Wilo VBH Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 21 / 56

Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-VBH 7
geführt ist. Die genaue Anordnung und Größe des
Anschlusses ist der jeweiligen Zeichnung zu ent-
nehmen (Fig. 1a bis 1h). Zur Entleerung ist an allen
Behältern ein Gewindeanschluss angebracht, der
mit einem Stopfen verschlossen ist (4). Alle Behäl-
ter sind mit einer Wasserstandsanzeige in Form
eines Klarsichtrohres (5) ausgestattet. Bei Anlie-
ferung ist dieses Klarsichtrohr zur Vermeidung von
Beschädigungen im Inneren des Behälters befes-
tigt und muss vor der Erstbefüllung mittels der
dafür vorgesehenen Befestigungsverschraubun-
gen (6) installiert werden (Fig. 2).
Jeder Behälter ist mit einem oder mehreren Über-
laufanschlüssen (7) ausgestattet, die das Trink-
wasserversorgungsnetz vor dem Zurückfließen
des im Behälter befindlichen Wassers schützen. Je
nach Typ und Baugröße sind diese verschieden
ausgeführt. Auf der Abdeckung hat jeder Behälter
eine Be- und Entlüftung (8) mit einem korrosions-
beständigen Sieb, das vor dem Eindringen von
Insekten schützt. Ebenfalls auf der Abdeckung ist
ein Gewindeanschluss (9) vorhanden, der zum
Anschluss einer optionalen Spüleinrichtung (Fig.
3-(32)) für den Trinkwasserzulauf genutzt werden
kann. Eine Revisionsöffnung mit Deckel (10), der
durch einen Spannring verschlossen ist, dient als
Zugang zum Behälterinneren für Reinigungs- und
Wartungsarbeiten. Im Inneren des Behälters sind
verschiedene Platten und Wände vorhanden, die
als Schwallwände zur Beruhigung des Mediums
dienen.
In jedem Behälter befindet sich ein Schwimmer-
schalter (11) als Wassermangelsignalgeber für die
anzuschließende Druckerhöhungsanlage. Dieser
ist an einem Kunststoffrohr befestigt, durch das
das Anschlusskabel nach oben geführt wird. Das
Kabel wird mittels Kabelverschraubung durch die
Behälterabdeckung geführt und endet in einer
Feuchtraumanschlussdose (12). Die Kabelenden
sind auf eine Klemmleiste geführt, die zum weite-
ren Anschluss an die dafür vorgesehen Klemmen
des Steuergerätes der Druckerhöhungsanlage
dient (siehe elektrischer Anschluss).
6.2 Funktion
Der Wilo-Vorbehälter ist ein geschlossener, unter
atmosphärischem Druck stehender Vorbehälter
im Sinne der DIN1988 zum mittelbaren Anschluss
einer Druckerhöhungsanlage an das öffentliche
Trinkwassernetz. Er dient zur Aufnahme eines
bestimmten Nutzvolumens an Trink- oder
Brauchwasser. Das für eine Druckerhöhungsan-
lage notwendige Behälternennvolumen ist vom
notwendigen Volumenstrom und dem vorhande-
nen Versorgungsdruck abhängig. Die genaue Aus-
legung ist entsprechend den Normvorgaben
(DIN1988 oder andere örtlich geltenden Bestim-
mungen) vorzunehmen. Bei ausreichend garan-
tierter Wasserversorgung durch das
Wasserversorgungsunternehmen (WVU) kann
eine einfache Größenbestimmung des notwendi-
gen Nutzvolumens näherungsweise mit der For-
mel VB = 0,03 x VmaxDEA (VB = Behältervolumen;
VmaxDEA = maximaler Volumenstrom der Druck-
erhöhungsanlage) vorgenommen werden.
Das Wasser wird dem Vorbehälter über eine
niveauabhängig öffnende und schließende
Zulaufarmatur (Schwimmerventil oder Membran-
ventil als separates Zubehör) aus dem Wasserver-
sorgungsnetz zugeführt. Erreicht der Wasserstand
im Behälter das eingestellte Schließniveau der
Armatur, wird die Zufuhr unterbrochen. Über den
Entnahmeanschluss des Vorbehälters wird das im
Behälter befindliche Wasser der Druckerhöhungs-
anlage zugeführt. Schaltet sich die Druckerhö-
hungsanlage bedarfsabhängig über ihre Regelung
ein, wird dem Behälter in der notwendigen Menge
Wasser entnommen und durch die Zulaufarmatur
entsprechend neues Wasser zugeführt.
Zum Schutz des Wasserversorgungsnetzes gegen
Rückfließen des Wassers aus dem Behälter sind
diese mit Überlaufanschlüssen versehen. Bei den
Typen GII und GIII sind die Überläufe als kreisrunde
Querschnitte (Typ AF DIN EN 1717) mit Rohrstut-
zen vorhanden (Fig. 6a). Hier muss bei Anschluss
gewährleistet werden, dass das Wasser frei abflie-
ßen kann. Eine unmittelbare Anbindung des Über-
laufs an das Abwassernetz ist nicht zulässig.
Bei den Behältern vom Typ FLA ist der Überlauf als
nichtkreisrunder Querschnitt gefertigt, der durch
eine bewegliche Klappe vor dem Eindringen von
Kleintieren und Staub geschützt ist. Das Wasser
kann durch diesen Überlauf frei auslaufen, und
über den Auffangkasten an dem darunter befind-
lichen Rohranschluss abgeführt werden. An diesen
Rohranschluss können handelsübliche Abfluss-
rohre mit HT-Steckmuffe (Hochtemperatur-
Steckmuffe aus Polypropylen) in der passenden
Nennweite aufgesteckt werden (Fig. 6b). Für den
Fall, dass über diese Verbindung nicht ausreichend
Wasser abgeführt werden kann, dient der Auf-
fangkasten als Notüberlauf, d.h. das Wasser läuft
über die Kastenwände ab. Damit ist gewährleistet,
das es im Behälter nicht zu einem Rückstau an der
Zulaufarmatur kommt.
VORSICHT! Überlaufendes Wasser kann Sach-
schäden hervorrufen!
Um Wasserschäden zu vermeiden muss in dem
Aufstellraum eine ausreichend bemessene
Bodenentwässerung vorhanden sein!
Um ein Überlaufen des Behälters zu signalisieren,
empfiehlt sich die Nachrüstung eines Überlaufa-
larmgebers und eines Alarmschaltgerätes mit
optischem oder akustischem Signal.
Zum Schutz der Druckerhöhungsanlage vor Was-
sermangel im Behälter oder sogar Trockenlauf der
Pumpen, ist ein Schwimmerschalter (11) so im
Behälter installiert (siehe Fig. 7), dass er bei Errei-
chen eines minimal zulässigen Wasserstandes ein
Schaltsignal an die Steuerung der Druckerhö-
hungsanlage ausgibt (Fig. 7, untere Position (14)).
Die Anlage muss dann, nach Ablauf einer am Steu-
ergerät definiert eingestellten Zeitverzögerung
(maximal 180s) durch die Regelung abgeschaltet
werden. Steigt der Wasserstand im Behälter wie-