Français
32
Wilo SE 07/2015
Sur les réservoirs de type FLA, le trop-plein est
conçu en forme de section non circulaire protégée
par un clapet mobile contre l'infiltration de petits
animaux et de poussière. L'eau peut s'écouler
librement par ce trop-plein et être évacuée
jusqu'au raccord tubulaire se trouvant en-dessous
via le bac de récupération. Des tuyaux d'évacua-
tion courants avec manchon HT (manchon haute
température en polypropylène) de diamètre
nominal adéquat peuvent être enfichés sur ce rac-
cord tubulaire (fig. 6b).
Au cas où la quantité d'eau évacuée par ce raccord
est insuffisante, le bac de récupération sert de
trop-plein de secours, c'est-à-dire que l'eau
passe par dessus les parois du bac. Cela permet
d'éviter une rétention au niveau de la vanne d'arri-
vée dans le réservoir.
ATTENTION
! L'eau débordant peut entraîner
des dégâts matériels
!
Pour éviter les dégâts des eaux, une évacuation
d'eau de dimension suffisante doit être prévue
dans la salle d'installation
!
Pour signaler un débordement du réservoir, il est
recommandé de monter un capteur d'alerte de
trop-plein et un interrupteur d'alerte avec signal
optique ou acoustique.
Pour protéger le groupe de surpression contre le
manque d'eau dans le réservoir ou même contre
une course à sec des pompes, un interrupteur à
flotteur (11) est installé dans le réservoir (voir fig.
7) de telle sorte que lorsque le niveau d'eau mini-
mal admis est atteint, il envoie un signal à la com-
mande du groupe de surpression (fig. 7, position
inférieure (14)). Une fois le délai de retardement
réglé sur l'appareil de commande écoulé (max. 180
sec.), l'installation doit être arrêtée par le biais du
régulateur. Si le niveau d'eau augmente à niveau
dans le réservoir, l'interrupteur à flotteur émet un
nouveau signal lorsque le niveau de déclenche-
ment correspondant est atteint (fig. 7, position
supérieure (13)). L'installation peut alors être
réactivée via le régulateur une fois un délai de
retard écoulé (au moins 10 sec.).
ATTENTION
! Le manque d'eau dans le réservoir
peut provoquer une course à sec du groupe de
surpression.
Pour éviter d'endommager le groupe de sur-
pression ou les pompes, l'interrupteur à flotteur
situé dans le réservoir doit être raccordé à
l'appareil de commande
!
Sur les installations d'extinction de feu, il se peut
que les réglementations légales en matière de
protection incendie exigent que les capteurs de
signal de manque d'eau ne soient pas utilisés pour
que le groupe de surpression puisse s'arrêter en
cas d'incendie. Ces réglementation sont systéma-
tiquement prioritaires
!
7 Montage et raccordement électrique
7.1 Préparation du montage
Le réservoir de stockage Wilo doit être disposé
aussi près que possible du groupe de surpression
qui doit être raccordée. Si un ajustement de la
hauteur est nécessaire, un socle de fondation adé-
quat doit être aménagé (fig. 5a et 5b (31)). Les
points fondamentaux suivants doivent être impé-
rativement respectés
:
• Le réservoir de stockage doit être installé dans un
endroit non corrosif et bien aéré.
• La surface d'installation doit être horizontale et
plane. Le fond du réservoir doit porter entièrement
au sol.
• Le sol doit fournir une charge suffisante pour sup-
porter au moins la quantité maximale de remplis-
sage.
• Le réservoir de stockage doit rester accessible
après le montage pour les travaux de mainte-
nance. (au moins 600 mm au-dessus du réservoir
et 1 000 mm sur les côtés).
AVERTISSEMENT
! Risque de blessure et d'endom-
magement du réservoir.
Il est interdit de monter sur le couvercle du
réservoir de stockage
! Une charge trop lourde
sur le couvercle peut le détruire.
7.2 Hygiène
Le réservoir de stockage Wilo est conforme aux
règles techniques en vigueur et est conçu pour
une utilisation dans le domaine de l'eau potable.
Tous les matériaux utilisés sont parfaitement
appropriés.
Veuillez noter qu'en cas d'utilisation et d'exploita-
tion dans un secteur d'eau potable, le système
global de distribution d'eau doit être délivré à
l'utilisateur dans un parfait état d'hygiène. Pour ce
faire, il importe également de se conformer aux
obligations fixées par les lois (par ex. TrinkwV
(ordonnance sur l'eau potable), AVBWasserV
(ordonnance sur les conditions générales de dis-
tribution d'eau), etc.) et les règles techniques
communément admises (par ex. DIN1988,
VDI6023, DIN EN1717, DIN EN 806, fiches de tra-
vail DVGW, etc.).
AVERTISSEMENT
! L'eau potable souillée repré-
sente un danger pour la santé
!
• Le rinçage des conduites et de l'installation
réduit le risque de dégradation de la qualité de
l'eau potable
!
• En cas d'immobilisation prolongée, il faut impé-
rativement remplacer l'eau
!
Pendant l'exploitation, s'assurer également qu'un
contrôle régulier de l'état d'hygiène et le cas
échéant un nettoyage mécanique et une désin-
fection soient effectués. Le cas échéant, une
société spécialisée doit être consultée ou manda-
tée pour ces travaux.
Содержание VBH Series
Страница 2: ...Fig 1a VBH 150 600 L round GII VBH 800 1000 L round GII...
Страница 3: ...Fig 1b VBH 150 500 L rectangular GIII...
Страница 4: ...Fig 1c VBH 150 500 L rectangular GIII...
Страница 5: ...Fig 1d VBH 1500 3000 L rectangular GIII...
Страница 6: ...Fig 1e VBH 600 L round FLA VBH 800 1000 L round FLA...
Страница 7: ...Fig 1f VBH 600 L rectangular FLA...
Страница 8: ...Fig 1g VBH 800 1000 L rectangular FLA...
Страница 9: ...Fig 1h VBH 1500 3000 L rectangular FLA...
Страница 10: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 11: ...Fig 4...
Страница 12: ...Fig 5a Fig 5b...
Страница 13: ...Fig 6a Fig 6b...
Страница 14: ...Fig 7...
Страница 53: ......
Страница 54: ......