Wilo Control MS-L  2x4kW Series Скачать руководство пользователя страница 11

32

 

WILO SE 04-2015 V05 DIN A4

English INSTALLATION

BEWARE of moisture! 

Ingress of moisture will result in damage to 

the switchgear. During storage, pay attention 

to the permissible air humidity and ensure the 

switchgear is stored so it is overflow-proof.

• The switchgear must be protected from direct 

sunlight, heat and dust. Heat or dust can cause 

damage to electrical components!

• 

Following a longer period of storage, the switch

-

gear should be cleaned of dust before commis-

sioning. If condensate has formed, check the 

individual components are working properly. 

Defective components must be replaced imme-

diately.

4.4.  Return delivery

Switchgears which are returned to the plant must 

be clean and correctly packaged. The packaging 

must protect the switchgear from damage during 

transportation. If you have any questions, please 

contact the manufacturer.

5.  Installation

In order to prevent damage to the switchgear or 

serious injury during installation, the following 

points must be observed:

• Installation work – assembly and installation 

of the switchgear – may only be carried out by 

qualified persons. The safety instructions must be 

followed at all times.

• The switchgear must be inspected for transport 

damage before carrying out any installation work.

5.1.  General

For planning and operation of technical sewage 

systems, observe the pertinent local regulations 

and directives for sewage technology (such as 

those of the German Association for Water, 

Wastewater and Waste).

When adjusting level control devices, make sure 

that connected pumps have the minimum water 

coverage.

5.2.  Types of installation

• Wall-mounted installation

5.3.  Installation

DANGER due to explosive atmosphere! 

The switchgear is not approved for potentially 

explosive areas and must always be installed 

outside of such areas! Failure to observe 

this can lead to fatal injury due to explosion! 

Always have the connection carried out by 

a qualified electrician.

The following information must be observed 

when installing the switchgear:

• 

The work must be carried out by a qualified 

electrician.

• The installation location must be clean, dry and 

free of vibrations. Avoid exposing the switchgear 

to direct sunlight.

• The customer must provide the power supply 

cables. These must be of sufficient length so that 

connection to the switchgear is possible with-

out any problems (no tugging on the cable, no 

kinking, no crushing). Check whether the cable 

present is long enough for its cross-section and 

its installation type.

• 

When using the "S" version, a suitable sock

-

et must be installed within a 1 m radius of the 

switchgear.

• Structural components and foundations must be 

of sufficient stability in order to allow the product 

to be fixed securely and functionally. The opera

-

tor or the supplier is responsible for provision of 

the foundations and their suitability in terms of 

dimensions, stability and strength.

• The following ambient conditions must be ob-

served:

• 

Ambient/operating temperature: -30 ... +60 °C

• 

Max. relative humidity: 50 %

• 

Overflow-proof assembly

• Check the available consulting documentation 

(installation plans, design of installation location, 

wiring diagram) is complete and correct.

• Please also observe the applicable national acci-

dent prevention regulations and trade association 

safety provisions.

5.3.1. 

Basic advice on fixing the switchgear

The switchgear can be installed on various 

structures (concrete wall, mounting rail etc.). 

For this reason, the fixation materials provided by 

the customer must be suitable for the relevant 

structure.

Observe the following instructions for the fixation 

material: 

• Ensure the proper edge clearance in order to 

prevent the construction material from tearing or 

chipping.

• The depth of the borehole depends on the length 

of the bolts. The borehole should be 5 mm deeper 

than the bolt length.

• 

Drilling dust impairs holding strength. Therefore: 

Always blow or vacuum out the borehole.

• 

Make sure the fixation material is not damaged 

during assembly.

5.3.2.  Assembling the switchgear

Wall-mounted installation

Fix the switchgear to the wall using 4 screws and 

4 anchors.

1.  Open the cover on the switchgear and place this 

on the intended assembly area.

2.  Draw the four holes on the assembly area.

• 

Drilling distances (WxH): 268x188 mm

• Observe the information on the underside of 

the switchgear too!

3. 

Drill the holes according to the specifications for 

the fixation materials used.

Содержание Control MS-L 2x4kW Series

Страница 1: ...e manutenzione pt Manual de Instala o e funcionamento nl Inbouw en bedieningsvoorschriften da Monterings og driftsvejledning sv Monterings och sk tselanvisning fi Asennus ja k ytt ohje el hr Upute za...

Страница 2: ...Fig 1 1 2 3...

Страница 3: ...SSM Alarm GL WSK P2 WSK P1 SL 10 16 15 14 13 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HW T1 1 3 5 13 A1 2 4 6 14 A2 T2 T3 L1 L2 L3 NO L1 L2 L3 N WSK M 3 WSK M 1 T1 1 3 5 13 A1 2 4 6 14 A2 T2 T3 L1 L2 L3 NO ON DIP 1 2...

Страница 4: ...50Hz U brown yellow green pink grey brown black grey blue V W white P1 P2 ON OFF ON NW 16 black brown black grey blue brown 30 15 0 Seconds ON 100 K DIP 1 2 3 4 5 6 7 SSM Alarm GL WSK P2 WSK P1 SL 10...

Страница 5: ...N 100 K DIP 1 2 3 4 5 6 7 SSM Alarm GL WSK P2 WSK P1 SL 10 16 15 14 13 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HW T1 1 3 5 13 A1 2 4 6 14 A2 T2 T3 L1 L2 L3 NO L1 L2 L3 N WSK M 3 WSK M 1 T1 1 3 5 13 A1 2 4 6 14 A2 T2...

Страница 6: ...ry 32 5 Installation 32 5 1 General 32 5 2 Types of installation 32 5 3 Installation 32 5 4 Electrical connection 33 6 Operation and function 36 6 1 Controls 36 6 2 Button lock 37 7 Commissioning 37 7...

Страница 7: ...refers to the switchgear indicated on the title page 1 5 Warranty In general the specifications in the current gen eral terms and conditions apply for the warranty You can find these here www wilo co...

Страница 8: ...les and or insulation the switchgear must be shut down immediately by the operator Tools and other objects should be kept in their designated places so that they can be found quickly The switchgear ma...

Страница 9: ...with buttons 2 LED indicators The switchgear comprises the following main components Main switch for switching the switchgear on off NOTE The S version has no main switch A plug is pre assembled inste...

Страница 10: ...ns connection Installation and operating instructions Variant S Switchgear with connected cable and plug 1 230 V Shockproof plug 3 400 V CEE phase inverter plug with phase inverter Installation and op...

Страница 11: ...must be clean dry and free of vibrations Avoid exposing the switchgear to direct sunlight The customer must provide the power supply cables These must be of sufficient length so that connection to the...

Страница 12: ...by an electrician authorised by the local energy supply company Observe the installation and operating in structions for the connected pump and signal transmitters The mains connection current and vo...

Страница 13: ...ct ed to the earth terminal NOTE With the S version the pump is connected at terminals 2 T1 L 4 T2 N Pump connection 3 400 V Terminals 2 T1 U 4 T2 V 6 T3 W The protective ground conductor PE is con ne...

Страница 14: ...inals 11 12 and 13 of the termi nal strip DANGER due to electrical voltage An external voltage is applied at the terminals for this function This is also present at the terminals when the main switch...

Страница 15: ...ill be emitted independent of the electricity network on power failure An audible constant tone will be emitted as an alarm 1 Place the rechargeable battery in the holder Pay attention to the correct...

Страница 16: ...fault signal relay deactivated during an alarm signal with the Buzzer OFF Reset button Faults cannot be acknowledged nor can the control be released 7 Commissioning POTENTIALLY fatal danger due to ele...

Страница 17: ...direction of rotation and set Observe the wire designations on the wiring diagram when connecting the switchgear and the connected pumps 7 4 1 Checking the direction of rotation The rotation control o...

Страница 18: ...rdingly Ambient operating temperature 30 60 C Air humidity 40 50 Prevent formation of condensate BEWARE of moisture Ingress of moisture will result in damage to the switchgear During standstill time p...

Страница 19: ...ectrician or Wilo Customer Service 9 3 Repair work Prior to repair work the switchgear must be switched off as described under Final shutdown and all power supply cables dismantled Repair work must be...

Страница 20: ...ooting If the points listed here do not rectify the fault contact Wilo Customer Service They can help you as follows Telephone and or written support from Wilo Customer Service On site support from Wi...

Страница 21: ...ung folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht in its delivered state complies with the following relevant provisions est conforme aux dispositions suivants dont il rel ve Niederspannungsrichtlin...

Страница 22: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: