Wolf Garten LI-ION POWER HSA 45 V, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 91 / 92

BG
-
Æ
–
/
;
CZ
-
Vi
b
ra
c
e p
e
náš
en
é na
ru
ce
;
DK
-H
ån
d-
ar
m-s
vi
ng
ni
ng
er
;
D
-H
a
nd-
Ar
m-S
chw
in
gu
nge
n;
GR
-
_
]‡†ˆ Ž{_~†Š-
”_

Ž
ˆ†
Û

;
GB
-H
an
d/
ar
m vi
br
at
ion
s
;
FIN
-K
äs
iin
j
a
k
äsi
v
a
rs
iin
ko
hdi
s
tu
v
a
t
ä
ri
nä
;
F
-V
ib
ra
ti
o
n
s
DKn
s le
s mai
n
s
et
le
s br
as
;
HR
-
V
ib
ra
c
ije ša
ke
i ru
ke
;
H
-K
ez
et
és
k
a
rt
ér
re
zgé
s
;
I
-V
ib
ra
zi
on
i su
man
o-
br
ac
ci
o;
NL
-Ha
nd
- en
ar
mtri
llin
ge
n
;
N
-H
ån
d a
rm sv
in
gn
in
ge
r;
PL
-
Dr
ga
ni
a pr
zen
os
zo
ne na
d
o
n
ie
i r­
ce
;
RO
-O
sc
ila
@ii
–mâ
nE
-b
ra
@
;
RU
S
-
Ë0 0;
%
;
SK
-
V
ib
rá
c
ie
pr
en
áš
an
é na
r
u
k
y
;
SLO
-T
re
sl
jaj
i d
la
n
i in
ro
k
e
;
S
-H
an
d-
ar
m-
svä
ng
ni
ng
ar
;
TR
-
E
l,
ko
l sa
lla
m
al
ar
BG
-
¾
/
:
"
(L
WA
/ L
WAg
);
CZ
-
Zm
en
ý / za
ru
e
ný ak
us
ti
ck
ý vý
kon
(L
WA
/ L
WAg
);
DK
-Må
lt / ga
ra
nt
er
et ly
de
ff
ek
t-
ni
ve
au (
L
WA
/ L
WA
g
);
D
-g
eme
ss
ene
/
gar
an
ti
e
rt
e
S
c
h
a
lll
e
is
tu
ng
(L
WA
/ L
WAg
);
GR
-
õ{`
_„‡|ۄ
/ {}}\„‡|Û
„
„
Ž
„
`~

