42
WILO SE 04/2016 V06 DIN A4
Italiano
INTRODUZIONE
1. Introduzione
1.1. Informazioni sul documento
Le istruzioni originali di montaggio, uso e manu-
tenzione sono redatte in lingua tedesca. Tutte
le altre lingue delle presenti istruzioni sono una
traduzione del documento originale.
Il manuale è suddiviso in singoli capitoli, riportati
nell'indice. Ogni capitolo ha un titolo significativo
da cui si deduce l'argomento dello stesso.
Una copia della dichiarazione CE di conformità
è parte integrante delle presenti istruzioni di
montaggio, uso e manutenzione.
In caso di modifica tecnica non concordata con
noi dei tipi costruttivi ivi specificati la presente
dichiarazione perderà ogni efficacia.
1.2.
Qualifica del personale
Tutto il personale che interviene sull'apparecchio
di allarme o lavora con esso deve essere qualifi
-
cato allo svolgimento di tali lavori, ad es. gli inter-
venti di natura elettrica devono essere eseguiti da
un elettricista specializzato qualificato. L'intero
personale deve essere maggiorenne.
Il personale addetto all'esercizio e alla manuten-
zione deve consultare anche le norme nazionali in
materia di prevenzione degli infortuni.
È necessario assicurare che il personale abbia
letto e compreso le disposizioni contenute nel
presente manuale di esercizio e manutenzione.
Eventualmente occorre ordinare successivamente
presso il produttore una copia delle istruzioni nella
lingua richiesta.
Il presente apparecchio di allarme non è conce-
pito per essere utilizzato da persone (bambini
inclusi) con limitate capacità fisiche, sensoriali
o psichiche o prive di esperienza e/o conoscenza
sull'utilizzo dell'apparecchio, fatta eccezione se
in presenza di una persona incaricata della loro
sicurezza o che abbia loro impartito le istruzioni
relative all'impiego dell'apparecchio.
È necessario vigilare sui bambini per assicurarsi
che non giochino con l'apparecchio di allarme.
1.3. Diritto d'autore
I diritti d'autore del presente manuale di esercizio
e manutenzione appartengono al produttore.
Il presente manuale di esercizio e manutenzione
è destinato al personale addetto all'installazione,
all'impiego e alla manutenzione. Contiene norme
e disegni tecnici di cui è vietata la riproduzione sia
totale che parziale, la distribuzione o lo sfrutta-
mento non autorizzato a scopi concorrenziali o la
divulgazione. Le illustrazioni impiegate possono
variare dall'originale e fungono unicamente da
rappresentazione esemplificativa degli apparecchi
di allarme.
1.4.
Riserva di modifiche
Il produttore si riserva tutti i diritti in relazione
all'attuazione di modifiche tecniche sugli impianti
e/o le parti annesse. Il presente manuale di eserci-
zio e manutenzione fa riferimento all'apparecchio
di allarme indicato sul frontespizio.
1.5. Garanzia
Per quanto riguarda la garanzia, vale in linea di
massima quanto indicato nelle “Condizioni Ge-
nerali di Contratto (CGC)” aggiornate. Esse sono
riportate all'indirizzo: www.wilo.com/legal
Le deroghe devono essere stabilite per contratto
e trattate quindi prioritariamente.
1.6.
Parti di ricambio, integrazioni e modifiche
Per la riparazione e sostituzione, nonché per
integrazioni e modifiche devono essere utilizzate
solo parti di ricambio originali del produttore.
Modifiche e integrazioni arbitrarie o l'utilizzo di
parti non originali possono provocare gravi danni
all'apparecchio di allarme e/o lesioni alle persone.
2. Sicurezza
Nel presente capitolo sono riportate tutte le
prescrizioni di sicurezza e le disposizioni tecniche
generalmente valide. In ogni capitolo successivo
sono inoltre presenti prescrizioni di sicurezza e
disposizioni tecniche specifiche. Durante le varie
fasi di utilizzo (installazione, esercizio, manuten-
zione, trasporto ecc.) dell'apparecchio di allarme
devono essere osservate e rispettate tutte le
avvertenze e disposizioni! L'utente è responsa-
bile dell'osservanza e del rispetto delle suddette
avvertenze e disposizioni da parte di tutto il
personale.
2.1. Disposizioni e prescrizioni di sicurezza
Nelle presenti istruzioni sono riportate disposi-
zioni e prescrizioni di sicurezza per danni materiali
e alle persone. Per segnalarle in modo chiaro al
personale, le disposizioni e prescrizioni di sicurez-
za sono suddivise nel modo seguente:
•
Le disposizioni sono evidenziate “in grassetto”
e si riferiscono direttamente al testo o paragrafo
precedente.
•
Le avvertenze di sicurezza sono leggermente
“rientrate e in grassetto” e iniziano sempre con
una parola chiave di segnalazione.
•
Pericolo
Possono verificarsi lesioni gravi o mortali!
•
Avvertenza
Possono verificarsi lesioni gravi!
•
Attenzione
Possono verificarsi lesioni!
•
Attenzione
(nota senza simbolo)
Possono verificarsi danni materiali di grande
entità, non è escluso un danno totale!
•
Le prescrizioni di sicurezza che richiamano l'at-
tenzione su danni alle persone sono a caratteri
neri e accompagnate sempre da un simbolo di
sicurezza. Come simboli di sicurezza vengono uti-
lizzati simboli di pericolo, divieto oppure obbligo.
Esempio:
Simbolo di pericolo: pericolo generale
