background image

WMU 836-n

WMU 836-n UL

WindowMaster A/S Skelstedet 13 2950 Vedbæk 

Danmark

 Tel.: +45 4567 0300 Fax: +45 4567 0390 

WindowMaster GmbH Hellerweg 180 32052 Herford 

Deutschland

 Tel.: +49 (0) 5221 6940 500 Fax: +49 (0) 5221 6940 610WindowMaster Control Systems Ltd. UNIT 21 Port Tunnel 

Business Park Dublin 17 

Ireland 

Tel: +353 (0) 1894 1444 Fax: +44 (0) 1536 526321 

WindowMaster AG Industriestrasse 7 4632 Trimbach 

Schweiz

 Tel.: +41 (0) 62 289 22 22 Fax: +41 (0) 62 289 22 20 

WindowMaster Control Systems Ltd. Kettering Parkway Wellingborough Road Kettering Northants NN15 6XR 

United Kingdom

 Tel.: +44 (0) 1536 510990 Fax: +44 (0) 1536 526321 

www.WindowMaster.com

Declaration of Conformity...................
Konformitätserklärung
Overensstemmelseserklæring
Déclaration de Conformité
Försäkran om överensstämmelse

WMU 836-n

WMU 836-n UL

WMU 836-n

WMU 836-n UL

 2

 3

 7

 8
 
12

(EN + DE + DK)......

(EN + DE + DK)......

(FR + SE)...............
 
(FR + SE)...............

WMU 836 + WAB 836A 01 + WAB 836E 01

WMU 836 + WAB 836B 01 + WAB 836E 01

Stroke

Hub

Slaglængde

Levage

Slagländ

400mm

600mm

800mm

1000mm

x

0mm

100mm

200mm

300mm

600

100

Stroke / Hub / Slaglængde / 
Course / Slaglängd (mm)

Force / Kraft / Kraft (Newton)

200

300

400

800

1000

200

 

Pressure force / Druckkraft / Trykkraft
Force de pression / Tryckkraft

Tractive force / Zugkraft / Trækkraft
Force de traction / Drakraft

Chain actuator / Kettenantrieb / Kædemotor

Actionneur à chaîne / Kedjemotor

         WMU 836-n + UL install 0313-EN-DE-DK-FR-SE               ©WindowMaster 2009, 2013                                   ®WindowMaster is a registered trademark used under licence by WindowMaster Group

Mitglied im

Fachkreis

elektromotorisch

betriebene

Rauch- und Wärme-

abzugsanlagen

Содержание WMU 836-n UL

Страница 1: ...t tserkl rung Overensstemmelseserkl ring D claration de Conformit F rs kran om verensst mmelse WMU 836 n WMU 836 n UL WMU 836 n WMU 836 n UL 2 3 7 8 12 EN DE DK EN DE DK FR SE FR SE WMU 836 WAB 836A 0...

Страница 2: ...m tages i brug n r den er monteret i overensstemmelse med vejledninger og forskrifter 2006 42 EF 2004 108 EF FR D claration de Conformit Selon les Directives du Conseil 2006 42 CEE 2004 108 CEE et 200...

Страница 3: ...836 with the enclosed WindowMaster bolts Tighten these bolts with 10 Nm It is important that rivet nuts are used for mounting on aluminium windows and that locktite is used on screws WMU 836 must be...

Страница 4: ...ators Single und Synchro Antriebe Single og synkro motorer Wiring dimensions Leitungsquerschnitt Ledningstv rsnit 0 75mm 1 50 mm 2 50 mm 4 00 mm Wiring length max Leitungsl nge max Ledningsl ngde max...

Страница 5: ...ch der Antriebe festzulegen Sind die Ketten im Rahmenbeschlag montiert die Ketten vom Beschlag trennen Bitte alle Antriebe an eine Stromversorgung anschlie en und die Ketten ganz einfahren Sollte der...

Страница 6: ...WindowMaster Steuereinheiten zu produkter fra forskellige leverand rer WindowMaster take no responsibility for betreiben Bei Vervendung von fungerer problemfrit og efter hensigten the performance of...

Страница 7: ...g BR WH WS HV Open Auf bn GR ML comm Connection Anschluss Tilslutning BR WH WS HV Open Auf bn GR Maintenance cable MotorLink WMU 836 1 2 3 4 Siehe die Anleitung f r WMU 836 n f r 1 Bedienungen von Fen...

Страница 8: ...doit tre mont de mani re pouvoir tourner dans les supports de moteur Motorbeslag och karmbeslag m ste best llas separat 800 och 1 000 mm f r endast anv ndas f r bottenh ngda f nster F r montering av...

Страница 9: ...est disponible en tant que produit standard et doit tre command s par ment Si l actionneur cha ne est utilis en liaison avec l vacuation de fum e les prises mont es doivent tre isol es et remplac es p...

Страница 10: ...f nsterb gsf stena ppna f nstret ett par centimeter och st ng det sedan helt Motorns motorernas inbyggda kl mskydd kan g ra att f nstret under p g ende st ngning i st llet ppnas ca 5 cm ppna i s fall...

Страница 11: ...nster appropri pour un fonctionnement Vi rekommenderar att en regnsensor lectrique monteras p systemet Il est recommand de graisser les Denna product er underh llsfritt charni res de la fen tre au moi...

Страница 12: ...t integrerade kabel t cka WMU 836 n UL est livr sans c ble de raccordement Raccordement des c bles dans le c ble int gr s couvrent Rebranchez le c ble sur le bornier Voir les instructions pour WMU 836...

Отзывы: