
- 53 -
Перед каждой работой отрегулировать исходное
положение.
Эта регулировка должна производиться после
закрепления детали и зажима сверла.
1. Для предотвращения падения консоли
поддерживать консоль рукой.
2. Ослабить оба тисковых винта (рис. 9) и
передвинуть консоль по высоте таким образом,
чтобы расстояние между сверлом и деталью
составляло прибл. 2 – 5 мм.
3. Снова затянуть зажимные винты.
Регулировка упора, ограничивающего
глубину обработки
Максимальная длина рабочего хода пиноли
составляет 30 мм. Рабочий ход в направлении
вниз может быть ограничен при помощи шкалы
глубины обработки.
1. При помощи сверлильного рычага опустить
пиноль настолько, чтобы сверло 1 (рис. 10)
касалось детали.
2. Ослабить зажимной винт (2).
3. Установить требуемую глубину сверления
(макс. 30 мм) на шкале (3) и снова затянуть
зажимной винт.
Техническое обслуживание
Перед проведением любых работ по
техническому обслуживанию и очистке вынуть
сетевой штепсель.
Через каждые 10 часов работы смазывать
направляющую пиноли (рис. 11) несколькими
каплями свежего машинного масла.
После использования станка тщательно очищать
его от стружки щеткой с ручкой или кистью.
Регулярно очищать станок тканью от налипшей
грязи.
При продолжительном простое демонтировать
приводной ремень, чтобы предотвратить его
деформацию и тем самым неточное вращение.
Утилизация:
Не выбрасывать устройство в бак для бытовых
отходов! Устройство содержит ценные материалы,
которые могут быть вторично переработаны. Если
у Вас возникнут вопросы, касающиеся данного
аспекта, просим обращаться в местные
предприятия, специализирующиеся на утилизации
отходов, или в другие коммунальные службы
соответствующего профиля.
Декларация соответствия
требованиям ЕС
Мы
XENOX S.A.
Unternehmensbereich XENOX
Härebierg 6 - 10
L-6868 Wecker
со всей ответственностью заявляем, что
станок:
Модель:
Настольный
сверлильный станок
Типовое обозначение:
TBX
описанный в прилагаемой документации,
соответствует требованиям следующих
Директив ЕС:
Директива ЕС по низковольтному
оборудованию, 2006/42/EG
DIN EN 61029-1 / 12.2003
Директива ЕС об электромагнитной
совместимости, 2004/108/EG
DIN EN 55014-1 / 06.2007
DIN EN 55014-2 / 08.2002
DIN EN 61000-3-2 / 10.2006
DIN EN 61000-3-3 / 06.2006
Дата:
05.09.2009
Подпись:
Вид деятельности
подписавшегося лица:
Проектирование и
конструирование
Составитель:
Йорг Вагнер
Указание:
Внимание!
Указание:
Содержание TBX 220
Страница 1: ...D GB F I E NL DK S CZ TR PL RUSS 0 10 20 30 40 50 TBX 220 Manual...
Страница 6: ...6 D XENOX Zentralservice Originalbetriebsanleitung TBX 220...
Страница 8: ...8...
Страница 10: ...10 GB XENOX Zentralservice Translation of the Original Operating Instructions TBX 220...
Страница 11: ...11 For use in dry environments only Protection class II device Please do not dispose off the machine...
Страница 12: ...12...
Страница 14: ...14 F XENOX Zentralservice Traduction de la notice d utilisation originale TBX 220...
Страница 16: ...16...
Страница 18: ...18 I XENOX Zentralservice Traduzione delle istruzioni per l uso originali TBX 220...
Страница 20: ...20...
Страница 22: ...22 E XENOX Zentralservice Traducci n de las instrucciones de servicio originales TBX 220...
Страница 24: ...24...
Страница 26: ...26 NL XENOX Zentralservice Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing TBX 220...
Страница 28: ...28...
Страница 30: ...30 DK XENOX Zentralservice Overs ttelse af den originale brugsanvisning TBX 220...
Страница 32: ...32...
Страница 34: ...34 S XENOX Zentralservice vers ttning av originalbruksanvisningen TBX 220...
Страница 36: ...36...
Страница 38: ...38 CZ XENOX Zentralservice P eklad n vodu k pou it TBX 220...
Страница 40: ...40...
Страница 42: ...42 TR XENOX Zentralservice Orijinal i letim k lavuzunun evirisi TBX 220...
Страница 43: ...43 S rf kuru odalarda kullan m i in Korumas n f II cihaz Makina n n geri d n m n ev art klar zerinden yapmay n...
Страница 44: ...44...
Страница 50: ...50 TBX 220 TBX XENOX XENOX XENOX RUSS XENOX Zentralservice...
Страница 52: ...52 1 1 2 3 2 A 3 4 1 3 4 2 1 2 A 1800 4700 8500 1 1 5 2 2 1 6 A 3 1 4 1 1 7 2 2 1 8 2 3 4...
Страница 54: ...54...