Witt W5-450MF Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 86

Skema for varmluft

I denne oversigt vises tilberedningstider for nogle almindelige retter i en varmluftovn. Disse tider er
kun vejledende, idet de især ved kød og fjerkræ varierer alt efter råvarernes størrelse og kvalitet og
den personlige smag.

Ret Ovnribbe

(Fra neden)

Temperatur C°

Tilberedningstid

Lasagne 2

200-220

20-25

min.

Gratinerede nudler

200-220

25-30 min.

Kød

Kalvesteg 2

160-180

65-90

min.

Flæskesteg

160-170

70-100 min.

Oksesteg 2

170-180

65-90

min.

Oksefilet 2

170-190

35-45

min.

Lammesteg

140-160

100-130 min.

Roastbeef 2

180-190

40-45

min.

Kylling 2

180

70-90

min.

Andesteg 2

170-180

100-160

min.

Kalkun 2

160-170

160-240

min.

Kanin 2

160-170

80-100

min.

Haresteg 2

170-180

30-50

min.

Fisk

2-3 160-180

Efter

vægt

Pizza

2-3 210-230

30-50

min.

Bagværk

Toast 1-2

230-250

min.

Sandkage 2-3

160-180

min.

Brød 2-3

200-220

min.

Småkager 2-3

200-220

min.

Frugtkage 2-3

180-200

40-45

min.

Содержание W5-450MF

Страница 1: ...Brugsanvisning Witt indbygningsovne DK Bruksanvisning Witt inbyggnadsugnar SE User manual Witt ovens ENG W5 450MF W5 600MF W7 900WMF...

Страница 2: ...2 Skema for over undervarme 12 Varmluft 13 Skema for varmluft 14 Grillning 15 Skema for grillning 15 Varmluftgrill 16 Skema for varmluftgrill 16 Opt ning og efterh vning 16 Dampreng ring W5 600MF og W...

Страница 3: ...es til programmering af ovnen Beskrivelse af ovnen W5 600MF Funktion Hvordan virker det 1 Temperaturindikator Lyser mens ovnen varmer op til den nskede temperatur hvorefter den slukker 2 Temperaturv l...

Страница 4: ...s ovnen varmer op til den nskede temperatur hvorefter den slukker 2 Temperaturv lger Indstilling af temperatur 3 Funktionsv lger Indstilling af funktion 4 Display Viser klokken n r ovnen ikke er progr...

Страница 5: ...skyldes forkert betjening eller uhensigtsm ssig brug af ovnen Fors g aldrig selv at reparere ovnen Reparation m kun foretages af en autoriseret servicemont r Usagkyndig reparation kan medf re betydeli...

Страница 6: ...r man endvidere lade den v re t ndt ved p eller p 200 C i en time med lukket ovnl ge Herved vil man f br ndt eventuelle olierester af som ellers kan give en ubehagelig lugt S rg for god ventilation im...

Страница 7: ...em uret timeren har du f lgende muligheder Indstilling af klokkesl t Indstilling af halvautomatisk og automatisk tilberedning Minutur Programmeringstasterne Der er tre touch taster til programmering T...

Страница 8: ...Bem rk Har du en dobbeltovn er det kun muligt at programmere den nederste ovn Ovnen slukker efter endt tilberedningstid 1 Tryk to gange p MODE tasten 2 Lyset blinker i displayet og ordet DUR og AUTO...

Страница 9: ...ndstillet den til Ovnen t nder og slukker automatisk Bem rk Har du en dobbeltovn er det kun muligt at programmere den nederste ovn 1 Her skal b de tilberedningsl ngden og sluttidspunktet indstilles Ti...

Страница 10: ...til tilberedning i en ikke forvarmet ovn S rg for at alle madvarer er t et helt op D k maden med l g eller folie Fors g at indstille sluttiden s pr cist som muligt Opvarmet mad b r ikke placeres i ovn...

Страница 11: ...W5 450MF Bl ser ringvarmeelement Varmluft Opt ning Over undervarme bl ser Varmluft G lder ikke W5 450MF Overvarme G lder ikke W5 450MF Undervarme bl ser G lder ikke W5 450MF Grill bl ser Bem rk Grill...

