WOOD High tech, Инструкция по монтажу

Страница: 13 / 20

9
Engager les vis de fixation des sangles dans la
rainure de l’arbre. Elles doivent être placées en
face des sangles.
Die Halterungsbolzen für die Riemen soweit in
die Nut der Rolle einführen, bis sie den Riemen
gegenüber zu stehen komnen.
Engage the fixing screws in the roller groove.
They must be facing the straps.
Włożyć śruby mocujące pasów do szczeliny
wału. Muszą one zostać umieszczone dokładnie
naprzeciwko pasów
Sätt i remmarnas fästskruvar i axelns ränna. De
ska placeras mittemot remmarna
Insérer les sangles sur les vis
Die Riemen über die Bolzen legenL
Insert the straps on the screws..
Założyć pasy na śruby.
För in remmarna på skruvarna.
Bloquer les sangles à l’aide des rondelles et écrous
fournis.
Und anhand der mitgelieferten Unterlegscheiben und
Muttern festsetzen.
Block the straps with the provided washers and nuts.
Zablokować pasy używając dostarczonych w
zestawie podkładek okrągłych i nakrętek.
Fäst remmarna med hjälp av brickorna och muttrarna
som erhålls.