Wolf ATEX R-30 Скачать руководство пользователя страница 9

Wolf uppladdningsbara ficklampsortiment 
Instruktioner för användning och underhåll 
Var god spara - läs innan användning

EC:s överensstämmelseförklaring

R-30, R-50 och R-55 uppfyller alla tillämpliga villkor av 94/9/EC-
bestämmelser för explosiva atmosfärer (ATEX-utrustning) i kraft av det
utgivna besiktningscertifikatet av EC-typ, påvisar överensstämmelse
med alla tillämpliga överensstämmande standarder och väsentliga 
hälso- och säkerhetskrav.

Wolf uppladdningsbara ficklampor är helt slutna säkerhetsficklampor
formade av stark stöttålig plast och drivs av litiumjonbatterier.  R-30 har en
6V 4W-halogenlampsljuskälla och R-50 och R-55 har 3W-lysdiodsljuskällor.
R-30 och R-50 är godkända som grupp II, kategori 2-utrustning för
användning i zon 1 & 2 möjligt explosiva gaser, ångor, dimma och damm där
T4 temperaturklass/85°C maximala temperaturer för ytor tillåts.  R-55 är
godkänd som grupp II, kategori 1-utrustning för användning i zon 0, 1 & 2
möjligt explosiva gaser, ångor, och dimmor där T4-temperaturklasser tillåts.

Godkännande koder/certifiering:   

R-30

II 2 GD T85°C Ex e ib IIC T4 tD A21 IP67

Zon 1 

(Temperaturmiljö -20°C till +40°C)

Halogen

EC-typbesiktningscertifikat: 

Baseefa05ATEX0068

R-50 

II 2 GD T85°C Ex ib IIC T4 tD A21 IP67  

Zon 1

(Temperaturmiljö -20°C till +40°C)

LED

EC-typbesiktningscertifikat: 

Baseefa05ATEX0069

R-55

II 1 G Ex ia IIC T4  IP67  

Zon 0

(Temperaturmiljö -20°C till +40°C)

LED 

EC-typbesiktningscertifikat: 

Baseefa05ATEX0069

Underrättad Baseefa (2001) Ltd.
Hölje:

Rockhead Business Park, 
Staden Lane, Buxton, 
SK17 9RZ, UK.
Underrättat nummer på hölje: 

1180

Överensstämmande standarder tillämpade: 

EN60079-0:2004, EN60079-7:2003, EN50020:2002, 
EN61241-0:2004, EN61241-1:2004

Inträngande skyddsnivå: 

IP67

till EN60529:1992,

Wolf uppladdningsbara ficklampor är certifierade i överensstämmelse
med 89/336/ECC EMC-bestämmelsen.

Produkten är CE-märkt vilket påvisar överensstämmande med alla
tillämpliga EC-föreskrifter.

Alex Jackson - Teknisk chef   
Wolf Safety Lamp Company Ltd.

Användning av Wolf uppladdningsbar ficklampa

En skadad Wolf uppladdningsbar ficklampa skall repareras i
överensstämmelse med dessa instruktioner, innan den används igen.
Använd inte om svart ventillock saknas. - (Bild 4)

S

reparationer får endast utföras 
av kompetenta personer

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: Se bilderna 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11 

Före användning

, ladda i minst tre timmar. 

Se till att ficklampas linsring och slutlock alltid är slutna. (Bild 3)
Varaktighet i högeffektläge 

3,5 timmar

Varaktighet i lågeffektläge 

6,5 timmar

Långt urladdningsskydd: 

Strömkretsen kommer automatiskt att

stänga av ficklampan när batteriet uppnått en förinställd låg
spänningsnivå. Ficklampan måste återuppladdas innan fortsatt
användning.

Nödljusläge: 

Nödljusfunktionen aktiverar ficklampan när ett strömavbrott i

laddaren inträffar. Ficklampan måste placeras påslagen i laddaren.

Ersättning av lampa: 

(Se bilderna 10, 11)

Ersättning av säkring: 

(Se bilderna 7, 8)

Rengöring: 

Använd endast en mild tvål och vatten och en mjuk borste.

Doppa inte den.

Om ficklampan inte tänds eller;
Om uppladdningsindikering endast visas på över- och
underindikatorerna:

A. Se till att ficklampas linsring och slutlock alltid är slutet. (Bild 3)
B. Sätt på laddning, kontrollera indikeringen, ta ur och aktivera.
C. Ersätt glödlampa (endast R-30), rengör laddningsfästena,

kontrollera att slutlocket är ordentligt slutet.

D. Ta bort kassetten, kontrollera kontakterna, kontrollera

säkringarnas kontinuitet, ersätt om så behövs (endast
kvalificerad personal; se bild 8).

E. Sätt tillbaka kassetten, repetera (A) och slå på.

R-271

-batteriet använder ett tvåcells litiumjonsystem med en livslängd

på upp till 500 fullständiga återuppladdningar/urladdningscyklar (till 70 %
ursprunglig kapacitet), och innehåller en integrerad batteriskyddad krets. 
Ersätt 

R-271

-batteriet när urladdningsvaraktigheten är en aning kortare

än de varaktigheter som visas ovan. 
Ladda upp varje halvår vid förvaring.
Batteriinformation: (Bild 6). Uttagning: (Bild 7) Anslutningar: (Bild 9) 

Wolf-laddare: RC-200 (12-24V) och RC-212: (12V) 

En röd lysdiod visar

strömmen till laddaren. Uppladdning är fullständigt hanterad för att
radera batteriminnet. Uppladdning tas bort när batteriet är fullt
uppladdat, batterispänningen är då övervakad; en
påfyllningsuppladdning tillämpas vid behov (vanligtvis appliceras en
långsam uppladdning en gång var sjunde dag).  Laddningsindikering:
(Bild 16). Alternativ för laddningsanslutning: (Bild 19)

RC-200 och RC-212 

är CE-märkta i överensstämmelse med

89/336/EEC EMC-bestämmelsen, och rättar sig efter 95/54/EC 
EMC-bilbestämmelserna för användning i utryckningsfordon 
(e11-beteckning).

– Ladda inte i riskfyllda områden.
– Laddningskontakterna sänder lågspänning och är skyddade mot

kortslutning.

– Arbetsmiljö för laddare: +10°C till +25°C.
– Laddarens IP20-inträngningsskydd, skyddar från smuts och fuktighet.
– Täck inte ventilationsspringorna.

Varning RC-452: 

risk för kortslutning om polariteten är felaktig. (Se bild 19)

Toppström (under tre tim. laddningsperiod) 

= 1.5A

Toppström (standby - fullt uppladdad)

= 0.08A max.

Toppström (ingen ficklampa i laddare)

= 0.03A max.

Utspänningen överskrider inte 14V: (U

o

=14V)

RC-300 huvudadapter

är CE-märkt i överensstämmelse med

89/336/EEC-bestämmelsen och 73/23/EEC-
lågspänningsbestämmelsen. (Bild 19)

VARNING:       

ANVÄND ENDAST WOLF-LADDARE MED DESSA PRODUKTER 
(SOM VISAS PÅ BILD 19)

ANVÄND ENDAST ÄKTA WOLF-RESERVDELAR.

The Wolf Safety Lamp Co. Ltd har en policy om kontinuerlig
produktförbättring. Ändringar i designen kan göras utan
föregående varsel.

poster TEXT  7/12/06  15:15  Page 17

Содержание ATEX R-30

Страница 1: ...RGEABLE TORCH R 30 4 Watt Halogen Bulb model Zone 1 R 50 High Power Luxeon 3W LED model Zone 1 R 55 High Power Luxeon 3W LED model Zone 0 ATEX Directive Compliant IECEx Scheme Certified Compact and li...

Страница 2: ...re charged before further use Emergency lighting mode The emergency lighting function switches the torch on when a power failure to the charger occurs The torch must be placed in the charger switched...

Страница 3: ...is e Mode clairage de secours la fonction d clairage de secours allume la lampe torche lorsqu une coupure de courant du chargeur se produit La lampe torche doit tre plac e dans le chargeur avec l inte...

Страница 4: ...Fall eines Spannungsausfall am Ladeger t ein Die Taschenlampe muss im eingeschalteten Zustand in das Ladeger t gesteckt werden Wechseln der Lampe siehe Abb 10 11 Wechseln der Sicherung siehe Abb 7 8 R...

Страница 5: ...odo de iluminaci n de emergencia La funci n de iluminaci n de emergencia conecta la l mpara cuando se produce un fallo de alimentaci n el ctrica al cargador La l mpara debe colocarse en el cargador Co...

Страница 6: ...ione illuminazione di emergenza fa accendere la torcia in caso di guasto del caricatore di alimentazione La torcia va inserita nel caricatore accesa ON Sostituzione lampadina Vedi figure 10 11 Sostitu...

Страница 7: ...v sp nding Lommelygten skal oplades igen inden videre brug N dbelysningstilstand N dbelysningsfunktionen t nder for lommelygten hvis der sker en str mafbrydelse til opladeren Lommelygten skal anbringe...

Страница 8: ...spenning Lykten m lades p nytt f r den brukes N dlysstilling N dlysfunksjonen sl r lykten p n r str mtilf rselen til laderen svikter Lykten m plasseres i oppladningsapparatet med bryteren p ON Skifte...

Страница 9: ...p nningsniv Ficklampan m ste teruppladdas innan fortsatt anv ndning N dljusl ge N dljusfunktionen aktiverar ficklampan n r ett str mavbrott i laddaren intr ffar Ficklampan m ste placeras p slagen i la...

Страница 10: ...chting De noodverlichtingfunctie schakelt de zaklamp aan wanneer de stroom naar het laadapparaat uitvalt De zaklamp dient in het laadapparaat in de AAN stand te worden geplaatst Het Vervangen van de L...

Страница 11: ...GR...

Страница 12: ...rna ter de ser recarregada antes de voltar a ser utilizada Ilumina o em caso de emerg ncia A fun o de ilumina o de emerg ncia liga a lanterna se ocorrer uma falha de energia ao carregador Dever coloca...

Страница 13: ...RUS...

Страница 14: ...J...

Страница 15: ...POL...

Отзывы: