Wolfcraft 4650000, Руководство пользователя

Страница: 11 / 48

Fig. 10:
l Brett B auf dem Arbeitstisch befestigen.
t Clamp board B on the work bench.
p Fixer la planche B sur la table de travail.
n Fijar la tabla B en la mesa de trabajo.
L Plank B bevestigen op de werkbank.
y Fissare l'asse B sul banco di lavoro.
M Fixar a prancha B na bancada.
m Fastgør bræt B på bordpladen.
S Spänn fast bräda B på arbetsbordet.
q Kiinnitä lauta B työpöytään.
K Bord B festes på arbeidsbordet.
N Przymocować deskę B do stołu roboczego.
v
Στερενουμε την σανδα
B
στον πγκο εργασας.
W Tahta B ’yi çalışma tezgahının üzerine sabitleyin.
k Upevněte desku B k pracovnímu stolu.
w Rögzítse a B deszkát a munkaasztalra.
P Fixaţi scândura B pe bancul de lucru.
e
Закрепете дъска В върху работната маса.
x Pričvrstite dasku B na radni stol.
r
УЗакрепите доску В на рабочем столе.
B
11
Fig. 9:
l Eckverbindungen
t Corner joints
p Assemblages à tourillons
n Piezas de unión angulares
L Hoekverbindingen
y Raccordi ad angolo
M Uniões de canto
m Hjørneforbindelser
S Hörnfogar
q Nurkkaliitokset
K Hjørneforbindelser
N Połączenia narożnikowe
v
Γωνιακς εν!σεις
W Köşe bağlantıları
k Rohové spoje
w Sarokkötések
P
Îmbinări în colţ
e Ъглови сглобки
x Kutni spojevi
r
Угловые соединения
10
2 x
Fig.11
11
12
Fig. 11 + 12:
l Dübelleiste um 180° drehen, flach auf Brett B legen und
linken Seitenanschlag gegen linke Brettkante schieben.
Dübelleiste mit Winkelanschlägen bündig an das Brett drücken und mit
zwei Schraubzwingen fixieren. Bohrtiefe einstellen
X = 32mm + 2/3 der
Brettstärke von Brett B . Dübellöcher mit gleicher Pos.Nr. wie in Brett A
von links nach rechts bohren.(z.B. POS: 4, 10 ,5).
BDAL 4650.000 116314650 03.05.16 13:00 Seite 11