.
El uso de piezas de repuesto inadecua-
das puede causar malfuncionamientos,
daños y lesiones, además de anular la
garantía.
Para más información sobre las piezas de repues-
to del producto, refiérase al departamento de ven-
tas y servicios.
1.6
Declaración de conformidad CE
Xylem Service Italia S.r.l., con sede en Vía Vittorio
Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI -
Italia, por la presente declara que el producto
Panel de control Q-SMART para bombas eléctri-
cas (ver etiqueta en la primera página)
cumple la provisiones relevantes de las siguientes
directivas europeas
• 2006/95/CE sobre bajo voltaje (año de primer
uso de la marca: 2016)
• Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
y las siguientes normas técnicas armonizadas
• EN 60730-1:2011, EN 60204-1:2006+A1:2009,
EN 61439-1:2011, EN 61439-2:2011
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-
3:2007+A1:2011
Montecchio Maggiore,
18.02.2016
Amedeo Valente
(Director de Ingeniería
e I+D)
rev.00
Lowara es una marca registrada de Xylem Inc. o
cualquiera de sus subsidiarios.
2
Transporte y Almacenamiento
2.1
Inspección y suministro
1. Comprobar el exterior del paquete.
2.
Notificar a nuestro distribuidor no más tarde de
ocho días después de la fecha de entrega, si el
producto muestra signos visibles de daño.
3. Abrir la caja.
4. Retirar los materiales de embalaje del produc-
to. Disponer todos los materiales de embalaje
en concordancia con las regulaciones locales.
5. Inspeccionar el producto para determinar si
alguna parte ha sido dañada o falta.
6. Contactar con el vendedor si hay algo que no
está en orden.
2.2
Transporte y directrices
Precaución
ALERTA:
•
Observar las normas de prevención
de accidentes en vigor.
Comprobar el peso bruto indicado en el paquete
para seleccionar el equipo de elevación apropiado.
Posición y fijación
Asegurarse de que la unidad esté correctamente
fijada durante el transporte y que no puede rodar o
caer. El producto debe ser transportado con una
temperatura ambiente de entre -10 ºC y 70 ºC (14
ºF a 158 ºF) con una humedad sin condensación
menor del 90 %, y protegido contra la suciedad,
fuentes de calor y daños mecánicos.
2.3
Directrices de almacenamiento
2.3.1
Lugar del almacenamiento
NOTA:
•
Proteger el producto contra humedad, sucie-
dad, fuentes de calor y daños mecánicos.
•
El producto debe ser almacenado a una
temperatura ambiente de entre -10 ºC y 70
ºC (141 ºF y 158 ºF) y con una humedad sin
condensación menor del 90 %.
3
Descripción del producto
3.1
Visión general del producto
El Q-SMART es un panel de control electrónico
previsto para ser utilizado con 1 o 2 bombas eléc-
tricas monofásicas para distintas aplicaciones con
velocidad fija.
Es adecuado para sistemas de presurización, va-
ciado o sistemas para aguas residuales. Com-
prueba el tipo de instalación deseado y cambia los
según corresponda.
3.2
Nombre del producto
Содержание Lowara Q-smart
Страница 2: ......
Страница 239: ...el 239 Tab 1 4 4 1 o 30 mA RCD o 3 mm C F1 F2 12 gG 7 5 4 3 5 4 4 3 2 70 C 158 F 4 2 4...
Страница 255: ...el 255 A54 r54 t54 o o o Reset A55 r55 t55 c02 0 t55 c02 1 o o o Reset A56 5 30 5 30 c57...
Страница 266: ...el 266...
Страница 298: ...ru 298 2 3 4 3 4 1 4 4 1 o 30 o 3 C 12 A gG F1 F2 7 5 4 3 5 4 4 3 2 70 C 158 F 4 2 4...
Страница 326: ...ru 326 o sE 2 o bS 3 11 11 1 2 Q SMART 30 12 7 9 12 1 F1 F2...
Страница 327: ...ru 327...
Страница 347: ...347 Q SMART 30 RCD 12 7 9 12 1 on F1 F2...
Страница 351: ...it en fr de es pt nl pl el tr ru ar 351 5 INST QSMARTCAVI_G_22_A SC 2 3 4 5 6 1...