Страница 12: ...mindst muligt til Skema for brug af over undervarme I denne oversigt vises tilberedningstider for nogle almindelige retter De angivne tider er kun vejledende og varierer is r for k d og fjerkr alt eft...

Страница 13: ...e ligge over 180 190 C Ved h jere temperaturer bliver k det blot forbr ndt hvorved der udvikles r g og ovnen bliver snavset Man f r en s rligt l kker steg hvis man sp kker den eller omvikler den med b...

Страница 14: ...2 200 220 25 30 min K d Kalvesteg 2 160 180 65 90 min Fl skesteg 2 160 170 70 100 min Oksesteg 2 170 180 65 90 min Oksefilet 2 170 190 35 45 min Lammesteg 2 140 160 100 130 min Roastbeef 2 180 190 40...

Страница 15: ...en placeres midt p pladen og t ttest mod bagv ggen V r opm rksom p at der kun m grilles i maksimum 60 minutter Skema for grillning Bem rk De angivne tilberedningstider er kun vejledende og varierer al...

Страница 16: ...og varierer alt efter r varernes st rrelse kvalitet og den personlige smag Ret Ovnribbe Fra neden Temperatur C Tilberedningstid Kylling 2 200 220 40 50 min Fl skesteg 2 180 60 min pr kg Lammek lle 2 1...

Страница 17: ...e render ud af ovnen 3 Hvis ovnrummet er meget beskidt kan man med fordel lade vandet ligge i ovnrummet et stykke tid inden funktionen startes 4 Luk ovnl gen 5 V lg dampreng ringsfunktionen Indikatore...

Страница 18: ...specialmiddel til reng ring af st l Brug aldrig skuremidler Ovnrummet K r dampreng ringsfunktionen igennem f rst dette letter reng ringen betydeligt T m ovnrummet for tilbeh r Brug aldrig st lb rster...

Страница 19: ...n 4 Monter igen i modsat r kkef lge Afmontering af ovnribber W7 900WMF 1 Fjern alt tilbeh r fra ovnen 2 Afmonter bolten B og afmonter ovnribberne 3 Monter igen i modsat r kkef lge Reng ring af ovnens...

Страница 20: ...onter clipsene i hullerne B 2 Vip glasset ned i hullerne C og klik fast Reng ring af ovnl gen W7 900WMF Afmontering af ovnl gen 1 bn l gen helt 2 Clipsene C drejes s meget som muligt 3 Hold fat i side...

Страница 21: ...tykke v rkt j 4 Udskift p ren 25W P ren skal kunne modst temperaturer p op til 300 C 5 Monter lamped ksel og ovnribber igen Udskiftning af ovnp re W7 900WMF 1 Afbryd str mmen 2 Afmonter ovnribberne 3...

Страница 22: ...ttet Kontroller om der er sprunget en sikring Er uret indstillet Kontroller om b de temperatur og funktionsv lgerne er drejet p hhv nsket temperatur og funktion Lyset i ovnen virker ikke Udskift p ren...

Страница 23: ...ng Ovnen skal ekstrabeskyttes jordforbindes jvf g ldende lovgivning V r sikker p at kabel og stik er af samme type og lav forbindelsen ved hj lp af et kabel der er i overensstemmelse med g ldende best...

Страница 24: ...hvor du k bte dit k kken N r ovnen installeres i en standardniche med en dybde p 600mm skal bagv ggen p nichen fjernes N r nichens bagv g er fjernet vil der typisk v re en afstand p ca 80mm mellem det...

Страница 25: ...25 Indbygningsm l W5 450MF...

Страница 26: ...26 Indbygningsm l W5 600MF...

Страница 27: ...27 Indbygningsm l W7 900MF...

Страница 28: ...28 Garanti...

Страница 29: ...evering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st et for transporten af produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt...

Страница 30: ...094 7000 7184 8762 8763 6560 6622 7300 7321 8781 8783 Service Centralen Fyn ApS tlf 65 96 13 40 D kker f lgende postnumre 5000 5985 Vestjysk Servicecenter tlf 75 26 91 90 D kker f lgende postnumre 624...

