WimTec SanTec PROOF S6 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 36

Shower control

SanTec PROOF S6

PROOF S6

1 2

3 4

5 6

OFF

PROOF S6

Replacement parts

Mounting frame incl. mounting screws

Front plate stainless steel
Front plate chrome
Piezo push-button matt
Piezo push-button chrome

Thermostat knob
Locking screw

Power supply (1-connect.)
Power supply (5-connect.)

Electronics module Standard
Electronics module for thermal disinfection

120 776

119 886
119 862
106 923
120 585

115 536
113 877

117 899
113 792

119 893
119 909

Designation

Art.Nr.:

Art. no.:

120 776

119 886
119 862

106 923
120 585

117 899
113 792
119 893
119 909

113 877

115 536

1 2

3 4

5 6

OFF

Содержание SanTec PROOF S6

Страница 1: ...PROOF S6 Montage und Bedienungsanleitung DE Assembly and operating instructions EN ...

Страница 2: ...atte Montagerahmen mit integrierter Elektronik Thermostatgriff mit Heißwassersperre und sämtliches Befestigungsmaterial Wichtige Installationshinweise UP Dose für optionales Netzteil außerhalb des Schutzbereichs vor sehen Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessi onierten Fachbetrieb gemäß DIN 1988 ÖVE ÖNORM E8001 sowie VDE 0100 Teil 701 erfolgen Bei der Planung und Errichtung von...

Страница 3: ...pülung nach 3 h bis 24 h Nichtbenutzung einstellbar 48 h voreingestellt für 10 s Reinigungsstopp 10 min schaltbar Fließdruck 0 05 0 6 MPa 0 5 6 bar Statischer Druck max 0 8 MPa 8 bar Wassertemperatur max 70 C max 80 C für max 10 min Durchflussmenge max 22 l min bei 0 3 MPa 3 bar Wasserzulauf R 1 2 IG Wasserablauf Brause R 1 2 IG Geräuschklasse I Abmessungen Alle Maße in mm Fliese Putz Mauerwerk mi...

Страница 4: ...ostatgriff zur Tempera turregelung mit Taste zum Entriegeln der 38 C Sicherheits sperre C Infrarot Sensor für die Benut zererkennung Ansprechbereich D Reichweiten Regler E Zeit Regler F Intervall Regler G Dip Schalter zum Einstellen der Funktionen I Anschluss Bypass Magnet ventil f therm Desinfektion J Anschluss MV Kopfbrause L Anschluss Ansteuerung für thermische Desinfektion M Anschluss ON OFF T...

Страница 5: ...Selbstschluss Programm 10 s bis 60 s einstellbar Nach Ablauf der eingestellten Maximallaufzeit schaltet die Duschearmatur automatisch ab Um bei einer unbeab sichtigten Daueraktivierung Wasser zu sparen F Intervall Regler für die Stagnationsfreispülung 48 h voreingestellt 3 48 h einstellbar Wird die Duschearmatur für die voreingestellte Zeit nicht benutzt löst die Armatur selbstständig eine Spülung...

Страница 6: ...esenbündig abschneiden 3 Ggf zwischen Wand und Rohbauset mit Silikon abdichten 4 Wasserzuleitung absperren 5 Beide Vorabsperrungen mit einem Schraubendreher öffnen 6 Adapter für Thermostat mit Inbus 2 5 montieren ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen Fotos beziehen sich auf Variante mit thermischer Desinfektion 4 ...

Страница 7: ...ken Rote Markierung Thermische Desinfektion 9 Steckverbindungen am Elektronikmodul herstellen A thermische Desinfektion Steuerleitung anschließen B ON OFF Taster siehe Schritt 16 C Infrarotsensor des Montagerahmens anschließen 10 Gewünschte Funktions Einstellungen am Elektronikmodul vornehmen und Elektronik in das Rohbauset geben siehe Seite 5 11 Elektro Anschluss am Elektronikmodul herstellen Pol...

Страница 8: ...der Schrauben darauf achten dass sich der Montagerahmen nicht verformt Beigelegtes Spezialfett an der Dichtung vorne auftragen 14 Thermostatposition kontrollieren Thermostatwelle auf linken Anschlag drehen dann nach rechts bis Pfeil nach oben zeigt 15 Elektronikmodul an den ON OFF Taster anschließen 16 Position des Thermostatknopfes kontrollieren Absperr knopf zeigt senkrecht nach oben ACHTUNG Fol...

Страница 9: ...nnt das Leuchtsymbol langsam zu pulsieren Sollten es die räum lichen Gegebenheiten nicht ermöglichen dass sich jemand im Ansprechbereich befindet so ist ein Objekt z B Hand während des gesamten Funktionstests permanent ca 10 bis 15 cm vor dem Infrarot Raumüberwachungs sensor unmittelbar unterhalb der Temperatureinstellung zu halten Andernfalls kann es dazu führen dass sich die Dusche nicht aktivie...

Страница 10: ...4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 AUSSCHALTEN Taster Durch erneutes Antippen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ab Automatik Dusche stoppt nach Ablauf der Nachlaufzeit wenn der Benutzer den Ansprechbereich verlässt oder nach Ablauf der Si...

Страница 11: ...nung schaltet sich die Dusche auto matisch nach 2 s ein AUSSCHALTEN Taster Antippen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ab Automatisch 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 30 70 cm Dusche stoppt nach Ablauf der Nachlaufzeit wenn der Benutzer den Ansprechbereich verlässt ...

Страница 12: ...r erkannt Taster Durch Antippen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ein AUSSCHALTEN Taster Durch Antippen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ab Sicherheitsspülstopp Nach Ablauf der eingestellten Spülstopp Zeit siehe S 5 schaltet die Dusche auto matisch ab 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 30 70 cm ...

Страница 13: ...Tasters die Warmlauf funktion zu aktivieren ohne sich dabei im Ansprechbereich zu befinden Betrieb Das Wasser läuft für 30 s zuzüglich der eingestellten Nachlaufzeit ohne dass sich der Benutzer im Ansprechbe reich befinden muss und schal tet danach automatisch ab Tritt während dieser 30 s der Benutzer für mindestens 5 s in den Ansprechbereich geht die Dusche in den Normalbetrieb über 1 2 3 4 5 6 O...

Страница 14: ...ddessen mit der zweiten Hand auf den ON OFF Taster tippen und der Reinigungsstopp ist aktiviert Die Reinigungsstoppzeit dauert 10 Minuten ab Verlassen des Ansprechbereiches Reinigungsstopp deaktivieren Automatisch wenn 10 Minuten kein Benutzer erkannt wurde Zum manuellen Deaktivieren gehen Sie gleich vor wie beim Aktivieren Nach Verlassen des Ansprechbereiches geht die Armatur nach einer Sicher he...

Страница 15: ...egler von 3 48 h siehe Seite 5 Automatische Stagnationsfreispülung Wird die Armatur für die einge stellte Zeit nicht benützt löst die Armatur eine automatische Stagnationsfreispülung für 10 s aus Sicherheit Befindet sich ein Benutzer im Ansprechbereich oder ist der Reinigungsstopp aktiviert löst die Stagnationsfreispülung erst 2 min nach deren Deakti vierung aus 3 48h 10s 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbau...

Страница 16: ...1 Stk Schmutzfilter 1 Stk Rückflussverhinderer 1 Stk Filterabdeckung 1 Stk Absperrung 1 Stk Thermostat komplett Adapter für Thermostat 231 205 119 770 119 787 119 794 119 763 120 530 120 547 Bezeichnung Art Nr Art Nr 231 205 119 770 119 794 119 763 120 530 120 547 119 787 ...

Страница 17: ...ezotaster glanz chrom Thermostatgriff Sicherungsschraube Netzteil 1 fach Netzteil 5 fach Elektronikmodul Standard Elektronikmodul für thermische Desinfektion 120 776 119 886 119 862 106 923 120 585 115 536 113 877 117 899 113 792 119 893 119 909 Bezeichnung Art Nr Art Nr 120 776 119 886 119 862 106 923 120 585 117 899 113 792 119 893 119 909 113 877 115 536 1 2 3 4 5 6 ON OFF ...

Страница 18: ...te made out of staineless steel or chomed brass with integrated electronics mounting frame and thermostat knob with hot water barrier Important installation notes Mounting and installation may only be performed by a qualified service provider in accordance with DIN 1988 ÖVE ÖNORM E8001 and VDE 0100 Part 701 When planning and installing sanitary facilities all relevant local national and inter nati...

Страница 19: ... s 60 s Stagnation rinse for 10 s when not in use for 3 48 h configurable set to 48 h by default Cleaning stopp 10 min switchable Flow rate 0 05 0 6 MPa 0 5 6 bar Static pressure max 0 8 MPa 8 bar Water temperature max 70 C max 80 C for max 10 min Flow rate max 22 l min at 0 3 MPa 3 bar Water inlet R 1 2 IG Water outlet shower R 1 2 IT Noise class I All dimensions in mm tile plaster masonry min 95...

Страница 20: ...hermostat knob to adjust the temperature including a button for releasing the 38 C safety lock C Infrared sensor to detect user interaction with the fitting sensor range D Range control E Time control F Interval control G DIP switches for configuring the functions I Connection bypass magnetic valve f therm disinfection J Connection MV shower head L Connection control line for thermal disinfection ...

Страница 21: ...al conti nuous activation F Interval control for stagnation rinse preset to 48 h configurable from 3 to 48 h If the fitting has not been used for the set period the device will automatically perform a 10 s rinse to flush stagnant water from the pipes Program activation DIP switches 1 and 2 Program DIP switch 1 DIP switch 2 Description Semi automatic mode 1 OFF ON Page 26 Fully automatic mode ON ON...

