Wolf ATEX R-30 Скачать руководство пользователя страница 7

Wolf opladelig lommelygteserie
Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning 
bør gemmes - læs inden brug

EF-overensstemmelseserklæring   

R-30, R-50 og R-55 opfylder alle relevante bestemmelser i direktiv
94/9/EF om eksplosionsfarlige atmosfærer (ATEX-udstyr) i kraft af
den udstedte EF-typegodkendelsesattest, der påviser
overensstemmelse med alle relevante harmoniseringsstandarder
samt væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav.

Den opladelige Wolf lommelygte er en selvstændig sikkerhedslygte,
der er støbt i plast med høj slagstyrke, og som drives af en
litiumionbatteripakke.  Lyskilde for R-30 er en 6 V 4 W halogenpære,
og lyskilde for R-50 og R-55 er 3 W lysdioder. R-30 og R-50 er
godkendt som gruppe II, kategori 2 udstyr til anvendelse i zone 1 
og 2 med potentielt eksplosive gasser, damp, tåge og støv, hvor
temperaturklasse T4 (85°C maksimal overfladetemperatur) tillader
det.  R-55 er godkendt som gruppe II, kategori 1 udstyr til
anvendelse i zone 0, 1 & 2 med potentielt eksplosionsfarlige gasser,
damp og tåge, hvor temperaturklasse T4 tillader det.

Godkendelseskoder/certificering: 

R-30

II 2 GD T85°C Ex e ib IIC T4 tD A21 IP67

Zona 1 

(Omgivende temperatur -20°C til +40°C)

Halogen

EF typegodkendelsesattest: 

Baseefa05ATEX0068

R-50 

II 2 GD T85°C Ex ib IIC T4 tD A21 IP67 

Zona 1

(Omgivende temperatur -20°C til +40°C)

Lysdiode

EF typegodkendelsesattest: 

Baseefa05ATEX0069

R-55

II 1 G Ex ia IIC T4  IP67  

Zona 0

(Omgivende temperatur -20°C til +40°C)

Lysdiode 

EF typegodkendelsesattest: 

Baseefa05ATEX0069

Bemyndiget Baseefa (2001) Ltd.
organ:

Rockhead Business Park, 
Staden Lane, Buxton, 
SK17 9RZ, Storbritannien.
Bemyndiget organs nummer: 

1180

Anvendte harmoniseringsstandarder:   

EN60079-0:2004, EN60079-7:2003, EN50020:2002, 
EN61241-0:2004, EN61241-1:2004

Beskyttelsesniveau mod indtrængning: 

IP67

iht. EN60529:1992,

Opladelige Wolf lommelygter er certificeret i overensstemmelse med
EMC-direktivet 89/336/EØF. 

Produktet har CE-mærkning og er i overensstemmelse med alle
relevante EF-direktiver.

Alex Jackson - teknisk direktør  
Wolf Safety Lamp Company Ltd.

Sådan anvendes den opladelige Wolf lommelygte

Hvis den opladelige Wolf lommelygte beskadiges, skal den repareres
i overensstemmelse med denne vejledning, inden den tages i brug
igen. Må ikke anvendes, hvis den sorte udluftningshætte mangler. 
- (Fig. 4)

DK

Reparationer må kun foretages 
af kompetente personer

FORANSTALTNINGER: Se fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11  

Oplades i mindst 3 timer

inden brug. 

Sørg for, at linseholder og endedæksel altid sidder helt tæt. (Fig. 3)

Varighed i højeffekttilstand 

3,5 timer

Varighed i laveffekttilstand 

6,5 timer

Beskyttelse mod fuld afladning: 

Kredsløbet slukker automatisk for

lommelygten, når batteriet når en forudbestemt lav spænding.
Lommelygten skal oplades igen inden videre brug.

Nødbelysningstilstand: 

Nødbelysningsfunktionen tænder for

lommelygten, hvis der sker en strømafbrydelse til opladeren.
Lommelygten skal anbringes i opladeren og være slået ‘TIL’.

Udskiftning af pære: (Se fig. 10, 11)
Udskiftning af sikring: (Se fig. 7, 8)
Rengøring: 

Benyt kun mild sæbe, vand og en blød børste. 

Må ikke nedsænkes.

Hvis lommelygten ikke lyser, eller
Hvis opladningskontrol kun viser øverste og nederste indikatorer:

A. Sørg for, at linseholder og endedæksel på lommelygten altid

sidder helt tæt. (Fig. 3)

B. Sæt lommelygten til opladning, kontrollér at der angives ladning,

fjern og tænd.

C. Udskift pære (kun R-30), rengør opladerforbindelser, kontrollér at

endedæksel sidder helt tæt.

D. Fjern kassetten, undersøg kontakterne, afprøv kontinuiteten på

sikringerne, udskift om nødvendigt (kun kompetent personale - se fig. 8).

E. Sæt kassetten i igen. Gentag (A) og tænd.

R-271

batteriet benytter et litiumionsystem med to celler, der har en

levetid på op til 500 fulde opladnings-/afladningscykler (til 70% af
oprindelig kapacitet), og indbefatter et indbygget, indstøbt
batteribeskyttelseskredsløb. 

