background image

de

  Einbau- und Betriebsanleitung

en

  Installation and operating instructions

fr

  Notice de montage et de mise en service

es

  Instrucciones de instalación y funcionamiento

it

  Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

pt

  Manual de Instalação e funcionamento

nl

  Inbouw- en bedieningsvoorschriften

da

  Monterings- og driftsvejledning

sv

  Monterings- och skötselanvisning

fi

  Asennus- ja käyttöohje

el

  Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

hr

  Upute za ugradnju i uporabu

sr

  Uputstvo za ugradnju i upotrebu

sl

  Navodila za vgradnjo in obratovanje

hu

  Beépítési és üzemeltetési utasítás

pl

  Instrukcja montażu i obsługi

cs

  Návod k montáži a obsluze

sk

  Návod na montáž a obsluhu

ru

  Инструкция по монтажу и эксплуатации

ro

  Instrucţiuni de montaj şi exploatare

uk

  Iнструкція з монтажу та експлуатації

Wilo-

Control MR-Lift

Pioneering for You

Содержание Control MR-Lift

Страница 1: ...o nl Inbouw en bedieningsvoorschriften da Monterings og driftsvejledning sv Monterings och sk tselanvisning fi Asennus ja k ytt ohje el hr Upute za ugradnju i uporabu sr Uputstvo za ugradnju i upotreb...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...fication 6 1 5 Control elements 6 2 Assembly and operation 7 2 1 Assembly 7 2 2 Wiring 7 2 3 Level measurement 8 2 4 Test run without pump 8 2 5 Settings 9 2 6 Additional information 10 3 Troubleshoot...

Страница 6: ...ht This operating and maintenance manual has been copyrighted by the manufacturer The operating and maintenance manual is intended for use by installation operating and maintenance person nel It conta...

Страница 7: ...ly should be turned off Power supply can be turned on after connecting the wires and replacing the terminal cover During operation employees authorized to operate the device can have access to connect...

Страница 8: ...bbles generated by the membrane pump 2 3 1 2 External pressure sensor 4 20mA External two wire sensor must be connected to terminals 30 i 31 The sensor is powered by stabilized voltage of 20V 2 3 2 Fl...

Страница 9: ...o communication High level 9 100 cm When the set level value is exceeded relay contacts of the collective failure report system and high level relay are switched on Minimum current 0 12 A When the pum...

Страница 10: ...values e g minimum current value higher than maximum current value 2 6 3 LCD contrast setting The default contrast setting is optimum and there is usually no need to change it However if such a necess...

Страница 11: ...k exceeded value set in menu Check if the device works in automatic mode or if the pump is not turned off as a result of over temperature overcurrent or a dry run After all check if the delivery pipel...

Страница 12: ...he pump is ready to work again Thermal fault 1 Signal of failure The pump is stopped After the fault is removed the state of failure is deleted au tomatically Acceptable temperature for the pump has b...

Страница 13: ...ing checks at intervals of 6 month 1 Check the state of electrical connections and if necessary tight connection terminals 2 Check the state and sealing of the pressure line 3 If a sparge pipe compres...

Страница 14: ...rev01 Wilopark 1 D 44263 Dortmund DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMIT TSERKL RUNG We the manufacturer declare under our sole responsibility that these electronic control panel types of the series Als...

Страница 15: ...EU BASSE TENSION 2014 30 EU COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 2014 53 EU EQUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES 2011 65 EU 2015 863 LIMITATION DE L UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES DANGEREUSES EN 60730 1 2016...

Страница 16: ...altuudet koota tekninen tiedosto on noudattamaan my s seuraavia asiaankuuluvia standardeja WILO SE Group Quality Wilopark 1 D 44263 Dortmund uppfylla einnig eftirfarandi vi eigandi sta la WILO SE Grou...

Страница 17: ...visse farlige stoffer EN 60730 1 2016 EN 60730 2 15 2010 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC 63000 2018 Vedkommendesom er autorisert til sammens...

Страница 18: ...Smjernica o niskom naponu 2014 30 EU Elektromagnetna kompatibilnost smjernica 2014 53 EU Radio oprema 2011 65 EU 2015 863 ograni enju uporabe odre enih opasnih tvari EN 60730 1 2016 EN 60730 2 15 2010...

Страница 19: ...6 3 2007 A1 2011 EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC 63000 2018 Oseba poobla ena za sestavo tehni ne datoteke je Mi kot proizvajalci z polno odgovornostjo izjavljamo da te vrste elektronski...

Страница 20: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: