6
MOTUS®
Über
s
icht.
Sicherung
s
fach
Entriegelung
A
d
apter
Typen
s
chil
d
Quittierung
s
eingänge
MAN, RES, AUT
Rückmel
d
ung
Än
d
erung
d
er
Stromein
s
tellung
Set / Re
s
et
Err / L / R
PWR
Steuereingang:
Recht
s
l
a
uf / Link
s
l
a
uf
Eingang:
Steuer
s
pei
s
e
s
p
a
nnung
Stecker für
3-Pha
s
en-Au
s
gang
ss
pannung
Deut
s
ch.
7
Revi
s
ion
1. Sicherheit
s
be
s
timmungen /
Errichtung
s
hinwei
s
e
• Be
a
chten Sie bei
a
llen Arbeiten
am
Gerät
d
ie
n
a
tion
a
len Sicherheit
s
- un
d
Unf
a
llverhütung
s
-
vor
s
chriften.
• Wer
d
en
d
ie Sicherheit
s
vor
s
chriften nicht be
a
chtet,
können To
d
,
s
chwere Ge
s
un
d
heit
ss
chä
d
en o
d
er
hoher S
a
ch
s
ch
ad
en
d
ie Folge
s
ein!
• Inbetriebn
a
h
m
e, Mont
a
ge, Än
d
erung un
d
N
a
ch-
rü
s
tung
d
ürfen nur von einer Elektrof
a
chkr
a
ft
a
u
s
geführt wer
d
en!
• Sch
a
lten Sie
das
Gerät vor Beginn
d
er Arbeiten
s
p
a
nnung
s
frei!
• Bei NOT-HALT-Anwen
d
ungen
m
u
ss
ein
a
uto
ma
-
ti
s
cher Wie
d
er
a
nl
a
uf einer M
as
chine
d
urch eine
übergeor
d
nete Steuerung verhin
d
ert wer
d
en!
• Währen
d
d
e
s
Betrieb
s
s
tehen Teile
d
er elektri
s
chen
Sch
a
ltgeräte unter gefährlicher Sp
a
nnung!
• Schutz
a
b
d
eckungen
d
ürfen währen
d
d
e
s
Betrieb
s
von elektri
s
chen Sch
a
ltgeräten nicht entfernt
wer
d
en!
• Bew
a
hren Sie
d
ie Gebr
a
uch
sa
nwei
s
ung
a
uf!
• D
as
Gerät i
s
t ein zugehörige
s
Betrieb
sm
ittel un
d
da
rf
nicht in explo
s
ion
s
gefähr
d
eten Bereichen in
s
t
a
lliert
wer
d
en. H
a
lten Sie
d
ie für
das
Errichten un
d
Betrei-
ben von zugehörigen Betrieb
sm
itteln gelten
d
en
Sicherheit
s
vor
s
chriften ein.
• E
s
s
in
d
d
ie Sicherheit
s
vor
s
chriften,
d
ie
s
ich
a
u
s
d
e
m
Ein
sa
tz i
m
Zu
samm
enh
a
ng
m
it Motoren i
m
Ex-
Bereich ergeben, zu berück
s
ichtigen (ATEX-Richtlinie
• Wir
d
d
ie Betrieb
sa
rt „
a
uto
ma
ti
s
cher RESET“ ver-
wen
d
et, wir
d
d
er Antrieb n
a
ch Abl
a
uf
d
er Abkühl-
zeit –
s
ofern noch ein An
s
teuer
s
ign
a
l
a
nliegt – wie
d
er
einge
s
ch
a
ltet.
Die Abkühlzeit beträgt 20 Minuten. Bei Anwen
d
un-
gen i
m
Bereich
d
e
s
Ex-Schutze
s
i
s
t ein
a
uto
ma
ti
s
cher
Wie
d
er
a
nl
a
uf nicht zulä
ss
ig.
• D
as
Gerät
da
rf nicht
m
ech
a
ni
s
chen o
d
er ther
m
i-
s
chen Be
a
n
s
pruchungen
a
u
s
ge
s
etzt wer
d
en,
d
ie
d
ie
in
d
er Betrieb
sa
nleitung be
s
chriebenen Grenzen
über
s
chreiten. Zu
m
Schutz gegen
m
ech
a
ni
s
che
o
d
er elektri
s
che Be
s
chä
d
igung i
s
t gegebenenf
a
ll
s
d
er Einb
a
u in ein ent
s
prechen
d
e
s
Gehäu
s
e
m
it einer
geeigneten Schutz
a
rt (z. B. IP54) n
a
ch IEC 60529/EN
60529 vorzuneh
m
en.