Страница 31: ...v rme 41 Schema f r ver underv rme 41 Varmluft 42 Schema f r varmluft 43 Grillning 44 Schema f r grillning 45 Varmluftgrill 45 Schema f r varmluftgrill 46 Upptining och j sning 46 ngreng ring W5 600MF...

Страница 32: ...play Visar klockan Anv nds som tidur Beskrivning av ugnen W5 600MF Funktion Hur fungerar detta 1 Temperaturindikator Lyser medan ugnen v rmer upp till den nskade temperaturen Sl ckes n r ugnen har n t...

Страница 33: ...r medan ugnen v rmer upp till den nskade temperaturen Sl cker n r ugnen har n tt den inst llda temperaturen 2 Temperaturv ljare Inst llning av temperaturen 3 Funktionsv ljare Inst llning av funktion 4...

Страница 34: ...t elektriska komponenter utesluten ppna aldrig ugnens h lje Kontakt med str mf rande anslutningar och ndring av ugnens elektriska och mekaniska konstruktion kan leda till funktionsst rningar Installat...

Страница 35: ...t tar Anv nd inte ngreng ringsapparat f r att reng ra ugnen ngan kan komma t str mf rande delar och utl sa kortslutning Anv ndning av alkoholhaltig dryck till bakning eller stekning Om alkoholhaltig d...

Страница 36: ...ngen ugnen blir varm f rsvinner snabbare S tt ugnen p ver underv me eller varmluft p 200 C i en timme Ugnsluckan m ste vara st ngd Se till att k ket har god ventilation n r detta g rs Undvik att d lig...

Страница 37: ...tur och funktionsv ljaren p 0 n r Du vill st nga av ugnen Inst llning av klockan Tidur Genom klockan tiduret kan Du Inst lla klockan Ange tillagningstid Ange sluttid Starta och st ng av tillagningen a...

Страница 38: ...ar Du att radera tiden trycker du en g ng p MODE knappen och h refter samtidigt p minus och plus Ange tillagningstid OBS Har Du en dubbelugn kan tillagningstiden endast anges p den nedre ugnen Ugnen s...

Страница 39: ...utomatiskt m ste tillagningstid och tillagningstidens sluttid anges OBS Har Du en dubbelugn kan endast den nedre ugnen starta och st nga av tillagningen automatiskt 1 B de tillagningstiden och sluttid...

Страница 40: ...tillagning i en ugn som inte r f rv rmd Se till att matvarorna r tinnade T ck maten med lock eller folie F rs k att inst lla sluttiden s precist som m jligt Uppv rmt mat f r inte placeras i ugnen om s...

Страница 41: ...med st ngd ugnslucka ver underv rme G ller inte W5 450MF Fl kt ringv rmeelement Varmluft Upptining ver underv rme fl kt Varmluft G ller inte W5 450MF verv rme G ller inte W5 450MF Underv rme fl kt G...

Страница 42: ...llagningstiden ndras inte Schema for ver underv rme I tabellen visas tillagningstider f r traditionella r tter Tabellernas uppgifter ska ses som riktv rden Tiderna och temperaturerna v xlar efter mate...

Страница 43: ...inte Stektiden beror p k ttets sort storlek och tjocklek Bryningen sker mot slutet av stektiden K ttet f r en extra bryning om man steker det utan lock de sista 15 20 minuterna Ta ut stekgodset ur ugn...

Страница 44: ...25 30 min K tt Kalvstek 2 160 180 65 90 min Grisstek 2 160 170 70 100 min Oxstek 2 170 180 65 90 min Oxfil 2 170 190 35 45 min Lammstek 2 140 160 100 130 min Rostbiff 2 180 190 40 45 min Kyckling 2 1...

Страница 45: ...gd ugnslucka S tt in livsmedlet i ugnen s t tt emot bakv ggen som m jligt St ng luckan V nd k ttet efter halva tiden Tips Grilla helst skivor av samma tjocklek samtidigt s att grilltiderna inte skilje...

