23
Einbau- und Betriebsanleitung – Wilo-Multivert MVISE 3G
Deutsch
HINWEIS: Wenn die Pumpe eigenständig und
nicht in ein von uns installiertes System ein-
gebaut bereitgestellt wird, ist bei Lieferung die
„Drehzahlstufenregelung“ als Regelungsart ein
-
gestellt
.
Modus „Drehzahlstufenregelung“ (Fig. 1)
• Der Betriebspunkt wird durch manuelle
Einstellung der Drehzahlstufe über die Menüs
oder ein externes Drehzahlstufen-Befehlssignal
in % festgelegt.
•
Für die Inbetriebnahme sollte die
Motordrehzahlstufe auf 2400 1/min festgelegt
sein.
Modus „Druck konstant: p-c“ (Fig. 2)
•
Im Modus „p-c“ hält der Umrichter unabhän
-
gig von der für die Installation geforderten
Förderleistung einen konstanten Druck an der
Druckseite der Pumpe aufrecht.
•
Der Betriebspunkt wird manuell über die Menüs
oder ein externes Signal festgelegt.
•
Dieser Modus ist verfügbar, wenn in Menü 5.7.8.0
der Parameter für den offenen Hydraulikkreis
ausgewählt ist.
• Zur Regelung wird ein Relativdrucksensor ver-
wendet (Sensor: Genauigkeit: ≤
1 %, Anwendung
zwischen 30 % und 100 % des Messbereichs).
•
Für die Inbetriebnahme sollte der Solldruck auf
60 % des Pumpenhöchstdrucks festgelegt sein.
Modus „Δp-c“ (Fig. 2)
•
Im Modus „Δp-c“ hält der Umrichter unab
-
hängig von der für die Installation geforderten
Förderleistung einen konstanten (von der Pumpe
erzeugten) Differenzdruck aufrecht.
•
Der Differenzdruck wird manuell über die Menüs
oder ein externes Signal festgelegt.
•
Dieser Modus ist verfügbar, wenn in Menü
5.7.8.0
der Parameter für den geschlossenen
Hydraulikkreis ausgewählt ist.
•
Zur Regelung wird ein Differenzdrucksensor ver
-
wendet (Sensor: Genauigkeit: ≤
1 %, Anwendung
zwischen 30 % und 100 % des Messbereichs).
•
Für die Inbetriebnahme sollte der Solldruck auf
60 % des Pumpenhöchstdrucks festgelegt sein.
Pc
P
at m
Druck
Zeit
Δp-c
Δp-c
Druck
Zeit
Modus „Druck variabel: Δp-v“ (Fig. 2)
•
Im Modus „Δp-v“ ändert der Umrichter den
Differenzdruck der Pumpe linear, und das ent
-
sprechend dem erforderlichen Volumenstrom der
Anlage.
•
Der Betriebspunkt (Pset) wird manuell über die
Menüs oder ein externes Signal festgelegt.
•
Der Betriebspunkt bei Nullmengenförderung
(%Pset) wird manuell über die Menüs festgelegt.
• Dieser Modus erkennt auch eine
Nullmengenförderung, bei dem die Pumpe abge
-
schaltet wird.
•
Zur Regelung wird ein Differenzdrucksensor ver
-
wendet (Sensor: Genauigkeit: ≤ 1 %, Anwendung
zwischen 30 % und 100 % des Messbereichs).
•
Für die Inbetriebnahme sollte der Solldruck auf
60 % des Pumpenhöchstdrucks festgelegt sein.
•
Dieser Modus ist verfügbar, wenn in Menü 5.7.8.0
der Parameter für den geschlossenen
Hydraulikkreis ausgewählt ist.
Modus „PID-Regelung“
•
Der Umrichter ermöglicht über die PID-Regelung
(Proportional-Integral-Differential-Regelung)
die Regelung mithilfe eines anderen Sensortyps
(Temperatur, Förderleistung usw.).
•
Der Betriebspunkt wird als Prozentsatz des
Messbereichs des verwendeten Sensors aus-
gedrückt. Dieser Punkt wird manuell über die
Menüs oder über ein externes Steuersignal fest
-
gelegt.
8.3.7
Menübeschreibung
Liste der Menüs (Fig.
A5)
<
1.0.0.0
>
Sollwerteinstellung
<
2.0.0.0
>
Betriebsarteneinstellung
<
3.0.0.0
>
Ein/Aus-Pumpeneinstellung
<
4.0.0.0
>
Menü „Information“
Pumpenparameteranzeige
<
5.0.0.0
>
Menü „Service“
Zugriff auf
Pumpenparametereinstellungen
<
6.0.0.0
>
Fehlerquittierung
Bei einem oder mehreren Ausfällen
wird die Ausfallseite angezeigt. Der
Buchstabe „E“ wird angezeigt, gefolgt
von einem 3-stelligen Code (siehe
Abschnitt 10).
<
7.0.0.0
>
Zugangssperre
Die „Zugangssperre“ ist verfügbar,
wenn der DIP-Schalter 2 auf ON steht.
VORSICHT! Gefahr von Sachschäden!
Falsche Einstellungen können zu Störungen im
Pumpenbetrieb führen, die Schäden an der Pumpe
oder der Anlage verursachen können.
Содержание Multivert MVISE 200
Страница 2: ......
Страница 3: ...HC 0 5 m HC 2 m 100 mm Mini 10 9 7 6 4 2 1 5 8 OU OR 5 3 11 Fig 1...
Страница 4: ...12 14 13 12 14 13 8 OU OR Fig 2...
Страница 6: ...Fig 6 Fig 5 16 15...
Страница 37: ...37 Einbau und Betriebsanleitung Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 67: ...67 Installation and operating instructions Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 97: ...97 Notice de montage et de mise en service Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 127: ...127 Inbouw en bedieningsvoorschriften Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 157: ...157 Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 158: ...158 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 WILO SE 04 2020...
Страница 159: ...159 Wilo Multivert MVISE 3G 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 4 1...
Страница 163: ...163 Wilo Multivert MVISE 3G 5 2 6 2 2 10 7 7 1 7 2 Fig 1 10...
Страница 164: ...164 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 3 kW 1 1 2 M25 Ext Off Aux kW 1 1 2 WILO SE 04 2020...
Страница 165: ...165 Wilo Multivert MVISE 3G gF RCD 30 25 A B 2...
Страница 169: ...169 Wilo Multivert MVISE 3G 100 100 4 20 0 0 2 2 4 4 20 10 0 2 0 1 100 100 0 20 0 0 20 10 2 10 0 10 S1 S2...
Страница 174: ...174 Fig A1 1 OFF OPERATION 1 OFF OPERATION PID 1 OFF OPERATION Information Service WILO SE 04 2020...
Страница 176: ...176 Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 Information EASY Fig A3 WILO SE 04 2020...
Страница 180: ...180 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Страница 181: ...181 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 ON 7 0 0 0 2 OFF A1 1...
Страница 182: ...Wilo 182 10 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Страница 183: ...183 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 SBM 5 7 6 0 3 1 2 3 SSM 1 6 6 24 SBM 24 SBM SSM 1 2 3 4 5 6 24...
Страница 185: ...185 Wilo Multivert MVISE 3G 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300...
Страница 186: ...186 11 Wilo www wilo com 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Страница 187: ...187 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 217: ...217 Kurulum ve al t rma talimatlar Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 218: ...218 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 IEC VDE WILO SE 04 2020...
Страница 219: ...219 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 223: ...223 7 7 1 7 2 Fig 2 10 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 224: ...224 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 1 1 2 M25 WILO SE 04 2020...
Страница 225: ...225 2 Ext Off Aux gF FI 30 25 B 1 1 2 M20 M12 M25 M12 M16 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 229: ...229 100 100 4 20 0 0 2 2 4 4 20 10 0 2 0 1 100 100 0 20 0 0 20 10 2 10 0 10 S1 S2 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 234: ...234 Fig A1 1 OFF OPERATION 1 OFF OPERATION PID 1 OFF OPERATION Information Service WILO SE 04 2020...
Страница 236: ...Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 EASY Fig A3 236 WILO SE 03 2019 WILO SE 04 2020...
Страница 240: ...240 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Страница 241: ...241 DIP 2 ON 7 0 0 0 DIP 2 OFF 9 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 242: ...242 10 Wilo 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Страница 243: ...243 9 2 SBM Service 5 7 6 0 3 1 2 3 SSM 1 6 6 24 SBM SBM SSM 1 2 3 4 5 6 24 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 245: ...245 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 246: ...246 11 Wilo 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Страница 254: ......
Страница 255: ......
Страница 256: ......