F
66
Guide d’instructions
PLACEMENT DU DÉSHUMIDIFICATEUR
- Le déshumidificateur ne doit pas être placé
à proximité de radiateurs ou de toute autre
source de chaleur, ni exposé directement
aux rayons directs du soleil, car cela nuirait
à ses performances.
- Idéalement, il doit être placé au centre de la
pièce/zone.
REMARQUE : Lorsque placé dans
un coin douche ou une salle de bain, le
déshumidificateur doit être fixé en place. Il faut
obligatoirement consulter et respecter les lois et
réglementations locales en matière d’électricité
pour les salles de bain avant toute utilisation.
UTILISATION DU
DÉSHUMIDIFICATEUR
Si le déshumidificateur est transporté
horizontalement, laissez-le reposer
pendant 4 heures avant de l'utiliser. Il est
très important de laisser l’huile retourner
dans le compresseur, car vous risqueriez
de causer de graves dommages à votre
déshumidificateur.
1. Vérifiez que le réservoir de collecte de l’eau
est placé correctement.
2. Branchez le déshumidificateur sur une
source d’alimentation raccordée à la terre.
3. Réglez le niveau d'humidité désiré à l'aide
de l’hygrostat. Consultez la section sur
l’hygrostat.
REMARQUE : L’humidité relative
ambiante peut être facilement mesurée
avec le déshumidificateur.
MANUEL D’UTILISATION
1. Bouton d’alimentation : Ce bouton
permet d’allumer et d’éteindre la
machine.
2. Bouton d’humidité : Permet de régler
l’humidité souhaitée
3. Réglage de l’humidité : Ouvrez la
sortie d’air et réglez l’humidité sur 40
%, 50 %, 60 % ou le mode continu.
4. Minuterie : Lorsque l’appareil est
allumé, appuyez sur la minuterie
2H/4H/6H pour démarrer un compte
à rebours.
DRAINAGE DE L'EAU
Lorsque le réservoir d'eau est
plein, le déshumidificateur s'arrête
automatiquement. Une fois le
réservoir d’eau vidé, l’unité redémarre
automatiquement.
1. Débranchez le déshumidificateur de
la source d’alimentation.
2. Videz le réservoir.
3. Remettez le réservoir en place et
vérifiez que le flotteur se déplace
librement.
4. Branchez le déshumidificateur sur une
source d’alimentation.
Drainage direct de l'eau
Connectez un tuyau d'eau au tuyau à
l'arrière du déshumidificateur. Menez
l’autre bout vers une vidage. Assurez-vous
que l’eau peut être vidangée vers le bas.
FILTRE À AIR
Le filtre à air empêche la poussière et la
saleté de pénétrer dans la machine, ce qui
prolonge sa durée de vie. Il
est important de nettoyer le filtre
régulièrement. Nettoyage du filtre :
1. Enlevez le filtre.
2. Lavez-le à l’eau tiède avec un produit
nettoyant doux. Le filtre peut
également être nettoyé à l’aide d’un
aspirateur.
3. Laissez sécher le filtre et remettez-le
en place.
OPÉRATION DE DÉGIVRAGE
Pendant l’opération de dégivrage, la
déshumidification peut fonctionner de
manière intermittente.
Ne mettez pas le déshumidificateur hors
tension à l’aide de l’interrupteur et ne le
débranchez pas de la prise pendant l’opération
de dégivrage. Le déshumidificateur n’est
pas destiné à maintenir une température
extrêmement basse.
La fonction de ce déshumidificateur est
d’évacuer l’humidité élevée désagréable au
quotidien et de sécher les objets humides. Mais
il ne peut pas être utilisé pour maintenir une
température basse extrême.
La température ambiante augmente pendant
le fonctionnement.
Le déshumidificateur ne présente pas de
fonction de refroidissement. Il produira de
la chaleur pendant le fonctionnement et
augmentera la température ambiante de 1
à 4 °C. En outre, la porte et les fenêtres sont
fermées et les autres appareils dans la pièce
peuvent émettre de la chaleur. Les rayons
du soleil peuvent également faire monter la
température de la pièce.
Содержание MRD10
Страница 4: ...GB 4 Operating Instructions A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 5: ...GB 5 Operating Instructions C D 5 4 3 2 1...
Страница 6: ...GB 6 Operating Instructions PRODUCT DESCRIPTION E F 200mm 200mm...
Страница 15: ...S 15 Bruksanvisning A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 16: ...S 16 Bruksanvisning C D 5 4 3 2 1...
