background image

Wolfgang Warmbier GmbH & Co. KG

25

11

Characteristic Values

METRISO 3000

1

With the included, shielded, high-impedance measurement cables

2

DC measuring voltage U

M

 

5%

3

See figure 1 on page 26

4

stable as from 200 k

 U

M

, see figure 1 on page 26

5

U

M

 10 V: +7 Digit

Reference Conditions

Reference 
temperature

+ 23

 C

3 K

Relative humidity

40 ... 75%

Measured quantity
frequency

45 Hz ... 65 Hz

Measured quantity 
waveform

Sine, deviation between TRMS and recti-
fied value < 1%

Battery voltage

9.5 V 

0.1 V

Test resistance

10 M

 

1%

Electrical Safety

Protection class

II per IEC/EN 61010-1/VDE 0411-1

Pollution degree

2

Measuring category

CAT II, 600 V

Fuses
Fuse link

FF315mA/1000V, effective in all resis-
tance measuring ranges, 1 additional 
replacement fuse in the battery compart-
ment

Electronic fuse

For protecting resistance measurement R

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Interference emission EN 61326-1:2006, class B
Interference immunity EN 61326-1:2006

Power Supply

Batteries

8 ea. 1.5 V mignon cell (8 ea. size AA)
(alkaline manganese per IEC LR14)
or 8 rechargeable NiMH batteries (must be 
recharged externally)

Z502R charger

Broad-range charger with barrel connec-
tor, input: 100 to 240 V AC, 
output: 16.5 V DC, 1 A (Mascot)

Nominal range of use 8.5 ... 12 V
Battery test

Battery capacity display with battery sym-
bol in 4 segments: 

Querying of momentary battery voltage via 
menu function.

Battery saver circuit

Automatic shutdown of display illumination 
after 10 to 30 seconds (after the last time 
the rotary switch is actuated) can be 
selected in the setup menus (see page 8). 
The test instrument is automatically 
switched to the 

standby mode

 if the mea-

sured value remains unchanged for approx-
imately 15 minutes, and if none of the 
controls are activated during this time. 
The instrument is switched 

off automatically

 

if the measured value remains unchanged 
for a long period of time, and if none of the 
keys or the rotary switch have been acti-
vated during on-time (specified in seconds).

Service life

3000 measurements with a set of 
rechargeable batteries and a measuring 
time of 5 seconds from one measurement 
until automatic shutdown of the measuring 
procedure.

Safety shutdown

If supply voltage is too low (U < 8 V), the 
instrument is switched off, or cannot be 
switched on.

Recharging socket

Installed rechargeable batteries can be 
recharged directly by connecting a charger 
to the recharging socket: 
M

PRO

 M

XTRA

 G1000+ charger (Z502R)

Charging time

Approx. 2 hours *

* Maximum charging time with fully depleted rechargeable batteries. 

A timer in the charger limits charging time to no more than 4 hours.

Displays

Digital Display

Multiple display with dot matrix, 
128 x 128 pixels, 
backlit (transflective), 
dimensions: 65 x 65 mm

Limit LED

LED lights up red to indicate an exceeded 
limit value 
LED lights up green to indicate adherence 
to the limit value

LED 

LED lights up red to indicate the presence 
of interference voltage (when instrument is 
switched off) or high test voltage at the 
measuring sockets during resistance mea-
surement (R

ESD

)

Meas. 

Qty.

U

2

Range

Measuring Range

Reso-

lution

Intrinsic Error 

1

Measuring

Uncertainty

Overload Capacity

R

ESD

10 V 

3

10 k

1.0 k

 ... 9.99 k

0.01 k

(5% rdg. + 10 d)

(7% rdg. + 10d)

500 V AC/DC TRMS

100 V

3

500 V

3

100 k

10.0 k

 ... 99.9 k

0.1 k

(5% rdg. + 3 d) 

5

(7% rdg. + 3 d)

1 M

 

4

100 k

 ... 999 k

1 k

(5% rdg. + 3 d)

(7% rdg. + 3 d)

10 M

1.00 M

 ... 9.99 M

10 k

(5% rdg. + 3 d)

(7% rdg. + 3 d)

100 M

10.0 M

 ... 99.9 M

100 k

(5% rdg. + 3 d)

(7% rdg. + 3 d)

1 G

100 M

 ... 999 M

1 M

(5% rdg. + 3 d)

(7% rdg. + 3 d)

10 G

1.00 G

 ... 9.99 G

10 M

(5% rdg. + 3 d)

(10% rdg. + 3 d)

100 G

10.0 G

 ... 99.9 G

100 M

(8% rdg. + 3 d)

(10% rdg. + 3 d)

1 T

100 G

 ... 999 G

1 G

(25% rdg. + 5 d)

±(50% rdg. + 20 d)

AC/DC

100 V

10.0 V ... 99.9 V

0.1 V

(2.5% rdg. + 3 d)

(5% rdg. + 3 d)

500 V AC/DC TRMS

500 V

100 V ... 499 V

1 V

R

Display range as of 

01.0 

100 

1.0 ... 99.9 

0.1 

(2.5% rdg. + 3 d)

(5% rdg. + 3 d)

500 V AC/DC TRMS

1 k

100 ... 999 

10 k

1.00 ... 9.99 k

10 

!

Содержание METRISO 3000

Страница 1: ...Operating Instructions METRISO 3000 High Ohmic Resistance Tester for resistance point to point resistance to ground surface and volume resistance measurements 3 349 644 03 2 2 13...

Страница 2: ...ED limit value complied with High test voltage with Resd at the MEM Key for memory functions ESC Exit submenu activate instrument from standby state Control Panel Fixed Function Keys LEDs section 4 3...

