Wilo Control MS-L 2x4kW Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

2539771 Ed.2-04/2015 MP

Pioneering for You

Wilo-Control MS-L 2x4kW

Einbau- und Betriebsanleitung

Installation and operating instructions

Notice de montage et de mise en service

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Manual de Instalação e funcionamento

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Monterings- og driftsvejledning

Monterings- och skötselanvisning

Asennus- ja käyttöohje

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Upute za ugradnju i uporabu

Uputstvo za ugradnju i upotrebu

Navodila za vgradnjo in obratovanje

Beépítési és üzemeltetési utasítás

Instrukcja montażu i obsługi

Návod k montáži a obsluze

Návod na montáž a obsluhu

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Iнструкція з монтажу та експлуатації

Содержание Control MS-L 2x4kW Series

Страница 1: ...e manutenzione pt Manual de Instala o e funcionamento nl Inbouw en bedieningsvoorschriften da Monterings og driftsvejledning sv Monterings och sk tselanvisning fi Asennus ja k ytt ohje el hr Upute za...

Страница 2: ...Fig 1 1 2 3...

Страница 3: ...SSM Alarm GL WSK P2 WSK P1 SL 10 16 15 14 13 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HW T1 1 3 5 13 A1 2 4 6 14 A2 T2 T3 L1 L2 L3 NO L1 L2 L3 N WSK M 3 WSK M 1 T1 1 3 5 13 A1 2 4 6 14 A2 T2 T3 L1 L2 L3 NO ON DIP 1 2...

Страница 4: ...50Hz U brown yellow green pink grey brown black grey blue V W white P1 P2 ON OFF ON NW 16 black brown black grey blue brown 30 15 0 Seconds ON 100 K DIP 1 2 3 4 5 6 7 SSM Alarm GL WSK P2 WSK P1 SL 10...

Страница 5: ...N 100 K DIP 1 2 3 4 5 6 7 SSM Alarm GL WSK P2 WSK P1 SL 10 16 15 14 13 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HW T1 1 3 5 13 A1 2 4 6 14 A2 T2 T3 L1 L2 L3 NO L1 L2 L3 N WSK M 3 WSK M 1 T1 1 3 5 13 A1 2 4 6 14 A2 T2...

Страница 6: ...ry 32 5 Installation 32 5 1 General 32 5 2 Types of installation 32 5 3 Installation 32 5 4 Electrical connection 33 6 Operation and function 36 6 1 Controls 36 6 2 Button lock 37 7 Commissioning 37 7...

Страница 7: ...refers to the switchgear indicated on the title page 1 5 Warranty In general the specifications in the current gen eral terms and conditions apply for the warranty You can find these here www wilo co...

Страница 8: ...les and or insulation the switchgear must be shut down immediately by the operator Tools and other objects should be kept in their designated places so that they can be found quickly The switchgear ma...

Страница 9: ...with buttons 2 LED indicators The switchgear comprises the following main components Main switch for switching the switchgear on off NOTE The S version has no main switch A plug is pre assembled inste...

Страница 10: ...ns connection Installation and operating instructions Variant S Switchgear with connected cable and plug 1 230 V Shockproof plug 3 400 V CEE phase inverter plug with phase inverter Installation and op...

Страница 11: ...must be clean dry and free of vibrations Avoid exposing the switchgear to direct sunlight The customer must provide the power supply cables These must be of sufficient length so that connection to the...

Страница 12: ...by an electrician authorised by the local energy supply company Observe the installation and operating in structions for the connected pump and signal transmitters The mains connection current and vo...

Страница 13: ...ct ed to the earth terminal NOTE With the S version the pump is connected at terminals 2 T1 L 4 T2 N Pump connection 3 400 V Terminals 2 T1 U 4 T2 V 6 T3 W The protective ground conductor PE is con ne...

Страница 14: ...inals 11 12 and 13 of the termi nal strip DANGER due to electrical voltage An external voltage is applied at the terminals for this function This is also present at the terminals when the main switch...

Страница 15: ...ill be emitted independent of the electricity network on power failure An audible constant tone will be emitted as an alarm 1 Place the rechargeable battery in the holder Pay attention to the correct...

Страница 16: ...fault signal relay deactivated during an alarm signal with the Buzzer OFF Reset button Faults cannot be acknowledged nor can the control be released 7 Commissioning POTENTIALLY fatal danger due to ele...

Страница 17: ...direction of rotation and set Observe the wire designations on the wiring diagram when connecting the switchgear and the connected pumps 7 4 1 Checking the direction of rotation The rotation control o...

Страница 18: ...rdingly Ambient operating temperature 30 60 C Air humidity 40 50 Prevent formation of condensate BEWARE of moisture Ingress of moisture will result in damage to the switchgear During standstill time p...

Страница 19: ...ectrician or Wilo Customer Service 9 3 Repair work Prior to repair work the switchgear must be switched off as described under Final shutdown and all power supply cables dismantled Repair work must be...

Страница 20: ...ooting If the points listed here do not rectify the fault contact Wilo Customer Service They can help you as follows Telephone and or written support from Wilo Customer Service On site support from Wi...

Страница 21: ...ung folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht in its delivered state complies with the following relevant provisions est conforme aux dispositions suivants dont il rel ve Niederspannungsrichtlin...

Страница 22: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Результаты поиска

Содержание Control MS-L 2x4kW Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Control MS-L 2x4kW Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Wilo Control MS-L 2x4kW Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Control MS-L 2x4kW Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Control MS-L 2x4kW Series

Бренды по названию

Популярные бренды