Страница 17: ...S 17 Bruksanvisning PRODUKTBESKRIVNING E F 200mm 200mm...
Страница 26: ...N 26 Bruksanvisning A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 27: ...N 27 Bruksanvisning C D 5 4 3 2 1...
Страница 28: ...N 28 Bruksanvisning PRODUKTBESKRIVELSE E F 200mm 200mm...
Страница 37: ...DK 37 Betjeningsvejledning A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 38: ...DK 38 Betjeningsvejledning C D 5 4 3 2 1...
Страница 39: ...DK 39 Betjeningsvejledning PRODUKTBESKRIVELSE E F 200mm 200mm...
Страница 48: ...D 48 Bedienungsanleitung A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 49: ...D 49 Bedienungsanleitung C D 5 4 3 2 1...
Страница 50: ...D 50 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG E F 200mm 200mm...
Страница 59: ...F 59 Guide d instructions A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 60: ...F 60 Guide d instructions C D 5 4 3 2 1...
Страница 61: ...F 61 Guide d instructions DESCRIPTION DU PRODUIT E F 200mm 200mm...
Страница 70: ...E 70 Manual de instrucciones A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 71: ...E 71 Manual de instrucciones C D 5 4 3 2 1...
Страница 72: ...E 72 Manual de instrucciones DESCRIPCI N DEL PRODUCTO E F 200mm 200mm...
Страница 81: ...NL 81 Gebruiksaanwijzing A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 82: ...NL 82 Gebruiksaanwijzing C D 5 4 3 2 1...
Страница 83: ...NL 83 Gebruiksaanwijzing PRODUCTBESCHRIJVING E F 200mm 200mm...
Страница 92: ...PL 92 Instrukcja obs ugi A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 93: ...PL 93 Instrukcja obs ugi C D 5 4 3 2 1...
Страница 94: ...PL 94 Instrukcja obs ugi OPIS PRODUKTU E F 200mm 200mm...
Страница 103: ...RO 103 Instruc iuni de utilizare A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 104: ...RO 104 Instruc iuni de utilizare C D 5 4 3 2 1...
Страница 105: ...RO 105 Instruc iuni de utilizare DESCRIEREAPRODUSULUI E F 200mm 200mm...
Страница 114: ...FIN 114 K ytt ohjeet A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 115: ...FIN 115 K ytt ohjeet C D 5 4 3 2 1...
Страница 116: ...FIN 116 K ytt ohjeet TUOTTEEN KUVAUS E F 200mm 200mm...
Страница 125: ...FIN 125 K ytt ohjeet A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 126: ...LT 126 Naudojimo instrukcija C D 5 4 3 2 1...
Страница 127: ...LT 127 Naudojimo instrukcija PRODUKTO APRA YMAS E F 200mm 200mm...
Страница 136: ...LV 136 Lieto anas instrukcija A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 137: ...LV 137 Lieto anas instrukcija C D 5 4 3 2 1...
Страница 138: ...LV 138 Lieto anas instrukcija IZSTR D JUMA APRAKSTS E F 200mm 200mm...
Страница 147: ...LV 147 Lieto anas instrukcija A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 148: ...ET 148 Kasutusjuhend C D 5 4 3 2 1...
Страница 149: ...ET 149 Kasutusjuhend TOOTE KIRJELDUS E F 200mm 200mm...
Страница 158: ...GK 158 A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 159: ...GK 159 5 4 3 2 1...
Страница 160: ...GK 160 E 200mm 200mm...
Страница 161: ...GK 161 WOOD S Wood s Wood s 1 R290 8 3...
Страница 162: ...GK 162 2 m 4 R290...
Страница 163: ...GK 163 2 4 1 2 3 4 5 20...
Страница 164: ...GK 164 3 A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 E 1 20 1...
Страница 165: ...GK 165 4 1 2 3 1 2 3 40 50 60 4 2H 4H 6H 1 2 3 4 1 2 3 1 4 C...
Страница 166: ...GK 166 1 30 2 3 4 5 C 10 C MRD10 14 5 C 5 10 Wood s 220V 240V 50Hz...
Страница 167: ...GK 167 20...
Страница 169: ...IS 169 Notkunarlei beiningar A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 170: ...IS 170 Notkunarlei beiningar C D 5 4 3 2 1...
Страница 171: ...IS 171 Notkunarlei beiningar V RUL SING E F 200mm 200mm...