Wolf Garten LI-ION POWER HSA 45 V, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 90 / 92

BG
-
íîæèö
à çà æèâ
ïëåò
;
CZ
-
N
žk
y n
a
p
lot
;
DK
-Hæk
ke
sak
s;
D
-He
ck
ens
che
re;
GR
-
ðŒˆ
~
}~ ‰_߁`{
x
ƒ‚ ‹ß
μ
ۆ
\x
;
GB
-Hedge
she
ers;
FIN
-Sas-
leik
ku
ri;
F
-Cisa
ille
s à
hai
es;
HR
-
šk
ar
e za
ži
vi
cu
;
H
-
Söv
én
yv
ágó
ol
ló
;
I -Tag
lias
iep
i;
NL
-Hegge
nscha
ar;
N
-He
kks
ak
s;
PL
-
No
y
ce
d
o
y
wop
o
tu
;
RO
-
Foa
rf
ec
e p
ent
ru
ga
rd
ur
i v
ii
;
RUS
-
ñåêàòî
ð
;
SK
-
Zá
hr
ad
ní
ck
e no
žni
c
e
;
SLO
-
šk
ar
je
za ž
iv
o
mej
o
;
S
-Hä
cks
ax;
TR
-
çit
mak
a
s
BG
-
Æ
;
CZ
-
Hmo
tnos
t
;
DK
-Vægt;
D
-G
ew
ic
ht
;
GR
-
ß_†
x
;
GB
-W
ei
gh
t;
FIN
-P
ai
no
;
F
-P
o
ids
;
HR
-
Te
žina
;
H
-S
ú
ly
;
I
-P
e
so;
NL
-Ge
wic
ht;
N
-V
ek
t;
PL
-
C
i­
ar
;
RO
-G
re
ut
at
e
;
RUS
-
¿
;
SK
-
H
m
ot
no
s§
;
SL
O
-T
e
ž
a
;
S
-V
ik
t;
TR
-
AQJr
lJk
BG
- ;
CZ
-Pracovní záb
r;
DK
-Arbejd
sbre
dde
;
D
-Arbei
tsbre
ite;
GR
- ;
GB
-Working width
;
FI
N
-Työleveys
;
F
-Larg
eur
opé
ra
tion
nel
le;
HR
-Ra
dna
ši
rina;
H
-Mu
nk
asz
éle
ssé
g;
I
-L
arghe
zz
a di
lav
oro;
NL
-Werkb
reed
te;
N
-Arbei
dsb
redd
e;
PL
-Szeroko
pracy;
RO
-L
im
e
de l
ucru
;
RU
-
;
SK
-Praco
vný
zá
ber;
SLO
-Delo
vna
širin
a;
S
-Arbetsbr
edd;
TR
-Çal
ma genil
i!i
BG
-"#$% &''% %
';
CZ
-Maxi
mál
ní t
loušt‘ka vtve;
DK
-Mak
s. gren
tyk
kel
se;
D
-max
imal
e As
tst
ärke;
GR
-( )*
+ /
,*
0
)*+
;
GB
-Max
ima
le b
ranc
h s
treng
th;
FIN
-suu
rin o
ks
ava
hvu
us;
F
-Épai
sse
ur d
e b
ranc
he
max
imal
e;
HR
-Mak
si
maln
a d
ebl
jina
gra
ne;
H
-M
axi
mál
is
ágv
ast
ags
ág;
I -Dia
metro
max
. ram
i;
NL
-Maxima
le ta
ksterkte
;
N
-m
ak
si
ma
l gr
en
tyk
ke
ls
e;
PL
-re
dnica / d1ug
o;
RO
-Grosime maxim creang;
RUS
-
"#.%2 #345'6;
SK
-Max
imá
lna
hrúb
ka k
oná
ra;
SLO
-Najve
7ja debeli
na veje;
TR
-azami dal kalnl!
BG
-8'#
9&6
'';
CZ
-Isk
unop
eus
;
DK
-Sl
agta
l;
D
-Hubzahl;
GR
-:<=+> +
?<
+
@);
GB
-Num
ber o
f st
roke
s;
FIN
-Is
kun
ope
us;
F
-Cycles;
HR
-Podi
zaj
ni b
roj;
H
-Lö
ket
szá
m;
I -Num
ero d
elle
co
rse;
NL
-Sla
gfreq
uen
tie;
N
-Slagfrekvens;
PL
-I
lo
un
ies
ien
;
RO
-Numr de curse;
RU
S
-8#%
9&
6
;
SK
-Zdvih;
SLO
-D
el
ov
na
pr
os
torn
in
a;
S
-Lyfttal
;
TR
-S
trok de!eri
BG
-B
E
'F'';
CZ
-Nap
tí;
DK
-Sp
ænd
ing;
D
-Sp
annu
ng;
GR
-JKO<0>O;
GB
-e
lec
tric trimm
er
;
FIN
-Jä
nnit
e/ni
mel
lisv
irta;
F
-Tens
ion
;
HR
-Nap
on;
H
-fe
szü
lts
ég;
I -Tens
ione
;
NL
-Span
ning
;
N
-Sp
enn
ing
;
PL
-N
apiUcie;
RO
-Ten
siu
ne;
RUS
-B
EV
F'
';
SK
-Napä
tie;
SLO
-Nape
tost;
S
-Spän
ning
;
TR
-
Geri
lim
BG
-XEY
' / "#. $2#
'&
Y E%2;
CZ
-Kapa
cit
a / m
ax.
plo
šný
vý
kon
;
DK
-Ka
pac
itet /
Ma
ks. Flad
eyd
els
e;
D
-Kapa
zitä
t / max.
Flä-
che
nle
istu
ng;
GR
-)@ J>) ]><O;
GB
-Cap
aci
ty /
max
. are
a;
FIN
-Kap
asi
teett
i / e
nim
m. le
ikk
uua
la;
F
-Ca
pac
ité /
rend
eme
nt de
su
rface
max.
;
HR
-Kapa
cite
t / m
aks
. s
naga
po
pov
ršin
i;
H
-kap
acitás / ma
x. t
erüle
ti te
lje
sítmény;
I -Ten
sio
ne /
max
. co
rrente
nom
ina
le;
NL
-Ca
pa
ci
te
it / M
ax.
Maa
iopp
ervl
akte
;
N
-Kapa
site
t / maks. fla
tee
ffekt;
PL
-Poje
mno
/ ma
x. wyd
ajn
o
powie
rzch
nio
wa
;
RO
-Ca
pa
ci
ta
te
/ m
axi
m
ra
nda
ment
pe
sup
ra
-
fa
;
RU
S
-^_6
&'%5#
5 /
$#
. "
2#5
'&Y
3 E6
'9
#
;
SK
-Kapa
cit
a /
Max
. Plo
šný
v
ýko
n;
SL
O
-Kap
aci
teta
/ m
aks
. po
vrš
ins
ka
zmo
glji
vos
t;
S
-Kap
aci
tet /
max. yteffe
kt;
TR
-Kap
asi
te /
mak
s.Yüz
ey
Kapa
site
si
BG
-{| _
V& 3#
}#6:
{9&
/_9&;
CZ
-Nabíje7k
a: Vs
tu
p/Vý
stup;
da-la
deapp
arat: Inp
ut/Output;
D
-La
degerät: Input/Outp
ut;
GR
-‚ƒK<0* „
0„*
]>
<
O:
‚
*†O
/
‡ƒ
ˆ(*
;
GB
-Char
ger
: Input
/Output;
FI
N
-Lat
aus
la
ite:
In
pu
t/Out
put
;
F
-Cha
rge
ur:
In
put
/Out
pu
t;
HR
-Va
njski punja7
: In
put/Ou
tpu
t;
H
-
kü
ls
‰ tölt‰kés
zülék
: b
emene
t/kimene
t;
I
-Ca
ricab
at
terie:
In
put
/Out
pu
t;
NL
-Acc
ulader: In
put/Outpu
t;
N
-Lade
apparat: Inp
ut/Output;
PL
-Šado
warka:
Zas
ila
nie
/Wy
j
cie;
RO
-
În
c
rc
t
or:
In
put
/Out
pu
t;
RU
S
-{'
''
_
V&' 3#
}#6: {9&
/{
‹9
&;
SK
-Na
bíja7
ka:
Vst
up/
Výst
up
;
SLO
-Zuna
nji polnilnik:
Inp
ut/Output;
S
-Lad
dnings
aggrega
t:
Ineffek
t/Ut
effek
t;
TR
-Harici arj ciha
z: Giri/Çk
BG
-{'
$
' _
_
'F&';
CZ
-D
oba nab
íjení
;
DK
-La
det
id
;
D
-Ladez
eit;
GR
-J>)
]><O
;
GB
-electri
c tri
mmer;
FI
N
-Lataus
aika;
F
-D
uré
e de chargeme
nt
;
HR
-Vr
i-
jeme
pu
njenja;
H
-t
öl
té
si
id
‰;
I -Te
mpo di
ca
ric
a;
NL
-Oplaa
dtijd;
N
-La
det
id
;
PL
-C
za
s 1a
dowa
nia
;
RO
-Durat
d
e
încrcare;
RU
S
-{
'$V _
V&;
SK
-Do
ba nabíjania;
SLO
-
a
s polnjenja;
S
-L
addning
st
id
;
TR
-Ž
ar
j sü
re
si