9
Einbau- und Betriebsanleitung – Wilo-Multivert MVISE 3G
Deutsch
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher
-
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
•
Führen heiße oder kalte Komponenten am
Produkt/der Anlage zu Gefahren, müssen diese
bauseitig gegen Berührung gesichert sein.
•
Berührungsschutz für sich bewegende
Komponenten (z. B. Kupplung) darf bei sich im
Betrieb befindlichem Produkt nicht entfernt
werden.
•
Leckagen (z. B. Wellendichtung) gefährlicher
Fördermedien (z. B. explosiv, giftig, heiß) müssen
so abgeführt werden, dass keine Gefährdung für
Personen und die Umwelt entsteht. Nationale
gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten.
•
Gefährdungen durch elektrische Energie sind
auszuschließen. Weisungen lokaler oder gene
-
reller Vorschriften [z. B. IEC, VDE usw.] und der
örtlichen Energieversorgungsunternehmen sind
zu beachten.
2.6
Sicherheitshinweise für Montage- und
Wartungsarbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle
Montage- und Wartungsarbeiten von autorisier-
tem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt
werden, das sich durch eingehendes Studium der
Betriebsanleitung ausreichend informiert hat.
Die Arbeiten an dem Produkt/der Anlage dürfen
nur im Stillstand durchgeführt werden. Die in
der Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene
Vorgehensweise zum Stillsetzen des Produkts/
der Anlage muss unbedingt eingehalten werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen
alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder
angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
2.7
Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
gefährden die Sicherheit des Produktes/
Personals und setzen die vom Hersteller abge
-
gebenen Erklärungen zur Sicherheit außer Kraft.
Veränderungen des Produkts sind nur nach
Absprache mit dem Hersteller zulässig.
Originalersatzteile und vom Hersteller auto
-
risiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die
Verwendung anderer Teile hebt die Haftung für
die daraus entstehenden Folgen auf.
2.8
Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit des gelieferten Produkts
ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung
entsprechend Kapitel 4 der Betriebsanleitung
gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt ange
-
gebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall über-
bzw. unterschritten werden.
3.
Transport und Zwischenlagerung
Bei Erhalt das Produkt sofort auf
Transportschäden überprüfen. Bei Feststellung
von Transportschäden sind die notwendigen
Schritte innerhalb der entsprechenden Fristen
beim Spediteur einzuleiten.
VORSICHT! Es können umweltbedingte
Schäden auftreten!
Soll das Produkt später eingebaut werden, muss
die Lagerung an einem trockenen Ort erfol-
gen. Das Produkt ist gegen Stöße sowie gegen
Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Frost etc.) zu
schützen.
Temperaturbereich für Transport und Lagerung:
-30 °C bis +60 °C
Mit der Pumpe ist vorsichtig umzugehen, damit
sie nicht vor der Montage beschädigt wird.
4.
Verwendungszweck
Die Pumpe dient grundsätzlich der Förderung
von kaltem oder warmem Wasser, Wasser-
Glykol-Gemischen oder anderen Medien mit
geringer Viskosität, die keine Mineralöle, feste
oder schleifende Bestandteile oder langfaserige
Materialien enthalten.
VORSICHT! Überhitzungsgefahr für den Motor!
Für Flüssigkeiten mit einer höheren Viskosität als
Wasser ist eine technische Beratung notwendig.
GEFAHR! Explosionsgefahr!
Diese Pumpe niemals zur Förderung brennbarer
oder explosiver Medien verwenden.
4.1
Anwendungsbereiche
-
Wasserversorgung und Druckerhöhungsanlagen
-
Industrielle Umwälzsysteme
-
Kühlwasserkreisläufe
-
Bewässerungs- und Beregnungsanlagen
Содержание Multivert MVISE 200
Страница 2: ......
Страница 3: ...HC 0 5 m HC 2 m 100 mm Mini 10 9 7 6 4 2 1 5 8 OU OR 5 3 11 Fig 1...
Страница 4: ...12 14 13 12 14 13 8 OU OR Fig 2...
Страница 6: ...Fig 6 Fig 5 16 15...
Страница 37: ...37 Einbau und Betriebsanleitung Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 67: ...67 Installation and operating instructions Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 97: ...97 Notice de montage et de mise en service Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 127: ...127 Inbouw en bedieningsvoorschriften Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 157: ...157 Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 158: ...158 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 WILO SE 04 2020...
Страница 159: ...159 Wilo Multivert MVISE 3G 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 4 1...
Страница 163: ...163 Wilo Multivert MVISE 3G 5 2 6 2 2 10 7 7 1 7 2 Fig 1 10...
Страница 164: ...164 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 3 kW 1 1 2 M25 Ext Off Aux kW 1 1 2 WILO SE 04 2020...
Страница 165: ...165 Wilo Multivert MVISE 3G gF RCD 30 25 A B 2...
Страница 169: ...169 Wilo Multivert MVISE 3G 100 100 4 20 0 0 2 2 4 4 20 10 0 2 0 1 100 100 0 20 0 0 20 10 2 10 0 10 S1 S2...
Страница 174: ...174 Fig A1 1 OFF OPERATION 1 OFF OPERATION PID 1 OFF OPERATION Information Service WILO SE 04 2020...
Страница 176: ...176 Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 Information EASY Fig A3 WILO SE 04 2020...
Страница 180: ...180 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Страница 181: ...181 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 ON 7 0 0 0 2 OFF A1 1...
Страница 182: ...Wilo 182 10 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Страница 183: ...183 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 SBM 5 7 6 0 3 1 2 3 SSM 1 6 6 24 SBM 24 SBM SSM 1 2 3 4 5 6 24...
Страница 185: ...185 Wilo Multivert MVISE 3G 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300...
Страница 186: ...186 11 Wilo www wilo com 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Страница 187: ...187 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 217: ...217 Kurulum ve al t rma talimatlar Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 218: ...218 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 IEC VDE WILO SE 04 2020...
Страница 219: ...219 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 223: ...223 7 7 1 7 2 Fig 2 10 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 224: ...224 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 1 1 2 M25 WILO SE 04 2020...
Страница 225: ...225 2 Ext Off Aux gF FI 30 25 B 1 1 2 M20 M12 M25 M12 M16 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 229: ...229 100 100 4 20 0 0 2 2 4 4 20 10 0 2 0 1 100 100 0 20 0 0 20 10 2 10 0 10 S1 S2 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 234: ...234 Fig A1 1 OFF OPERATION 1 OFF OPERATION PID 1 OFF OPERATION Information Service WILO SE 04 2020...
Страница 236: ...Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 EASY Fig A3 236 WILO SE 03 2019 WILO SE 04 2020...
Страница 240: ...240 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Страница 241: ...241 DIP 2 ON 7 0 0 0 DIP 2 OFF 9 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 242: ...242 10 Wilo 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Страница 243: ...243 9 2 SBM Service 5 7 6 0 3 1 2 3 SSM 1 6 6 24 SBM SBM SSM 1 2 3 4 5 6 24 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 245: ...245 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300 Wilo Multivert MVISE 3G...
Страница 246: ...246 11 Wilo 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Страница 254: ......
Страница 255: ......
Страница 256: ......