Инструкция по эксплуатации для Ecor-Pro LD800 доступна для скачивания бесплатно на нашем сайте. Этот руководящий документ поможет вам максимально эффективно использовать продукт и узнать о его возможностях. Скачайте его сейчас с manualshive.com.
Instruction manual
Whole home dehumidifier, ventilator and heat recovery unit
English
FrançaisEspañol
Design
Great British
Страница 1: ...Instruction manual Whole home dehumidifier ventilator and heat recovery unit English Français Español Design Great British ...
Страница 2: ...ing your home from the harmful affects of excess humidity such as dampness condition and mold Keep you your family healthier with fresh air and save money keeping expensive heat in your home with your ECOR PRO LD8oo Yours sincerely ECOR PRO Customer Service Department Before using your unit for the first time please ensure that is has been standing for 2 hours in it s upright position before it is...
Страница 3: ...chil dren may be left unattended Where there is a risk of interference by foreign objects Close to a heat source If the unit is placed unevenly If the unit is or can be in contact with chemicals If there is a risk of liquid falling on the unit If the unit is immersed with water Warning Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug If the supply cord is damaged it must be replaced b...
Страница 4: ... T ducted to take air from multiple points or redeliver air to several points Can run on fan only just to filter and circulate air in summer Fresh air inlet 5 98 Water drainage via side brass compression connector 3 4 Top Back or Top and Back exhausts 10 All metal construction and housing Usable ceiling hung in lofts Optional Optional controller to give on off controls and regulate user set enviro...
Страница 5: ...annual base Points to consider before installation Fresh air intake ø 5 98 Inlet moist air ø 10 Changeable air filter Filter must be placed Drain Drainage tube connection point female 3 4 Rear outlet ø 10 Warmer dried and cleaner air 2nd outlet optional Easy to fit additional duct if desired Connecting a controller optional see next page Connecting to the mains refer to the rating plate 2nd outlet...
Страница 6: ...lugged in The unit can stand on the floor or hung on a wall When positioning your unit ensure that it is placed level Best results are obtained when windows and doors are closed thus preventing the pos sible influx of fresh too humid air Remove the cover two screws Connect the controller as indicated DEHUM FLOAT FAN C COMPRESSOR FAN Low voltage terminal block Used to connect optional controller A ...
Страница 7: ... not possible an additional pump should be fitted 3 4 female water outlet Into drain at eaves or central drain system Note In very cold weather conditions precautions should be taken to prevent the drainage tube from freezing The pipe must be positioned so that there is a gradual downward slope from the connecting point to the drain Ensure that the outlet of the drainage pipe is not under the wate...
Страница 8: ...ter can be drained to the eaves or suitable drain If gravity drain not possible an additional pump should be fitted Controller optional A controller is used to sense the conditions in the home When the humidity gets beyond the user defined level the LD800 will automatically start working More complex Controllers can be fitted to react to temperature and CO2 Changeable filter Filters the air before...
Страница 9: ...g solutions Air filter HEPA type Remove for periodic replacement helping to reduce the need to dust and helping against bacteria helping to prevent allergies Air circulation is impeded and the efficiency of the dehumidifying and air purifying functions decreases when the filter is dirty It is therefore good practice to replace the filter at regular intervals The precise intervals depend on the roo...
Страница 10: ... may change without prior notice Outlet drain 3 4 Dehumidifier Ventilator Heat recovery Unit LD800 Model D005A 80L Rated voltage 120V Rated frequency 60 Hz Rated input 890 W Rated current 4 0 A Resistance Class IP20 Air flow 205 265 CFM Rated dehumidifying capacity 21 gal day 86ºF RH 80 Applicable temperature 41 95ºF Refrigerant Weight Environmentally friendly R410A 23 28 oz Max allowable pressure...
Страница 11: ...CONTACTS BLK BLK BLK BRN PUR IMPELLER IMPELLER RELAY AUTO N C ON N O OR BLK RED YEL BLU GRN RED RED IMPELLER RELAY COIL COMPRESSOR RELAY COIL BRN TRANSFORMER 120V AC 24V AC connector R DEHUM FLOAT FLOAT LOW PRESSURE SWITCH FAN 120V AC 60 HZ SINGLE PHASE C connector VARISTOR C S R L C BLK 12 9 8 4 II V 14 13 VI ...
Страница 12: ... non genuine parts are fitted or repairs are carried out by third parties Components subject to normal wear such as the filter are not covered by the guaran tee The guarantee is valid only when you present the original dated purchase invoice and if no modifications have been made ECOR PRO Anton Philipsweg 9 11 1422 AL UITHOORN The Netherlands info ecorproducts com www ecorproducts com Chamber of C...
Страница 13: ...13 Mode d emploi Déshumidification d air ventilation et récupération de chaleur pour toute la maison English Français Español ...
Страница 14: ...l air humide comme la condensation les moisissures la rouille et la pourriture Assurez dans votre maison pour vous et votre famille un air plus sain propre frais et meil leur et économisez des frais d énergie en ré utilisant la chaleur avec votre ECOR PRO LD8oo Meilleures salutations ECOR PRO Service clients Votre appareil évite la vapeur la condensation les moisissures les mauvaises odeurs Votre ...
Страница 15: ...immédiatement remplacer le cordon pour éviter des dommages et des accidents Veillez à ce que la fiche soit toujours facilement accessible lors de l utilisation de l appareil N utilisez jamais l appareil dans les conditions suivantes L appareil n est pas conçu pour être réparé par vous même Si le cordon est craqué ou abîmé Dans des endroits où le cordon peut se coincer Si une rallonge est nécessair...
Страница 16: ...ne entrée d air et de deux possibilités de sortie d air Peut fonctionner uniquement avec le ventilateur pour filtrer l air et ventiler en été par exemple raccord d air frais manchon 5 98 évacuation de l eau de condensation via un raccord de 3 4 Raccord arrière supérieur pour la sortie d air 10 Construction entièrement métallique cadre et logement Option Un contrôleur Humidistat peut être raccordé ...
Страница 17: ...ltre à air échangeable Le filtre doit toujours être installé Évacuation de l eau de condensation Raccord du conduit d évacuation filetage intérieur 3 4 Sortie d air ø 10 Air plus propre plus sec et plus chaud 2e Sortie d air en option Sortie d air supplémentaire facile à raccorder Connexion d une télécommande en option voir la page suivante Raccordement électrique vérifiez la plaque signalétique 2...
Страница 18: ...r dès qu il est installé et mis en service L appareil peut être posé sur le sol Veillez à ce que l appareil soit toujours posé de niveau Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les portes et les fenêtres restent fermées afin d éviter que de l air trop humide ne rentre Retirez le capot de pro tection 2 vis Connectez la télécom mande comme indiqué DÉSHUMIDIFICATION CENTRAL VENTILER C COMPRESSEU...
Страница 19: ... Vers l évacuation via un tuyau ou un tube Attention Protégez le tuyau ou le tube contre le gel dans des conditions très froides ou par des températures très basses L évacuation de l eau de condensation doit être montée de niveau ou descendante et conduire vers un point d évacuation central Veillez à ce que l extrémité du tube ou du tuyau soit toujours plus basse que l appareil Si tel n est pas le...
Страница 20: ...st pas possible une petite pompe doit être instal lée Télécommande en option Celle ci permet d al lumer et éteindre automatiquement l appareil et de programmer différentes fonctions comme le degré de déshumidification et la circulation d air Avec une télécommande plus complexe il est également pos sible de régler la température et le taux de CO2 Filtre échangeable Filtre l air aspiré et aide à pré...
Страница 21: ...s chimiques agressifs de solvants ou de détergents décapants Filtre à air type HEPA Remplacez régulièrement ce filtre Un filtre propre aide à éliminer la poussière et les bactéries de l air Un air plus propre aide à prévenir les allergies Un filtre sale gêne la circulation de l air ce qui nuit à la déshumidification et à la purification de l air C est pourquoi il est conseillé de vérifier et de re...
Страница 22: ...uation de l eau de condensation 3 4 Déshumidification et ventilation avec récupération de chaleur LD800 Modèle D005A 80L Tension du courant électrique 120V Fréquence 60 Hz Puissance 890 W Intensité du courant 4 0 A Indice de protection contre l eau IP20 Rendement d air 205 265 CFM Déshumidification 21 gal day 86ºF HR 80 Température de fonctionnement 41 95ºF Fluide réfrigérant poids R410A écologiqu...
Страница 23: ...TACTS BLK BLK BLK BRN PUR IMPELLER IMPELLER RELAY AUTO N C ON N O OR BLK RED YEL BLU GRN RED RED IMPELLER RELAY COIL COMPRESSOR RELAY COIL BRN TRANSFORMER 120V AC 24V AC connector R DEHUM FLOAT FLOAT LOW PRESSURE SWITCH FAN 120V AC 60 HZ SINGLE PHASE C connector VARISTOR C S R L C BLK 12 9 8 4 II V 14 13 VI MONOPHASÉ ...
Страница 24: ...ont été apportées La même chose s applique pour l utilisation de pièces de fournisseurs tiers ou si des réparations ont été effectuées par des tiers Les pièces d usure ou ayant une durée de vie limitée comme le filtre sont exclues de la garantie La garantie est uniquement valable si vous pouvez présenter la facture originale mentionnant la date d achat ECOR PRO Anton Philipsweg 9 11 1422 AL UITHOO...
Страница 25: ...25 Instrucciones para el uso Deshumidificación del aire ventilación y recuperación de calor para toda la casa English Français Español ...
Страница 26: ... une mauvaise qualité de l air les maladies les maux de tête les allergies une solution à mettre en œuvre soi même pour combattre l humi dité et éviter la déper dition de chaleur Avant d utiliser l appareil pour la première fois l appareil doit être mis debout pendant 2 heures Ne retirez la sécurité de trans port qu après l installation ...
Страница 27: ...rdon et ou la fiche est abîmé e Si le cordon est abîmé un technicien de maintenance qualifié doit immédiatement remplacer le cordon pour éviter des dommages et des accidents Veillez à ce que la fiche soit toujours facilement accessible lors de l utilisation de l appareil Nunca utilice el aparato en las siguientes condiciones Este producto no ha sido iseñado para reparación DIY Si el cable de alime...
Страница 28: ...ntrée d air et de deux possibilités de sortie d air Peut fonctionner uniquement avec le ventilateur pour filtrer l air et ventiler en été par exemple raccord d air frais manchon 152 mm évacuation de l eau de condensation via un raccord de 19 mm Raccord arrière supérieur pour la sortie d air 250 mm Construction entièrement métallique cadre et logement Option Un contrôleur Humidistat peut être racco...
Страница 29: ...iltre à air échangeable Le filtre doit toujours être installé Évacuation de l eau de condensation Raccord du conduit d évacuation filetage intérieur 3 4 Sortie d air ø 250 mm Air plus propre plus sec et plus chaud 2e Sortie d air en option Sortie d air supplémentaire facile à raccorder Connexion d une télécommande en option voir la page suivante Raccordement électrique vérifiez la plaque signaléti...
Страница 30: ...ir dès qu il est installé et mis en service L appareil peut être posé sur le sol Veillez à ce que l appareil soit toujours posé de niveau Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les portes et les fenêtres restent fermées afin d éviter que de l air trop humide ne rentre Retirez le capot de pro tection 2 vis Connec tez la télécommande comme indiqué DÉSHUMIDIFICATION CENTRAL VENTILER C COMPRESSE...
Страница 31: ...m Vers l évacuation via un tuyau ou un tube Attention Protégez le tuyau ou le tube contre le gel dans des conditions très froides ou par des températures très basses L évacuation de l eau de condensation doit être montée de niveau ou descendante et conduire vers un point d évacuation central Veillez à ce que l extrémité du tube ou du tuyau soit toujours plus basse que l appareil Si tel n est pas l...
Страница 32: ...rel n est pas possible une petite pompe doit être installée Télécommande en option Celle ci permet d allumer et éteindre automatiquement l appareil et de programmer différentes fonctions comme le degré de déshumidification et la circulation d air Avec une télécommande plus complexe il est également possible de régler la température et le taux de CO2 Filtre échangeable Filtre l air aspiré et aide à...
Страница 33: ...s chimiques agressifs de solvants ou de détergents décapants Filtre à air type HEPA Remplacez régulièrement ce filtre Un filtre propre aide à éliminer la poussière et les bactéries de l air Un air plus propre aide à prévenir les allergies Un filtre sale gêne la circulation de l air ce qui nuit à la déshumidification et à la purification de l air C est pourquoi il est conseillé de vérifier et de re...
Страница 34: ...vacuation de l eau de condensation 3 4 Déshumidification et ventilation avec récupération de chaleur LD800 Modelo D005A 80L Tension du courant électrique 120V Fréquence 60 Hz Puissance 890 W Intensité du courant 4 0 A Indice de protection contre l eau IP20 Rendement d air 205 265 CFM Déshumidification 80 l day 30ºF HR 80 Température de fonctionnement 5 35ºF Fluide réfrigérant poids R410A écologiqu...
Страница 35: ...CONTACTS BLK BLK BLK BRN PUR IMPELLER IMPELLER RELAY AUTO N C ON N O OR BLK RED YEL BLU GRN RED RED IMPELLER RELAY COIL COMPRESSOR RELAY COIL BRN TRANSFORMER 120V AC 24V AC connector R DEHUM FLOAT FLOAT LOW PRESSURE SWITCH FAN 120V AC 60 HZ SINGLE PHASE C connector VARISTOR C S R L C BLK 12 9 8 4 II V 14 13 VI MONOPHASÉ ...
Страница 36: ...o realizadas por terceros Los componentes sujetos al desgaste normal como el filtro no están cubiertos por la garantía La garantía es válida sólo cuando presente la factura de compra original y con fecha y si no se han realizado modificaciones ECOR PRO Anton Philipsweg 9 11 1422 AL UITHOORN The Netherlands info ecorproducts com www ecorproducts com Registre de commerce 34334850 Subject to modifica...