Wilo VBH Series, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 45 / 56

Français
Notice de montage et de mise en service Wilo-VBH 31
6 Description et fonctionnement
6.1 Description
Le réservoir en PE-HWU, de forme ronde ou angu-
laire, sert de raccordement indirect d'un groupe de
surpression à un réseau public de distribution
d'eau potable. Selon le type et la taille, le réservoir
est équipé d'un ou plusieurs raccords d'alimenta-
tion. Sur tous les réservoirs ronds GII et FLA ainsi
que sur les réservoirs angulaires GIII jusqu'à une
capacité de 1 000 litres et sur tous les réservoirs
angulaires FLA, les raccords d'alimentation sont
placés sur l'avant et consistent en des perfora-
tions (1) servant à la pose d'une vanne à flotteur
(fig. 3-(16)). Sur les réservoirs de type GIII de 1 500
à 3 000 litres, l'arrivée principale est placée sur le
couvercle et se présente sous forme de bride mas-
sive (2). Celle-ci sert au raccordement de la
conduite d'évacuation d'une vannes à membrane
(fig. 4). Pour commander la vanne à membrane en
fonction du niveau du réservoir, une vanne à flot-
teur pilote doit être montée sur la face avant dans
la perforation (1) prévue à cet effet et reliée à la
vanne à membrane par une conduite de com-
mande (fig. 4-(24)).
Pour le raccordement à un groupe de surpression,
le réservoir est équipé d'un raccord de prise (3) qui
selon le type et la taille du réservoir consiste en un
manchon fileté ou une bride plate tournante. La
disposition exacte et la taille du raccord sont indi-
quées dans le schéma correspondant (fig. 1a à 1h).
Pour la vidange, tous les réservoirs sont équipés
d'un raccord fileté fermé par un bouchon
(4). Tous
les réservoirs sont équipés d'un affichage du
niveau d'eau consistant en un tuyau transparent
(5). A la livraison et pour éviter qu'il ne soit
endommagé, le tuyau transparent est fixé à l'inté-
rieur du réservoir et doit être installé (fig. 2) au
moyen des raccords vissés (6) prévus à cet effet
avant le premier remplissage.
Chaque réservoir est équipé d'un ou plusieurs rac-
cords de trop-plein (7) qui protègent le réseau de
distribution d'eau contre le refoulement de l'eau
contenue dans le réservoir. Selon le type et la
taille, ces derniers sont différents. Sur le cou-
vercle, chaque réservoir possède une aération et
une purge (8) avec un tamis anti-corrosion qui
empêche les insectes de pénétrer. De même, le
couvercle est doté d'un raccord fileté (9) qui peut
servir à raccorder un dispositif de rinçage option-
nel (fig. 3-(32)) pour l'arrivée d'eau. Une ouverture
d'entretien avec couvercle (10) et fermée par un
collier sert d'accès à l'intérieur du réservoir pour
les travaux de nettoyage et de maintenance. A
l'intérieur du réservoir, se trouvent différentes
plaques et parois servant de brise-flot pour main-
tenir le fluide au calme.
Dans chaque réservoir, se trouve un interrupteur à
flotteur (11) servant de capteur de signal de
manque d'eau pour le groupe de surpression qui
doit être raccordé. Celui-ci est fixé à un tuyau en
plastique à travers lequel le câble de raccordement
est guidé vers le haut. Le câble est passé à travers
le couvercle du réservoir par un presse-étoupe et
se termine dans une prise de raccordement de
salle d'eau (12). Les extrémités du câble sont pas-
sées sur un lardon de blocage servant au raccorde-
ment aux broches de l'appareil de commande de le
groupe de surpression et prévues à cet effet (voir
raccordement électrique).
6.2 Fonction
Le réservoir Wilo est un réservoir fermé sous pres-
sion atmosphérique selon la norme DIN1988 et
servant au raccordement indirect d'un groupe de
surpression au réseau public de distribution d'eau.
Il sert à la réception d'un certain volume d'eau
potable et industrielle. Le volume nominale
nécessaire pour un groupe de surpression dépend
du débit volumétrique nécessaire et de la pression
d'alimentation donnée. La pose exacte doit être
conforme aux prescriptions normatives (DIN1988
ou autres règles locales en vigueur). En cas d'ali-
mentation en eau suffisante garantie par l'entre-
prise de distribution d'eau (WVU), le volume utile
nécessaire peut être calculé approximativement
au moyen de la formule
VB = 0,03 x VmaxDEA (VB = volume du réservoir
;
VmaxDEA = débit maximal du groupe de surpres-
sion).
L'eau est amenée au réservoir de stockage par une
vanne d'arrivée s'ouvrant et se fermant en fonc-
tion du niveau (vanne à flotteur ou à membrane,
accessoire à part) depuis le réseau de distribution
d'eau. Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir
atteint le volume de fermeture de la vanne, l'arri-
vée est coupée. L'eau du groupe de surpression se
trouvant dans le réservoir est amenée par le rac-
cord de prise du réservoir de stockage. Lorsque le
groupe de surpression est actionné en fonction
des besoins, de l'eau est prélevée du réservoir en
quantité requise et de l'eau propre est amenée par
la vanne d'arrivée en quantité correspondante.
Pour protéger le réseau de distribution d'eau
contre le refoulement de l'eau du réservoir, ces
derniers sont équipés de raccord de trop-plein.
Sur les types GII et GIII, les trop-plein consistent
en des section rondes (type AF DIN EN 1717) avec
des tubes de raccordement (fig. 6a). Il importe de
s'assurer que l'eau s'écoule librement au niveau du
raccord. Un raccordement direct du trop-plein au
réseau d'eau usée est interdit.