Страница 3: ...aces These connections are located under a protective rubber flap a b Replacement Fuse Socket for Z502R charger Caution Only rechargeable batteries may be inserted when the charger is connected The te...

Страница 4: ...Battery OK Battery Level Indicator BAT BAT U 8 5 V Measuring Status Measurement in progress Bars moves from left Measurement on pause Bars are static to right quantities depleted Battery weak Battery...

Страница 5: ...ring Probes according to IEC 61340 2 3 17 6 4 2 Measuring Surface Resistance RS of Packaging Materials with a Ring Probe according to IEC 61340 2 3 17 6 5 Measurement of Volume Resistance RV according...

Страница 6: ...ents and tests can be performed with the METRISO 3000 Resistance to ground point to point and surface resistance as well as volume resistance with special measuring probes Temperature and atmospheric...

Страница 7: ...the measuring circuit mains at all poles Eight 1 5 V size AA batteries in accordance with IEC LR 6 are required for operation of the high impedance measuring instru ment Use new alkaline manganese ba...

Страница 8: ...Limit LED test red Cell test Inverse cell test Hide all pixels Show all pixels Acoustic signal test 1 Return to main menu Increase brightness Decrease brightness Increase contrast Decrease contrast S...

Страница 9: ...e contrast Decrease contrast Set time Default settings User interface language 3 3a 3b 3c 3d Set date On time for display illumination tester Set time Menu Selection for Operating Parameters Adjusting...

Страница 10: ...to a load Note Measuring Sequence If battery voltage drops to below 8 0 V during the course of a measuring sequence this is only indicated by means of a pop up window Measured values are invalid Measu...

Страница 11: ...h indicates the detection of interference voltage lights up red the LED is OK In this case the LED reliably indicates interference voltage even when the instrument is switched off We recom mend execut...

Страница 12: ...he respective measure ment until is pressed after which the display is returned to the main menu You can return to the main menu by pressing ESC instead of without accepting the newly selected value 1...

Страница 13: ...ng point with both test probes Set Voltage Type Parameter waveform Measurement The measured value is displayed directly without pressing the START key in analog format at the bar graph and in digital...

Страница 14: ...rs are used only for measurement documentation in the device s internal database and do not influ ence the measurement itself Database functions are explained in sectionl 10 Verification Qualification...

Страница 15: ...ce measurement Stop continuous measurement with constant test voltage as soon as the display has settled in Measurement in progress Resd measured resistance U momentary voltage at the test probes Uesd...

Страница 16: ...or Rgp System e g for the measurement of a resistance through the combination of a person shoes flooring system according to IEC 61340 4 5 Connect the red measurement cable from the Pole to the measu...

Страница 17: ...ng Materials with a Ring Probe according to IEC 61340 2 3 e g for measuring dissipative packaging materials Connect the red measurement cable from the Pole to one measurement jack and the black shield...

Страница 18: ...prevents current on the surface of the high impedance material to be measured from flowing from the measurement cable to the measurement cable instead of through the high impedance material itself Rin...

Страница 19: ...Temperatures from 10 0 C to 70 0 C and humidity within a range of 10 0 and 90 0 can be measured with the combina tion temperature humidity adapter Observe the operating instructions for the adapter A...

Страница 20: ...fer operations are possible Transfer a structure from the PC to the test instrument Transfer a structure including measured values from the test instrument to the PC The test instrument and the PC mus...

Страница 21: ...word Search for ID number or text Continue searching Edit menu Cursor LEFT Select an alphanumeric character Cursor RIGHT Select an alphanumeric character ENTER accept an individual character Acknowle...

Страница 22: ...accepted and saved in this way are subsequently accepted by the current measuring menu automatically when the display is switched from the struc tural view to measurement Control element parameters c...

Страница 23: ...the display to the memory menu Note If you change the parameters in the measurement view they are not saved for the structural element A measurement with changed parameters can nevertheless be saved...

Страница 24: ...nners and RFID Readers Search for an Already Scanned Barcode The search can be started from any switch setting and menu Scan the object s barcode The search is started based on the currently selected...

Страница 25: ...ally if the measured value remains unchanged for a long period of time and if none of the keys or the rotary switch have been acti vated during on time specified in seconds Service life 3000 measureme...

Страница 26: ...ainty Voltage at Device Under Test During Insulation Resistance Measurement Measuring voltage Ux at the device under test depending upon its resistance Rx at nominal voltages of 10 100 and 500 V Figur...

Страница 27: ...on during charging Monitor ing of the charging process by the microprocessor might otherwise be disturbed in which case the charging times specified in the technical data can no longer be assured Ple...

Страница 28: ...directive In accordance with WEEE 2002 96 EG and ElektroG we identify our electrical and electronic devices as of Aug 2005 with the symbol in accordance with DIN EN 50419 which is shown at the right...

Страница 29: ...o memory is disabled Remedy Rechargeable batteries must be recharged or replaced towards the end of their service life Database and Entry Operations All The parameters you have selected do not make se...

Страница 30: ...e Remedy Make sure that you have selected the right profile for you PC evaluation program in the SETUP menu see section 3 4 All Memory is full Remedy Save your measurement data to a PC and then clear...

Страница 31: ...Wolfgang Warmbier GmbH Co KG 31...

Страница 32: ...ithout notice PDF version available on the Internet Wolfgang Warmbier GmbH Co KG Systeme gegen Elektrostatik Untere Gie wiesen 21 78247 Hilzingen Germany Phone 49 77 3186 880 Fax 49 77 3186 8830 e mai...

Отзывы: