Wilo VeroLine IP-E 40/160-4/2 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 53 / 196

Engli
s
h
In
s
t
a
ll
a
tion
a
nd oper
a
ting in
s
truction
s
Wilo-VeroLine IP-E, Wilo-VeroTwin DP-E 49
In
s
t
a
ll
a
tion
a
nd oper
a
ting in
s
truction
s
1 General
About this document The l
a
ngu
a
ge of the origin
a
l oper
a
ting in
s
truction
s
i
s
Germ
a
n. All
other l
a
ngu
a
ge
s
of the
s
e in
s
truction
s a
re tr
a
n
s
l
a
tion
s
of the origin
a
l
oper
a
ting in
s
truction
s
.
The
s
e in
s
t
a
ll
a
tion
a
nd oper
a
ting in
s
truction
s a
re
a
n integr
a
l p
a
rt of
the product. They mu
s
t be kept re
a
dily
a
v
a
il
a
ble
a
t the pl
a
ce where
the product i
s
in
s
t
a
lled. Strict
a
dherence to the
s
e in
s
truction
s
i
s a
precondition for the proper u
s
e
a
nd correct oper
a
tion of the product.
The
s
e in
s
t
a
ll
a
tion
a
nd oper
a
ting in
s
truction
s
corre
s
pond to the rele-
v
a
nt ver
s
ion of the product
a
nd the underlying
sa
fety
s
t
a
nd
a
rd
s
v
a
lid
a
t the time of going to print.
EC decl
a
r
a
tion of conformity:
A copy of the EC decl
a
r
a
tion of conformity i
s a
component of the
s
e
oper
a
ting in
s
truction
s
.
If
a
technic
a
l modific
a
tion i
s
m
a
de on the de
s
ign
s
n
a
med there with-
out our
a
greement, thi
s
decl
a
r
a
tion lo
s
e
s
it
s
v
a
lidity.
2 Safety
The
s
e oper
a
ting in
s
truction
s
cont
a
in b
as
ic inform
a
tion which mu
s
t
be
a
dhered to during in
s
t
a
ll
a
tion
a
nd oper
a
tion. For thi
s
re
as
on, the
s
e
oper
a
ting in
s
truction
s
mu
s
t, without f
a
il, be re
a
d by the
s
ervice tech-
nici
a
n
a
nd the re
s
pon
s
ible oper
a
tor before in
s
t
a
ll
a
tion
a
nd commi
s
-
s
ioning.
It i
s
not only the gener
a
l
sa
fety in
s
truction
s
li
s
ted under the m
a
in
point “
sa
fety” th
a
t mu
s
t be
a
dhered to but
a
l
s
o the
s
peci
a
l
sa
fety
in
s
truction
s
with d
a
nger
s
ymbol
s
included under the following m
a
in
point
s
.
2.1 Indication of instructions in the
operating instructions
Symbols General danger symbol
Danger due to electrical voltage
NOTE
Signal words
DANGER!
Acutely dangerous situation.
Non-observance results in death or the most serious of injuries.
WARNING!
The user can suffer (serious) injuries. 'Warning' implies that (seri-
ous) injury to persons is probable if this information is disregarded.
CAUTION!
There is a risk of damage to the product/unit. 'Caution' implies that
damage to the product is likely if this information is disregarded.
NOTE: U
s
eful inform
a
tion on h
a
ndling the product. It dr
a
w
s a
ttention
to po
ss
ible problem
s
.