Bei Anwe
s
enheit von Stäuben
m
u
ss
das
Gerät
in ein geeignete
s
Gehäu
s
e (
m
in
d
e
s
ten
s
IP64) n
a
ch
EN 61241 eingeb
a
ut wer
d
en.
• Der Einb
a
u h
a
t ge
m
äß
d
en in
d
er Betrieb
sa
nleitung
be
s
chriebenen Anwei
s
ungen zu erfolgen. Ein Zugriff
a
uf
d
ie Stro
m
krei
s
e i
m
Inneren
d
e
s
Gerät
s
i
s
t wäh-
ren
d
d
e
s
Betrieb
s
nicht zugel
ass
en.
• D
as
Betrieb
sm
ittel k
a
nn nicht vo
m
Anwen
d
er
rep
a
riert wer
d
en un
d
m
u
ss
d
urch ein gleichwertige
s
Gerät er
s
etzt wer
d
en. Rep
a
r
a
turen
s
in
d
nur
d
urch
d
en Her
s
teller
d
urchführb
a
r.
• Die
s
icherheit
s
techni
s
chen D
a
ten un
d
Merk
ma
le l
a
ut
d
er gültigen EG-B
a
u
m
u
s
terprüfb e
s
cheinigung
s
in
d
zu be
a
chten.
• D
as
Gerät führt bei
m
Ein
s
ch
a
lten
d
e
s
Antrieb
s
bzw.
i
m
a
bge
s
ch
a
lteten Zu
s
t
a
n
d
eine Di
a
gno
s
e
d
er Funk-
tionen
d
urch. Zu
s
ätzlich k
a
nn eine Elektrof
a
chkr
a
ft,
bzw. eine F
a
chkr
a
ft,
d
ie
m
it
d
en ent
s
prechen
d
en
Nor
m
en vertr
a
ut i
s
t, eine Prüfung
d
er Sicherheit
s
-
funktion „Motor
s
chutz“
d
urchführen.
Für
d
ie
s
en Te
s
t
m
u
ss
d
er Antrieb i
m
Link
s
- bzw.
Recht
s
l
a
uf betrieben un
d
da
bei
d
er Stro
m
fl u
ss
in eine
m
Leiter unterbrochen wer
d
en (z. B.
d
urch
Entfernen einer Sicherung in
d
er Ph
as
e L1 bzw. L3).
Der Hybri
d
-Motor
s
t
a
rter
s
ch
a
ltet
da
nn
d
en Antrieb
innerh
a
lb eine
s
Zeitr
a
u
ms
von 1,5 – 2
s
a
b. Die
LED
s
für Link
s
- bzw. Recht
s
l
a
uf verlö
s
chen, un
d
d
ie Err-LED
s
owie
d
er Rück
m
el
d
e
a
u
s
g
a
ng wer
d
en
ge
s
etzt.
• Bei
s
icherheit
s
gerichteten Anwen
d
ungen
m
u
ss
das
Gerät
d
urch einen Zugriff
ss
chutz ge
s
ichert wer
d
en.
• Setzen Sie
a
u
ss
chließlich Netzteile
m
it
s
icherer Tren-
nung
m
it PELV-Sp
a
nnung n
a
ch EN 50178/VDE 0160
(PELV) ein. In
d
ie
s
en wir
d
ein Kurz
s
chlu
ss
zwi
s
chen
Pri
m
är- un
d
Sekun
d
är
s
eite
a
u
s
ge
s
chlo
ss
en.
Verwen
d
ung
s
bereich
• Bei Stro
m
krei
s
en in
d
en
s
t
a
ubexplo
s
ion
s
gefähr
d
eten
Bereichen
d
er Zonen 21 bzw. 22
m
u
ss
s
icherge
s
tellt
s
ein,
dass
d
ie
a
n
d
ie
s
en Stro
m
krei
s
a
nge
s
chlo
ss
enen
Betrieb
sm
ittel
d
er K
a
tegorie 2D bzw. 3D ent
s
prechen
bzw. be
s
cheinigt
s
in
d
.
2014 / 34 / EU).
, St
a
n
d
201
5
6
März