q
~]Ž
Šx
(L
WA
/ L
WAg
);
GB
-M
ea
su
re
d
/
gu
ar
an
te
ed
s
o
u
n
d
p
o
we
r
(L
WA
/ L
WAg
);
FIN
-M
ita
ttu
/ ta
att
u ää
ni
teh
o
tas
o
(L
WA
/ L
WAg
);
F
-P
ui
ss
an
ce
s
o
n
o
re
mes
ur
ée
/
ga
ra
nt
ie
(L
WA
/ L
WAg
);
HR
-
Iz
mj
er
ena
/ za
je
me
n
a
j
a
k
os
t
z
v
u
k
a
(L
WA
/ L
WAg
);
H
-
M
é
rt
/
g
a
ra
n
tá
lt ha
ng
te
lje
s
ít
m
ény
(L
WA
/ L
WAg
);
I
-P
ot
en
za
a
c
u
s
ti
c
a
mi
su
ra
ta
/ ga
ra
nt
it
a
(L
WA
/
L
WAg
);
NL
-G
eme
ten/
g
ega
ra
nd
ee
rd
g
e
lu
id
s
n
iv
e
a
u
(
L
WA
/ L
WAg
);
N
-Må
lte
/
ga
ra
nt
er
te
ly
de
ffe
k
t (
L
WA
/ L
WAg
);
PL
-
Z
m
ie
rz
o
n
y
/ gw
ar
an
to
w
a
n
y
po
zi
om
ha
a
su
(L
WA
/ L
WAg
);
RO
-
P
u
ter
e
so
no
rE
mE
su
ra
tE
/
ga
ra
nt
at
E
(L
WA
/ L
WAg
);
RUS
-
¾
,; /
Â
,; :0
:; "
(L
WA
/ L
WAg
);
SK
-
Name
ra
ný
/ za
ru
e
ný
ak
us
ti
ck
ý v
ý
k
o
n
(L
WA
/ L
WAg
);
SL
O
-
Iz
mer
je
na
/
za
go
to
vl
jena
a
k
us
ti
n
a
mo
(L
WA
/ L
WAg
);
S
-U
pp
mät
t / ga
ra
n-
te
ra
d bu
lle
re
ff
e
kt
(
L
WA
/ L
WAg
);
TR
-
Ölçü
lmü
H /
G
a
rantie ed
ile
n
se
s gü
cü
(L
WA
/ L
WAg
)
BG
-
<:
+
(L
pA
);
CZ
-
Aku
st
ic
k
ý
t
la
k
(L
pA
);
DK
-L
ydt
ry
k
(L
pA
);
D
-S
ch
al
ld
ru
ck
(L
pA
);
GR
-
݁†\]`~q
ƒˆ{]„
(L
pA
);
GB
-S
o
und
pr
es
su
re
(
L
pA
);
FIN
-Ä
än
enp
ai
ne
taso
(L
pA
);
F
-P
re
ssi
o
n
ac
ous
ti
q
u
e
(
L
pA
);
HR
-
Zv
u
ni
tl
ak
(L
pA
);
H
-
Ha
ng
ny
omás
(L
pA
);
I
-P
ress
ione
acu
st
ic
a
(
L
pA
);
NL
-Ge
lu
id
s
d
ruk
(L
pA
);
N
-L
yd
tr
yk
k (
L
pA
);
PL
-
C
i®
n
ie
n
ie ak
us
ty
cz
ne
(L
pA
);
RO
-
Pr
es
iu
ne
a su
ne
tu
lu
i
(L
pA
);
RU
S
-
Ë0
:
)
+
(L
pA
);
SK
-
Ak
us
ti
c
ký t
lak
(L
pA
);
SL
O
-
A
k
u
s
ti
ni
pr
itis
k
(L
pA
) ;
S
-L
ju
dt
ry
ck
(L
pA
);
TR
-
Se
s ba
sJ
nc
J
(L
pA
)
BG
-
Æ( ):
%+
;
CZ
-
T
e
ch
ni
ck
é do
ku
me
nty
;
DK
-t
e
kni
s
k
do
kuma
ti
o
n
f
o
r;
D
-T
e
chn
isch
e Un
te
rl
ag
en
b
e
i;
GR
-
ë{
ŽÛ
~
q
`{‡„_ˆ^]„
;
GB
-T
ec
hn
ic
al
doc
ume
nt
at
io
n
a
t;
FIN
-T
ek
ni
se
t a
s
ia
k
ir
jat
;
F
-D
os
si
er
te
ch
ni
qu
e
ch
ez
;
HR
-
T
ehn
i
k
e
do
kume
nt
ac
ije
n
a
;
H
-
T
e
c
hni
k
a
i
dok
ume
nt
ác
ió
..
.-
ná
l
;
I
-D
o
cume
nt
az
ione
te
cn
ic
a pr
es
so
;
NL
-T
ec
hn
is
ch
e ge
ge
v
e
n
s
bij
;
N
-T
ek
ni
sk
e do
ku
ment
e
r på
;
PL
-
Do
k
u
me
nt
ac
ja
te
ch
ni
cz
na
je
s
t a
rc
h
iw
o
w
an
a i
do
st
­p
na
(w
f
irmi
e
)
;
RO
-
Do
cum
ent
e
te
hn
ic
e
;
RUS
-
Æ
(
+
)
:
%
+
…
;
SK
-
Tec
hn
ické
po
dk
la
dy
u
;
SLO
-
Te
hn
i
na
Dok
ume
nti
;
S
-T
ek
ni
sk
a do
ku
men
t;
TR
-
‘d
e
k
i te
kn
ik
be
lg
el
er