background image

IT

11

10

IT

Dati tecnici

Fonte di tensione: 

230V AC 50/60 Hz± 10%

Dimensioni (L x P x H): 

21,5 x 16,5 x 22,5 cm

Dimensioni con l'imboccatura: 

32,5 x 16,5 x 26,5 cm

Peso: 4,5 

kg

Frequenza ultrasuono: 

1,7 MHz

Consumo: 50 

Watt

Garanzia 

L'Aircomatic® II viene controllato attentamente prima di essere spedito. La garanzia copre tutti i
difetti di fabbricazione ed i materiali per la durata di 2 anni a partire dalla data di spedizione
all'utilizzatore finale e copre solamente le spese dei pezzi di ricambio e della mano d'opera. Le
spese di spedizione sono a carico del cliente. La garanzia non è più valida se l’Aircomatic® II viene
manomessa presso un centro autorizzato Wynn's. La garanzia non copre i danni dovuti a sbalzi di
tensione, cattivo uso, impiego di prodotti non autorizzati, urti e cadute, utilizzo improprio
dell'apparecchio. E' importante indicare il numero di serie dell'apparecchio sulla fattura.

Prescrizioni di sicurezza

• Non inclinare l'apparecchio quando è pieno o collegato ad una fonte elettrica
• In caso di danneggiamenti non utilizzare l'attrezzatura
• Utilizzare sempre un cavo elettrico con attacco di terra
• Non aprire l'apparecchio mentre è collegato a sorgente elettrica
• Temperatura ambiente: da 0° a +50°C
• Temperatura ambiente di stoccaggio: -30 a +90°C
• Aerare il veicolo per i 5/10 minuti successivi al trattamento. 

Possibili guasti:

Non si forma vapore o poco

• Controllare la sorgente di corrente (la DEL verde è illuminata)
• Controllare se non ci sono spie d'allarme accese sull'apparecchio
• Controllare il funzionamento del ventilatore; se necessario pulire il filtro posizionato davanti il
ventilatore; controllare che l'imboccatura non sia ostruita

La DEL (arancione) è illuminata, livello alto o basso:

• Controllare se l'apparecchio è in posizione diritta
• Attendere circa 1 minuto
• Svuotare il serbatoio e riempirlo di nuovo (100 ml)
• Controllare se la spia del livello alto nel tubo di riempimento non si sia bagnata durante il
riempimento del liquido

La DEL rossa alta temperatura è illuminata:

• Controllare se la temperatura ambiente dove lavora l'apparecchio non sia superiore a 50°C

L'attrezzatura nel fondo perde liquido

• E' stato messo troppo liquido
• L'apparecchio è inclinato, rimetterlo nella posizione corretta

Attenzione : Non aprire la macchinetta. In caso di problemi rinviarLa al distributore Wynn's

Principio

Una cellula ad ultrasuoni produce una frequenza di 1,7 MHz, trasformando il liquido in micro-
gocce di vapore di <5µ (micron). Questo vapore è spinto verso l'uscita dell'attrezzatura, e aspirato
dal sistema di ventilazione del climatizzatore, eliminando tutte le impurità.

Il trattamento dura circa 15 minuti a 22°C e si ferma automaticamente quando si raggiunge il
livello minimo del liquido dentro il serbatoio, oppure quando il tempo del trattamento è finito. A
temperature ambientali più elevate il trattamento avrà una minore durata, viceversa a temperature
più basse durerà più a lungo. Il tempo del trattamento viene calcolato automaticamente
dall'attrezzatura. 
Ripetere il trattamento una volta all'anno da la sicurezza di avere un sistema di climatizzazione
senza cattivi odori e senza contaminazione batterica.

Funzioni

1. Imboccatura
2. Collegamento alla scatola con i fusibili (230V fusibile 0,315 Amp)
3. Interruttore Start/Stop

Indicazione DEL:

• Blu: "pulizia": Il procedimento di risciacquo è effettuato
• Verde "pronto": l'apparecchio è pronto per essere utilizzato. Premere il pulsante Start/Stop
• Arancione: "livello basso": il livello del liquido è troppo basso. 

svuotare e riempire di nuovo

(100 ml)
• Arancione: "livello alto": il livello del liquido è troppo alto.

Svuotare l'attrezzatura e riempire

con un nuovo flacone (100 ml)
• Rosso "temperatura alta": la temperatura è troppo alta (> 50°C).

Lasciare raffreddare

l'apparecchio.

Binnenwerk  14-05-2007  17:29  Page 10

Содержание Aircomatic II

Страница 1: ...einigen Mantenimiento Eliminar el resto del l quido Desenchufar de la fuente de tensi n Quitar la boquilla Vaciar el dep sito Cada d a despu s de la utilizaci n 1 Llenar de nuevo con 100 ml de agua 2...

Страница 2: ...el lado superior de la ventana abierta Mettere il tubo attraverso la finestra laterale scoperta Kabel door bovenkant open raam steken 10 13 Note Note Achtung Nota Nota Opmerking There is no need to re...

Страница 3: ...er Behandlungszeit bei Erreichung des Minimum niveaus der Fl ssigkeit 15 El aparato deja de funcionar autom tica mente Cuando el tratamiento ha sido finalizado Al nivel m nimo Il funzionamento dell ap...

Страница 4: ...he reservoir and fill it again 100 ml Check if the high level sensor in the filling tube has been moistened during filling of the liquid LED red high temperature illuminates Check operating temperatur...

Страница 5: ...Vider le r servoir et le remplir de nouveau 100 ml V rifier que le capteur de niveau haut dans le tuyau de remplissage n a pas t humidifi pendant le remplissage du liquide Le voyant lumineux rouge ha...

Страница 6: ...gkeit nicht befeuchtet wurde LED rot Sicherheitsabschaltung leuchtet auf Pr fen ob die Umgebungstemperatur des Ger tes 0 bis 50 C ist An der Unterseite des Ger tes l uft Fl ssigkeit aus dem berlauf Es...

Страница 7: ...si el aparato est derecho Esperar aproximadamente 1 minuto Vaciar el dep sito y llenar de nuevo 100 ml Controlar si el captador del nivel alto en el tubo de carga no est humedecido durante el llenado...

Страница 8: ...1 minuto Svuotare il serbatoio e riempirlo di nuovo 100 ml Controllare se la spia del livello alto nel tubo di riempimento non si sia bagnata durante il riempimento del liquido La DEL rossa alta temp...

Страница 9: ...verzekert een reukloze en besmettingsvrije airconditioning Functies 1 Uitstroombuis 2 Netaansluiting met zekeringhouder 230V zekering 0 315A 3 Start stop drukschakelaar LED indicatie Blauw cleaning Sc...

Страница 10: ...uivantes Wynn s Belgien erkl rt auf eigene Verantwortung dass das von Wynn s Belgien gelieferte Ger t den nachstehenden Normen entspricht Wynn s Belgium declara por su cuenta y riesgo que el aparato W...

Отзывы: