Würth 0715 53 440, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 35 / 240

35
Utilisation conforme
L’appareil est exclusivement destiné aux mesures sur
des véhicules avec une tension de bord 6 V, 12 V
ou 24 V.
L’utilisateur est responsable des dom-
mages survenus en cas d’utilisation non
conforme.
Catégories de mesure
Selon la norme EN 61010-1 sont définies les caté -
gories de mesure suivantes :
Catégorie de mesure CAT II
Mesures sur des circuits électriques qui ont une
connexion directe par connecteur avec le réseau
basse tension. Courant de court-circuit typique < 10
kA
Mesures effectuées sur des circuits électriques reliés
directement au réseau par le biais de connecteurs
dans le ménage, au bureau et au laboratoire.
Catégorie de mesure CAT III
Mesures effectuées dans l'équipement électrique des
bâtiments (appareils électriques stationnaires avec
prise non enfichable, raccord de distribution, appa -
reils montés de manière fixe dans le distributeur).
Courant de court-circuit typique < 50 kA
Mesures sur l’installation du bâtiment :
Consommateurs stationnaires, raccordement de
distributeur, appareils branchés de manière fixe sur
le distributeur.
Catégorie de mesure CAT IV
Mesures effectuées à la source des équipements
électriques de basse tension (compteurs, raccorde-
ment principal, protection primaire de surintensité).
Courant de court-circuit typique >> 50 kA
Mesures effectuées à la source de l’installation
basse tension :
compteurs, raccordement principal, protection
primaire de surintensité.
Eléments de l’appareil
Vue d’ensemble (fig. I)
1 Écran à cristaux liquides
2
Compensation au point zéro (REL)
3 Touche HOLD / rétroéclairage
4
Sélection des vérins (CYL)
5 Prise COM (terre)
6
Prise d’entrée V/Ω
7 Prise de mesure 20 A
8
Prise de mesure mA
9 Commutateur-sélecteur
10
Bouton-poussoir de sélection (Select)
11 Touche RAN
12
Bouton-poussoir HZ/%
Utilisation
Mesure de la tension continue
▸
Régler la plage de mesure sur le commutateur-sé-
lecteur
[9]
sur
V
.
▸
Relier la ligne de mesure noire et la prise COM [5] .
▸
Relier la ligne de mesure rouge et la prise d’en-
trée V/Ω [6] .
▸
Relier les lignes de mesure à l’échantillon.
3
Le multimètre recherche automatiquement la
plage de mesure la plus favorable.
3
La polarité respective de la valeur mesurée et
la valeur mesurée instantanée sont affichées sur
l’écran [1] .
Tolérances de mesure
Indication de la précision en ± (% de
lecture (= reading = rdg) + erreur d’af-
fichage en chiffres (= d = nombre des
plus petits chiffres)).
Tension continue
Plage de
mesure
Résolution Précision
400 mV 0,1 mV
± 0,5 % rdg + 4 d
4 V 0,001 V
40 V 0,01 V
120 V 0,1 V
Résistance d’entrée : 10 MΩ.
Limiteur de tension : 120 V
RMS