3
About the machine
14
Translation of the original operation manual
•303_208176_1004_en•ski
3
About the machine
3.1
Use of the machine
The
DUOMIX allows application of environmentally friendly coatings on to
surfaces with a minimum of solvent.
This 2K-unit has been designed to meet the special requirements (paint to be sprayed,
mixing ratio, volumes etc.).
The precise dosing is given by the fixed mixing ratio. A change of the mixing ratio can
only be obtained by changing the material pumps.
Other usage is not in line with regulations. Before
equipment is used for other
purposes or with other materials, and, therefore, not according to the regulations, per-
mission should be obtained from the manufacturer, as the guarantee is otherwise invalid.
The observation of technical documentation and the compliance with specified opera-
tional, maintenance and starting guidelines are mandatory in accordance with the valid
regulations.
3.2
Danger arising from the equipment
The unit is designed and built in accordance with all safety aspects. It corresponds with
the present standards of technical regulations and current rules for accident prevention.
It left the factory in perfect condition and warrants a high level of safety. However, the
following dangers exist if operated incorrectly or used inappropriately:
➤
to life and limb of operator or third persons,
➤
for the machine and other property belonging to owner of machine,
➤
for the efficient working of the machine.
All personnel involved in the starting, operation and maintenance of the machine must
read the following notes, especially the chapter safety instructions, and carefully observe
them.
It is a matter of safety!
We recommend that the machine operation management have
this confirmed in writing (a sample can be found in the chapter „Certificate of Training
and Operation„).
Additionally, please pay attention to the following:
Please, read and observe the guidelines valid for your country.
In Germany the
“Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler” (ZH1/406) (Guidelines for liquid sprayers)
Published by: Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften,
are valid.
We recommend adding a copy of all guidelines and accident prevention regulations into
the user’s manual.
Manufacturer’s notes and operating
guidelines for coating material and pumping
material
should be observed at all times.
In principle, no method of working should be exercised which impairs the safety of
products or the operating personnel.