Страница 46: ...illning eftersom detta drar ut k ttsaften Magert k tt kan penslas med olja Andra sorters fett bryns f r l tt eller utvecklar r k Putsa salta och droppa citron ver platta fiskar och fiskskivor Grilla p...

Страница 47: ...Kyckling 2 200 220 40 50 min Grisstek 2 180 60 min pr kg F rfiol 2 170 190 90 110 min Gratin 1 2 160 180 40 60 min And 2kg 2 3 170 190 85 90 min Rostbiff 1kg 2 250 F rsta sida 20 min Annan sida 15min...

Страница 48: ...gsamt s vattnet inte rinner ur ugnen igen 3 Om ugnsutrymmet r mycket smutsigt kan Du l ta vattnet ligga i ugnen n gon tid innan funktionen aktiveras 4 St ng ugnsluckan 5 V lj ngreng ringsfunktionen In...

Страница 49: ...rester och det kan uppst sprickor i den Glaslucka Glasluckan reng rs med en mjuk trasa vatten och diskmedel Anv nd inte skurmedel h rda svampar borstar eller vassa metallskrapor vid reng ring av glass...

Страница 50: ...600MF 1 Avl gsna allt tillbeh r fr n ugnen 2 Avl gsna bulten E och avl gsna ugnsstegarna 3 Bakpanelen avl gsna skruven 4 Montera igen i omv nt ordning Ta ut ugnstegarna W7 900WMF 1 Avl gsna allt tillb...

Страница 51: ...uckan 1 Montera clipsen i h len B 2 Tipp glasset ned i h len C och klick fast Avmontering av glasluckan W7 900WMF 1 ppna glasluckan helt 2 Clipsen C vrids s mycket som m jligt 3 Ta tag i sidorna av ug...

Страница 52: ...en skruvmejsel 4 Byt gl dlampan 25W Gl dlampan m ste motst temperaturer p upp till 300 C 5 Montera lampt ckskyddet igen Byta gl dlampa W7 900WMF 1 Bryt str mmen 2 Avmontera ugnstegarna 3 Avmontera lam...

Страница 53: ...g tt r klockan inst lld Kontrollera att b da temperatur och funktionsv ljaren st r p den nskade inst llningen Ljuset i ugnen fungerar inte Byt gl dlampan Kontrollera att gl dlampan sitter p sin plats...

Страница 54: ...en ansluts till ett jordat eluttag som r installerat enligt g llande f reskrifter Det r mycket viktigt att denna grundl ggande s kerhetsf ruts ttning r uppfylld tillverkaren import ren ansvarar inte f...

Страница 55: ...itt k k r k pt N r ugnen installeras i en nisch med standardm tt p 600mm djup m ste nischens bakv gg avl gsnas N r bakv ggen avl gsnas finns det ca 80mm mellan det bakre h rnet och husv ggen Finns det...

Страница 56: ...55 Inbyggnadsm tt W5 450MF...

Страница 57: ...56 Inbyggnadsm tt W5 600MF...

Страница 58: ...57 Inbyggnadsm tt W7 900MF...

Страница 59: ...tskada som fastst llas vid terf rs ljarens leverans vid kunden r en sak mellan kunden och terf rs ljaren Om kunden sj lv arrangerar transporten f rpliktar leverant ren sig inte vid ev transportskador...

Страница 60: ...59 Service GarantGruppen AB Bang rdsgatan 6 582 77 Link ping Tlf 013 15 45 10 Fax 013 15 45 07...

Страница 61: ...r 67 Good advice when using the programmer 68 Oven functions 69 Grill 71 Cleaning with steam 72 Cleaning and maintenance 73 Instructions for Removing the Supports and the Back Panel 73 Cleaning the Ov...

Страница 62: ...he oven when you are not there Description of the oven W5 600MF Function What does it do 1 The temperature indicator Illuminates when the oven has reached the temperature selected signaling that pre h...

Страница 63: ...Allows you to set the temperature required by recipes in C 3 The function selector Allows you to chose a function which best suits the food you are cooking 4 The clock programmer When not in use as a...

Страница 64: ...onsible if this oven is used for anything other than domestic purposes Only use the oven when it is installed within kitchen units Do not store oils fats or inflammable materials inside the oven as it...

