Wilo Wilo-Drain MTC 32 F 39.16/30/3-400-50-2, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 74 / 96

Român ă
74 WILO SE 01/2009
9 Între ţ inere
Lucr ă rile de între ţ inere ş i repara ţ ie trebuie efectu-
ate numai de personalul de specialitate calificat!
AVERTISMENT! Pericol de infectare!
Pentru a preveni un eventual pericol de infec-
tare în timpul lucr
ă rilor de între ţ inere, se va
lucra doar cu echipament de protec ţ ie (m ă nu ş i
de protec ţ ie).
PERICOL! Pericol de moarte!
Trebuie excluse pericolele cauzate de tensiunea
electric
ă !
• La toate lucr ă rile de între ţ inere ş i repara ţ ie,
pompa trebuie deconectat ă de la re ţ ea ş i asigu-
rat ă împotriva repornirii neautorizate.
• Deterior ă rile ap ă rute la cablul de conectare vor
fi remediate exclusiv de electricieni califica ţ i.
Din motive de siguran ţă , lucr ă rile de între ţ inere
trebuie efectuate doar în prezen ţ a unei a doua
persoane.
• Înainte de fiecare lucrare:
1. Se deconecteaz ă pompa de la re ţ eaua de
curent electric!
2. Se verific
ă dac ă exist ă eventuale urme de
deteriorare mecanic ă sau chimic ă la cablul înve-
lit în cauciuc.
• PERICOL! Pericol de accidentare! În cazul utiliz ă -
rii unui lan ţ pentru ridicarea pompei, se va
respecta regulamentul pentru prevenirea acci-
dentelor (de exemplu cel al 18.4 asocia
ţ iei pro-
fesionale de profil, în Germania Maschinenbau-
und Metall-Berufsgenossenschaft). Lan
ţ urile
trebuie verificate periodic de c ă tre un expert.
NOT Ă : Motoarele acestei serii corespund tipului
de protec ţ ie antideflagrant ă «capsulare rezistent ă
la presiune». Lucr ă rile de între ţ inere care
influen ţ eaz ă protec ţ ia antiexploziv ă trebuie efec-
tuate doar de c ă tre întreprinderi autorizate sau de
c ă tre produc ă tor. În timpul lucr ă rilor de reparare se
va verifica integritatea suprafe ţ elor de delimitare a
spa ţ iilor libere ş i eventual piesele se vor înlocui cu
piese originale de schimb de la produc ă tor.
Pentru men ţ inerea siguran ţ ei în func ţ ionare este
necesar ă schimbarea uleiului dup ă primele 300 ore
de lucru; ulterior uleiul trebuie schimbat la fiecare
1000 ore de func
ţ ionare. În cazul exploat ă rii de
scurt ă durat ă , primul ş i toate celelalte schimburi
de ulei se vor efectua cel pu ţ in o dat ă pe an. Dac ă
se constat ă sc ă derea debitului, cre ş terea nivelului
de zgomot la func ţ ionare sau reducerea capa-
cit ăţ ii de tocare (tendin ţ a de blocare a pompei),
trebuie verificat gradul de uzur ă a toc ă torului ş i a
rotorului ş i eventual vor fi reglate sau înlocuite de
c ă tre serviciul nostru de rela ţ ii cu clien ţ ii.
9.1 Verificarea camerei de ulei
Orificiul de umplere ş i de golire a camerei de ulei
este etan ş at spre exterior cu ajutorul unui ş urub
de etan ş are (deschidere cheie 13) (Inscrip ţ ionare
pe carcas ă «Ulei»). În scopul verific ă rii etan şă rii
mecanice, se elimin ă uleiul din camera de ulei,
inclusiv cantitatea r ă mas ă (prin înclinarea pompei)
ş i se capteaz ă într-un recipient de m ă surare curat.
Dac ă la controlul vizual, uleiul con ţ ine ap ă (aspect
l ă ptos), trebuie schimbat (vezi Schimbarea ulei-
ului) ş i verificat din nou dup ă 300 ore de lucru, cel
mult dup ă 6 luni. Dac ă în ulei sunt urme de ap ă ş i
de impurit ăţ i, trebuie înlocuit ă etan ş area meca-
nic ă . Pentru supravegherea camerei de ulei se
poate monta ( ş i ulterior) electrodul de la aparatul
de control al etan ş eit ăţ ii produs de noi în locul
ş urubului de etan ş are cu inscrip ţ ionare.
9.2 Schimbarea uleiului
AVERTISMENT! Pericol de accidentare!
Pompele sunt grele
ş i se pot r ă sturna.
În cazul r ă sturn ă rii pompei exist ă pericolul acci-
dent ă rii persoanelor aflate în apropiere. Se va
urm ă ri în permanen ţă stabilitatea pompei.
AVERTISMENT! Pericol de accidentare!
În camera de etan
ş are/de separare se poate
forma suprapresiune. La sl ă birea ş urubului eva-
cuare se poate scurge ulei fierbinte sub presi-
une, ceea ce poate produce r
ă niri sau op ă riri.
Înainte de de ş urubare, se vor pune ochelari de
protec ţ ie ş i se va desface cu aten ţ ie ş urubul de
evacuare.
AVERTISMENT! Pericol pentru mediul încon-
jur
ă tor!
În cazul deterior ă rii, respectiv în timpul
demont ă rii, din pomp ă se poate scurge ulei.
Acest lucru poate conducei la poluarea mediului
înconjur
ă tor.
Se va evita deterior ă rile ş i se vor lua m ă suri
adecvate de colectare a scurgerilor.
NOT Ă : La schimbarea uleiului, uleiul vechi trebuie
evacuat ca de ş eu special! Uleiul nu este biode-
gradabil!
Pentru schimbarea uleiului din camera de ulei tre-
buie utilizat ulei mineral cu clasa de viscozitate de
la 22 pân
ă la 46, de exemplu Spinesso sau Nuto,
produse de Firma ESSO. Cantitatea de alimentare
se g
ă se ş te în tabelul «Date tehnice».
ATEN Ţ IE! Pericol de deteriorare a produsului!
Camera de ulei trebuie umplut ă numai cu canti-
tatea de ulei indicat ă . Umplerea cu o cantitate
mai mare de ulei conduce la distrugerea pompei.
9.3 Verificarea sistemului de tocare
Cu o scul ă adecvat ă , de ex. ler ă cu palpator, poate
fi m ă surat spa ţ iul de tocare dintre rotorul de
tocare ş i placa de t ă iere. Dac ă spa ţ iul de tocare
este mai mare decât 0,2 mm trebuie redus.
9.3.1 Reglarea spa ţ iului de tocare la MTC 32 F 39
1. Bloca ţ i rotorul de tocare cu o bucat ă de lemn ş i
de ş uruba ţ i ş urubul cu loca ş hexagonal cu o
cheie tubular ă cu deschiderea 5.
2. Scoate ţ i capacul, inelul de siguran ţă ş i rotorul
de tocare.
3. Regla ţ i toc ă torul prin scoaterea unei ş aibe de
ajustare (rost max. 0,2 mm).
4. Fixa ţ i din nou rotorul de tocare, capacul ş i ine-
lul de siguran ţă , bloca ţ i rotorul de tocare cu o
bucat ă de lemn ş i strânge ţ i ş urubul cu loca ş
hexagonal. (Cuplu M
A
8 Nm)