Installation, Operating and Maintenance Instruction
Model LS, LC, LCP
LS 100-english
page 9
Artikel No. 771073402
Sizes
Suction nozzle
Discharge nozzle
∅
DN
Forces in N
Torques in Nm
∅
DN
Forces in N
Torques in Nm
Fx
Fy
Fz
∑
F
Mx
My
Mz
∑
M
Fx
Fy
Fz
∑
F
Mx
My
Mz
∑
M
LS, LC
125-330
150
4000 3600 3240 6280 2000 1400 1640 2920
125
2840 2560 3160 4960 1680 1200 1520 2440
125-500
150
4000 3600 3240 6280 2000 1400 1640 2920
125
2840 2560 3160 4960 1680 1200 1520 2440
150-500
200
5360 4800 4320 8360 2600 1840 2120 3840
150
3600 3240 4000 6280 2000 1400 1640 2920
200-260
250
6680 5960 5400 10440 3560 2520 2920 5240
200
4800 4320 5360 8360 2600 1840 2120 3840
200-350
250
6680 5960 5400 10440 3560 2520 2920 5240
200
4800 4320 5360 8360 2600 1840 2120 3840
200-400
250
6680 5960 5400 10440 3560 2520 2920 5240
200
4800 4320 5360 8360 2600 1840 2120 3840
200-500
250
6680 5960 5400 10440 3560 2520 2920 5240
200
4800 4320 5360 8360 2600 1840 2120 3840
250-315
300
8000 7160 6440 12520 4840 3440 3960 7120
250
5960 5400 6680 10440 3560 2520 2920 5240
250-350
300
8000 7160 6440 12520 4840 3440 3960 7120
250
5960 5400 6680 10440 3560 2520 2920 5240
250-400
300
8000 7160 6440 12520 4840 3440 3960 7120
250
5960 5400 6680 10440 3560 2520 2920 5240
250-500
300
8000 7160 6440 12520 4840 3440 3960 7120
250
5960 5400 6680 10440 3560 2520 2920 5240
300-400
350
9320 8360 7520 14600 6200 4400 5080 9120
300
7160 6440 8000 12520 4840 3440 3960 7120
300-450
350
9320 8360 7520 14600 6200 4400 5080 9120
300
7160 6440 8000 12520 4840 3440 3960 7120
300-500
350
9320 8360 7520 14600 6200 4400 5080 9120
300
7160 6440 8000 12520 4840 3440 3960 7120
350-450
400 10640 9560 8600 16680 7760 5520 6360 11440 350
8360 7520 9320 14600 6200 4400 5080 9120
400-400
400 10640 9560 8600 16680 7760 5520 6360 11440 400
9560 8600 10640 16680 7760 5520 6360 11440
600-600
600 15920 14360 12920 25000 16160 11520 13280 23920 600 14360 12920 15920 25000 16160 11520 13280 23920
LCP
125-500
150
5000 4500 4050 7850 2500 1750 2050 3650
125
3550 3200 3950 6200 2100 1500 1900 3050
150-500
200
6700 6000 5400 10450 3250 2300 2650 4800
150
4500 4050 5000 7850 2500 1750 2050 3650
200-260
250
8350 7450 6750 13050 4450 3150 3650 6550
200
6000 5400 6700 10450 3250 2300 2650 4800
200-350
250
8350 7450 6750 13050 4450 3150 3650 6550
200
6000 5400 6700 10450 3250 2300 2650 4800
200-400
250
8350 7450 6750 13050 4450 3150 3650 6550
200
6000 5400 6700 10450 3250 2300 2650 4800
200-500
250
8350 7450 6750 13050 4450 3150 3650 6550
200
6000 5400 6700 10450 3250 2300 2650 4800
250-315
300 10000 8950 8050 15650 6050 4300 4950 8900
250
7450 6750 8350 13050 4450 3150 3650 6550
250-350
300 10000 8950 8050 15650 6050 4300 4950 8900
250
7450 6750 8350 13050 4450 3150 3650 6550
250-400
300 10000 8950 8050 15650 6050 4300 4950 8900
250
7450 6750 8350 13050 4450 3150 3650 6550
250-500
300 10000 8950 8050 15650 6050 4300 4950 8900
250
7450 6750 8350 13050 4450 3150 3650 6550
300-400
350 11650 10450 9400 18250 7750 5500 6350 11400 300
8950 8050 10000 15650 6050 4300 4950 8900
300-450
350 11650 10450 9400 18250 7750 5500 6350 11400 300
8950 8050 10000 15650 6050 4300 4950 8900
300-500
350 11650 10450 9400 18250 7750 5500 6350 11400 300
8950 8050 10000 15650 6050 4300 4950 8900
350-450
400 13300 11950 10750 20850 9700 6900 7950 14300 350 10450 9400 11650 18250 7750 5500 6350 11400
400-400
400 13300 11950 10750 20850 9700 6900 7950 14300 400 11950 10750 13300 20850 9700 6900 7950 14300
600-600
600 19900 17950 16150 31250 20200 14400 16600 29900 600 17950 16150 19900 31250 20200 14400 16600 29900
4. Transport, Handling, Storage
4.1 Transport, Handling
Check the pump / pump unit immediately upon
delivery / receipt of despatch for damage or
missing parts.
The pump / pump unit must be transported
carefully and by competent personnel. Avoid
serious impacts.
Keep the pump/pump unit in the same position in
which it was supplied from the factory. Take note
of the instructions on the packaging.
The suction and discharge side of the pump must
be closed with plugs during transport and storage.
Dispose of all packing materials in accordance
with local regulations.
Lifting devices (e.g. fork-lift truck, crane, crane
device, pulleys, sling ropes, etc.) must be
sufficiently strong and must only be used by
authorized persons. The weight of the pump /
pump unit is given in the data sheet.
The pump / pump unit may only be lifted by solid
points such as the casing, flanges or frame.
Picture 2 shows the correct method of carrying by
crane.
pic 2
Do not stand underneath suspended loads.
Take note of the general regulations on
prevention of accidents.
The pump / pump unit must be secured against
tipping over and slipping until it has been fixed
in its final location.
Sling ropes must not be fixed to ends of shafts
or the ring loops of the motor.