Страница 65: ...nappropriate waste handling of this product Please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Carefully read this Instruction Manu...

Страница 66: ...You need to choose both a function and a temperature The oven light comes on when the function selector is turned Temperature indicator shows that the oven is warming It turns off when the oven has re...

Страница 67: ...ds so the minute minder must be set within this time 2 Use the plus and minus buttons to set the length of time required Once this has been done the minute minder is set 3 When the selected length of...

Страница 68: ...ee times which will skip past the minute minder and the duration programmer 6 The display will flash END and Auto will flash on the left hand side of the display 7 Use the plus and minus button to set...

Страница 69: ...ible Do not Place warm food in the oven for delayed start cooking Foods should be thoroughly cooled before placing in the oven Set up any automatic programs while the oven cavity is warm i e straight...

Страница 70: ...setting Defrost Uses the fan only no heat Ideal for defrosting frozen desserts and joints of meat Intensive bake top bottom fanned Not W5 450MF Uses all elements plus the fan Best use is for baking w...

Страница 71: ...und 10 minutes however please bear in mind that all cooking results are based on personal preference and taste CAUTION When using the Single Variable Grill Dual Variable Grill and the Grill Plus Fan F...

Страница 72: ...isplay screen flashes to indicate that the oven is heating up This will cycle on and off during cooking To switch off touch the Oven off icon The dual grill uses the entire top element and is ideal fo...

Страница 73: ...the case of heavy soil build up you may wish to allow the cleaning solution to soak in for a while before you activate the cleaning function 3 Close the oven door 4 Choose the steam clean function Th...

Страница 74: ...t For stainless steel surfaces clean with care and only use sponges or cloths that cannot scratch them or use a specialist stainless steel cleaner always follow the manufacturer s instructions Caution...

Страница 75: ...r door glass 1 Open the door fully 2 Pull the glass towards you from the bottom A 3 The Inner door glass can now be removed for cleaning To reassemble the inner door glass Holding the inner door glass...

Страница 76: ...shes or commercial or abrasive powders to clean the oven door glass They may scratch the surface and cause the glass to break WARNING Do not touch the hinges when opening or closing the oven door Chan...

Страница 77: ...river 3 Unscrew the old bulb and replace it with a new one 4 Replace the glass shade by pressing it in until it is fully housed 5 The replacement bulb must be temperature resistant to 300 C 6 These ca...

Страница 78: ...nly light up while the oven is heating up towards the selected temperature Smoke is given off while the oven is working This is normal during its first use Periodically clean the oven Reduce the amoun...

Страница 79: ...use an appropriate lifting method Soft or uneven flooring may be damaged unless the appliance is moved with care Do not attempt to move the oven by pulling on the handles or doors we recommend that yo...

Страница 80: ...m If no gap occurs between the back edge of the shelf and the wall behind the unit we recommend that a gap of at least 30mm is made by shortening the shelf The appliance is designed to fit into a stan...

Страница 81: ...lated on all poles from the mains supply with a contact opening width of at least 3mm must be provided The mains terminal block is positioned at the right hand rear of the top service panel Connect th...

Страница 82: ...81 Installation dimensions W5 450MF...

Страница 83: ...82 Installation dimensions W5 600MF...

Страница 84: ...83 Installation dimensions W7 900MF...

Страница 85: ...ljetusvaurioista ON TEHT V ilmoitus v litt m sti ja viimeist n 24 tunnin kuluessa laitteen vastaanottamisesta Muussa tapauksessa asiakkaan vaatimukset voidaan hyl t Kuljetusvaurio joka todetaan j llee...

Страница 86: ...875410 Fax 358 3 8754150 Service Norge ServiceChefen NUF Bj rneveien 24 5236 R dal Har du behov for service trenger du bruksanvisning eller annen teknisk informasjon om produkter kontakt oss direkte T...

Результаты поиска

Содержание W5-450MF

Отзывы:

Похожие инструкции для W5-450MF

Бренды по названию

Популярные бренды

Witt W5-450MF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание W5-450MF

Отзывы:

Похожие инструкции для W5-450MF

Бренды по названию

Популярные бренды