R-271

batteriet skal udskiftes, når

afladningsvarigheden er betydeligt kortere end ovenstående varigheder.
Skal under opbevaring genoplades hver sjette måned.
Batterioplysninger: (Fig. 6) Udtagning: (Fig. 7) Stik: (Fig. 9)

Wolf opladere: RC-200 (12-24V) og RC-212: (12V) 

En rød lysdiode

angiver, at der er strøm på opladeren. Opladning er fuldt kontrolleret
for at eliminere “memory” på batteriet. Opladning afbrydes, når
batteriet er helt opladet. Batterispændingen overvåges derefter, 
og der efteroplades efter behov (typisk ved at tilføre en
vedligeholdelsesladning engang hver 7. dag). 
Opladningskontrol: (Fig. 16). Valg af stik til oplader: (Fig. 19)

RC-200 og RC-212 

er ‘CE’-mærkede i overensstemmelse med

EMC-direktivet 89/336/EØF og opfylder kravene i EMC/auto-direktiv
95/54/EF vedrørende brug i udrykningskøretøjer (e11 mærkning).

– Må ikke oplades på farlige steder.
– Opladerkontakterne har lav udgangsspænding og er

kortslutningsbeskyttede.

– Oplader fungerer i følgende omgivelser: +10°C til +25°C.
– Oplader er indtrængningsbeskyttet (IP20) og derved beskyttet mod

skidt og fugt.

– Ventilationshullerne må ikke overdækkes.

Advarsel RC-452: 

Risiko for kortslutning ved forkert polaritet. (Se fig. 19)

Spidsstrøm (under en opladningsperiode på 3 timer)  = 1,5 A
Spidsstrøm (standby - fuldt opladet)

= 0,08 A maks.

Spidsstrøm (ingen lommelygte i opladeren)

= 0,03 A maks.

Udgangsspænding overstiger ikke 14 V: (U

o

=14 V)

RC-300 netadapteren

er ‘CE’-mærket i overensstemmelse med EMC-

direktiv 89/336/EØF og lavspændingsdirektiv 73/23/EØF. (Fig. 19)

ADVARSEL:     

DER MÅ KUN ANVENDES WOLF OPLADERE TIL DISSE PRODUKTER 
(SOM VIST I FIG. 19)

DER MÅ KUN ANVENDES ORIGINALE WOLF RESERVEDELE.

Wolf Safety Lamp Co. Ltd arbejder med en fortsat produktforbedringspolitik.
Der kan foretages ændringer i design uden forudgående varsel.

poster TEXT  7/12/06  15:15  Page 13

Содержание ATEX R-30

Страница 1: ...RGEABLE TORCH R 30 4 Watt Halogen Bulb model Zone 1 R 50 High Power Luxeon 3W LED model Zone 1 R 55 High Power Luxeon 3W LED model Zone 0 ATEX Directive Compliant IECEx Scheme Certified Compact and li...

Страница 2: ...re charged before further use Emergency lighting mode The emergency lighting function switches the torch on when a power failure to the charger occurs The torch must be placed in the charger switched...

Страница 3: ...is e Mode clairage de secours la fonction d clairage de secours allume la lampe torche lorsqu une coupure de courant du chargeur se produit La lampe torche doit tre plac e dans le chargeur avec l inte...

Страница 4: ...Fall eines Spannungsausfall am Ladeger t ein Die Taschenlampe muss im eingeschalteten Zustand in das Ladeger t gesteckt werden Wechseln der Lampe siehe Abb 10 11 Wechseln der Sicherung siehe Abb 7 8 R...

Страница 5: ...odo de iluminaci n de emergencia La funci n de iluminaci n de emergencia conecta la l mpara cuando se produce un fallo de alimentaci n el ctrica al cargador La l mpara debe colocarse en el cargador Co...

Страница 6: ...ione illuminazione di emergenza fa accendere la torcia in caso di guasto del caricatore di alimentazione La torcia va inserita nel caricatore accesa ON Sostituzione lampadina Vedi figure 10 11 Sostitu...

Страница 7: ...v sp nding Lommelygten skal oplades igen inden videre brug N dbelysningstilstand N dbelysningsfunktionen t nder for lommelygten hvis der sker en str mafbrydelse til opladeren Lommelygten skal anbringe...

Страница 8: ...spenning Lykten m lades p nytt f r den brukes N dlysstilling N dlysfunksjonen sl r lykten p n r str mtilf rselen til laderen svikter Lykten m plasseres i oppladningsapparatet med bryteren p ON Skifte...

Страница 9: ...p nningsniv Ficklampan m ste teruppladdas innan fortsatt anv ndning N dljusl ge N dljusfunktionen aktiverar ficklampan n r ett str mavbrott i laddaren intr ffar Ficklampan m ste placeras p slagen i la...

Страница 10: ...chting De noodverlichtingfunctie schakelt de zaklamp aan wanneer de stroom naar het laadapparaat uitvalt De zaklamp dient in het laadapparaat in de AAN stand te worden geplaatst Het Vervangen van de L...

Страница 11: ...GR...

Страница 12: ...rna ter de ser recarregada antes de voltar a ser utilizada Ilumina o em caso de emerg ncia A fun o de ilumina o de emerg ncia liga a lanterna se ocorrer uma falha de energia ao carregador Dever coloca...

Страница 13: ...RUS...

Страница 14: ...J...

Страница 15: ...POL...

Отзывы: