106
Toewijzing aansluitklemmen.
- Verwijder de schroeven en neem de afdekking
van de omvormer weg.
AANWIJZING: Klemmen IN1, IN2, GND en Ext.
Off voldoen aan de voorschriften voor “vei-
lige isolatie” (conform EN61800-5-1) voor
de netaansluitklemmen en de SBM- en SSM-
aansluitklemmen (en andersom).
Nederlands
Naam
Toewijzing
Notities
L1, L2, L3
Spanning aansluiting lichtnet
Driefasenstroom 3 ~ IEC38
PE
Aardverbinding
IN1
Ingang sensor
Type signaal: Spanning (0 – 10 V, 2 – 10 V)
Ingangsweerstand: Ri ≥ 10 kΩ
Type signaal: stroom (0 – 20 mA, 4 – 20 mA)
Ingangsweerstand: R
b
= 500 Ω
Kan worden geconfigureerd in het menu “Service” <5.3.0.0>
IN2
Externe ingang gewenste waarde
Type signaal: Spanning (0 – 10 V, 2 – 10 V)
Ingangsweerstand: Ri ≥ 10 kΩ
Type signaal: stroom (0 – 20 mA, 4 – 20 mA)
Ingangsweerstand: R
b
= 500 Ω
Kan worden geconfigureerd in het menu “Service” <5.4.0.0>
GND (x2)
Aardverbinding
Voor ingangen IN1 en IN2
+ 24 V
Gelijkspanning voor sensor
Max. belasting: 60 mA
De spanning is bestand tegen kortsluiting
Ext. off
Regelingang (ON/OFF)
“Voorrang uit”
voor externe potentiaalvrije schakelaar
De pomp kan worden in- en uitgeschakeld met de externe
potentiaalvrije schakelaar.
In systemen met een hoge cyclusfrequentie (> 20 aan/uit
schakelcycli per dag), wordt de aan/uit-cyclus via „Ext.
off“ uitgevoerd.
SBM
Relais “Beschikbaarheid”
In normaal bedrijf wordt het relais geactiveerd wanneer de
pomp loopt of gereed is om te lopen.
Het relais wordt gedeactiveerd als er voor de eerste keer
een storing optreedt of doordat de netvoeding wordt
onderbroken (de pomp stopt).
De pompbeschikbaarheid wordt doorgegeven aan de besturing.
Kan worden geconfigureerd in het menu “Service” <5.7.6.0>
Contactbelasting:
Minimum 12 V DC, 10 mA
Maximaal: 250 V AC, 1 A
SSM
Relais “Storing”
Na een detectiereeks (van 1 tot 6 in volgorde van belang)
van dezelfde soort storing stopt de pomp en wordt dit
relais geactiveerd (tot aan handmatige ingreep).
Contactbelasting:
Minimum 12 V DC, 10 mA
maximaal: 250 V AC, 1 A
PLR
Aansluitklemmen van de interface
PLR
De optionele IF-module PLR moet in de multistekker in
het aansluitingsgebied van de omvormer worden ges-
token.
De aansluiting is bestand tegen ompolen.
LON
Aansluitklemmen van de interface
LON
De optionele IF-module LON moet in de multistekker in het
aansluitingsgebied van de omvormer worden gestoken.
De aansluiting is bestand tegen ompolen.
1,1
2
x1
WILO SE 04/2020
Содержание Multivert MVISE 200
Страница 2: ......
Страница 3: ...HC 0 5 m HC 2 m 100 mm Mini 10 9 7 6 4 2 1 5 8 OU OR 5 3 11 Fig 1...
Страница 4: ...12 14 13 12 14 13 8 OU OR Fig 2...
Страница 6: ...Fig 6 Fig 5 16 15...
Страница 37: ...37 Einbau und Betriebsanleitung Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 67: ...67 Installation and operating instructions Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 97: ...97 Notice de montage et de mise en service Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 127: ...127 Inbouw en bedieningsvoorschriften Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 157: ...157 Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 158: ...158 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 WILO SE 04 2020...
Страница 159: ...159 Wilo Multivert MVISE 3G 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 4 1...
Страница 163: ...163 Wilo Multivert MVISE 3G 5 2 6 2 2 10 7 7 1 7 2 Fig 1 10...
Страница 164: ...164 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 3 kW 1 1 2 M25 Ext Off Aux kW 1 1 2 WILO SE 04 2020...
Страница 165: ...165 Wilo Multivert MVISE 3G gF RCD 30 25 A B 2...
Страница 169: ...169 Wilo Multivert MVISE 3G 100 100 4 20 0 0 2 2 4 4 20 10 0 2 0 1 100 100 0 20 0 0 20 10 2 10 0 10 S1 S2...
Страница 174: ...174 Fig A1 1 OFF OPERATION 1 OFF OPERATION PID 1 OFF OPERATION Information Service WILO SE 04 2020...
Страница 176: ...176 Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 Information EASY Fig A3 WILO SE 04 2020...
Страница 180: ...180 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Страница 181: ...181 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 ON 7 0 0 0 2 OFF A1 1...
Страница 182: ...Wilo 182 10 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Страница 183: ...183 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 SBM 5 7 6 0 3 1 2 3 SSM 1 6 6 24 SBM 24 SBM SSM 1 2 3 4 5 6 24...
Страница 185: ...185 Wilo Multivert MVISE 3G 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300...
Страница 186: ...186 11 Wilo www wilo com 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Страница 187: ...187 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 217: ...217 Kurulum ve al t rma talimatlar Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 218: ...218 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 IEC VDE WILO SE 04 2020...
Страница 219: ...219 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 223: ...223 7 7 1 7 2 Fig 2 10 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 224: ...224 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 1 1 2 M25 WILO SE 04 2020...
Страница 225: ...225 2 Ext Off Aux gF FI 30 25 B 1 1 2 M20 M12 M25 M12 M16 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 229: ...229 100 100 4 20 0 0 2 2 4 4 20 10 0 2 0 1 100 100 0 20 0 0 20 10 2 10 0 10 S1 S2 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 234: ...234 Fig A1 1 OFF OPERATION 1 OFF OPERATION PID 1 OFF OPERATION Information Service WILO SE 04 2020...
Страница 236: ...Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 EASY Fig A3 236 WILO SE 03 2019 WILO SE 04 2020...
Страница 240: ...240 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Страница 241: ...241 DIP 2 ON 7 0 0 0 DIP 2 OFF 9 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 242: ...242 10 Wilo 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Страница 243: ...243 9 2 SBM Service 5 7 6 0 3 1 2 3 SSM 1 6 6 24 SBM SBM SSM 1 2 3 4 5 6 24 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 245: ...245 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 246: ...246 11 Wilo 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Страница 254: ......
Страница 255: ......
Страница 256: ......