Страница 22: ...gns with the tiles 3 Where necessary seal off space between wall and flush mount set with silicone 4 Close the main water valve 5 Open both integrated stop valves using a screwdriver 6 Mount adapter for thermostat using the 2 5 Allen key ATTENTION Perform the following steps in the order indicated The assembly photos refer to SanTec OCEAN with ther mal disinfection 4 ...

Страница 23: ...lectronics module red therm disinfection 9 Connect the power cables to the electronics module A Thermal disinfection feed the control line B ON OFF button see step 16 C Infrared sensor connection with of the mounting frame 10 Configure the desired functions at the electronics module and insert the electronics module into the flush mounted set 11 connect the power cables to the electronics module S...

Страница 24: ...tightening the screws ensure that the moun ting frame does not get warped Apply the included special grease to the front of the valve 14 Check the thermostat position turn the thermostat shaft to the leftmost position and then turn it to the right until the arrow points upwards 15 Connect the ON OFF button to the electronics module 16 Check the position of the mixer safety button points upwards AT...

Страница 25: ...hin the sensor range when performing the system test The illuminating icon begins to pulse slowly to indicate this If you are unable to stand within the sensor range due to space restraints place an object or body part such as your hand 10 15 cm from the infrared shower monitoring sensor located right below the temperature setting for the entire duration of the system test If not it may not be pos...

Страница 26: ...FF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 SWITCH OFF Button Tap on the desired ON OFF Button to switch this off Automatic function The water flow stops at the end of the shut off delay once the user leaves the sensor range or after the configured water arres...

Страница 27: ...y activates 2 s after detecting the user SWITCH OFF Button Tap on the desired ON OFF Button to switch this off Automatic function 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 30 70 cm The water flow stops at the end of the shut off delay once the user leaves the sensor range or a...

Страница 28: ...ct you Button Water starts flowing as soon as you tap the button SWITCH OFF Button Tap on the desired ON OFF Button to switch this off Safety flow arrest After the configured water arrest time see p 21 has elapsed the shower will auto matically shut off 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 30 70 cm ...

Страница 29: ...N OFF icon and enable the warm rinse function without having to be in the sensor range Operation Water will flow for 30 s plus the configured shut off delay without the need for you to re main within the sensor range it will then automatically shut down again If you enter the sensor range for at least 5 s during these 30 s the shower will switch to normal operation 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik...

Страница 30: ... hand to tap the ON OFF icon and thus enable the cleaning stop The cleaning stop remains enabled for 10 min after leaving the sensor range Disable cleaning stop The function automatically stops if no user was detected for 10 minutes You can manually disable the function following the same procedure used to enable it The fitting will resume normal operation with a safety delay of 3 s after you leav...

Страница 31: ... the interval control see p 21 Automatic stagnation rinse If the fitting has not been used for the set period the stagnati on rinse operation is automati cally executed for 10 s Safety If you are in the sensor range or if the cleaning stop function is enabled the stagnation rin se function will not start until 2 min after it has been disabled 3 48h 10s 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomati...

Страница 32: ...netic valve 1 pc Dirt filter 1 pc Return flow valve 1 pc Filter cover Blocking pin 1 pc Complete thermostat Adapter for thermostat 231 205 119 770 119 787 119 794 119 763 120 530 120 547 Designation Art no Art Nr 231 205 119 770 119 794 119 763 120 530 120 547 119 787 ...

Страница 33: ...tt Piezo push button chrome Thermostat knob Locking screw Power supply 1 connect Power supply 5 connect Electronics module Standard Electronics module for thermal disinfection 120 776 119 886 119 862 106 923 120 585 115 536 113 877 117 899 113 792 119 893 119 909 Designation Art Nr Art no 120 776 119 886 119 862 106 923 120 585 117 899 113 792 119 893 119 909 113 877 115 536 1 2 3 4 5 6 ON OFF ...

Страница 34: ...34 Shower control SanTec PROOF S6 EN PROOF S6 ...

Страница 35: ...Shower control SanTec PROOF S6 35 EN PROOF S6 ...

Страница 36: ... Elektronische Steuerungs u Meßgeräte GmbH p A 3325 Ferschnitz Freidegg 50 AUSTRIA t 43 0 7473 5000 f 43 0 7473 5000 500 m verkauf wimtec com i www wimtec com Auflage 30 07 2013 Art Nr 1002044 www wimtec com ...

Результаты поиска

Содержание SanTec PROOF S6

Отзывы:

Похожие инструкции для SanTec PROOF S6

Бренды по названию

Популярные бренды

WimTec SanTec PROOF S6, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SanTec PROOF S6

Отзывы:

Похожие инструкции для SanTec PROOF S6

Бренды по названию

Популярные бренды