Wilfa BM-10 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 63

Wilfa BM-10 Скачать руководство пользователя страница 42

S.

6

SuomiSuomiSuomi

Taikinan valmistaminen (Dough)

Taikinaa valmistettaessa toimitaan samoin kuin leipää leivottaessa,
mutta suolaa tai sokeria ei tarvitse lisätä. Kun ohjelma on päättynyt,
kuuluu 5 äänimerkkiä.

Leipominen (Bake)

Tämän toiminnon avulla voidaan leipoa leipää.

1

Aseta leivonta-astia leipäkoneeseen.

2

Aseta ainekset leivonta-astiaan ja sulje kansi.

3

Paina valintapainiketta ja valitse leipomistoiminto.

4

Paina käynnistys- ja pysäytyspainiketta. Leipominen käynnistyy.

5

Kun näytössä näkyy 0:00, kuuluu 5 äänimerkkiä ja ohjelma
päättyy.

6

Leipominen voidaan keskeyttää painamalla On/Off-painiketta,
kun ruoka on kypsää.

Jos leivän leipomisen aikana tapahtuu sähkökatko, tiedot katoavat
leipäkoneen muistista eikä leipominen jatku automaattisesti. Taikinaa
ei tarvitse heittää pois. Sen voi antaa nousta halutun kokoiseksi
leipäkoneessa. Kun virtakatkos päättyy, voit paistaa taikinan leiväksi
valitsemalla pelkän paisto-ohjelman (BAKE).
Tämän toiminnon avulla voit kuumentaa hillon uudelleen.
Leipäkonetta on valvottava, kun tätä asetusta käytetään. Älä käytä
tätä toimintoa voin kuumentamiseen, sillä voimakas kuumuus pilaa
voin maun. Lisäksi leipäkoneeseen voi päästä erittäin kuumaa voita,
kun leivonta-astia poistetaan siitä.

Erikoistoiminto

1

Muistin toiminta virtakatkoksen aikana

Jos leipäkoneesta katkaistaan sen ollessa toiminnassa vahingossa virta alle

11 minuutiksi tai sattuu korkeintaan tämän mittainen sähkökatko, kytke lait-

teeseen virta uudelleen. Toiminta automaattisesti. Leipömisohjelma pitenee

katkoksen ajalla.
Toiminta-aika = katk ohjelman vaatima aika
Jos virta katkaistaan yli 11 minuutiksi, toiminta ei voi jatkua.

Huomio:

Paistettava leipä tai

muu ruoka paistuu

tasaisesti, kun se

on kohtuullisen

kokoinen ja se

jakautuu leivonta-

astiaan tasaisesti.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание BM-10

Страница 1: ...it officia porem et ent inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae Nybakt hvit Breadmaking machine Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BM 10 ...

Страница 2: ...P 2 Norsk P 2 Norsk Norsk Bruksanvisning BM 10 Sikkerhetsinstrukser 3 Brødfunksjon 5 Deigfunksjon Dough 6 Stekefunksjon Bake 6 Spesialfunksjon 6 Oppskrift 8 Rengjøringsanvisninger 9 ...

Страница 3: ...kke brukes uten dørs eller andre steder Unngå å legge strømledningen nær den varme overflaten Legg ikke brennbart materiale på apparatet Unngå å plassere apparatet nær en varmeovn eller annen varme kilde Avstanden mellom apparatet og veggen må være minst 5 cm Unngå å berøre pinnene på støpselet når det trekkes ut Hvis strømledningen er skadet må den byttes ut av produsenten en servicetekniker elle...

Страница 4: ...P 4 Norsk P 4 Norsk Norsk KOMPONENTER Betjeningsknapper Håndtak brødform Elteblad Brødform Målebeger Digitalt display Tidsurknapper Utvendig kapsling Måleskje Inspeksjons vindu Deksel håndtak ...

Страница 5: ...en trykker du på knappen Time eller Time Delay time for å stille inn tiden Sett ønsket antall timer til brødet skal være ferdig Maskinen vil selv justere når bakeprogrammet skal starte 8 Trykk start stop for å starte brødbakemaskinen Hvis du vil stoppe maskinen holder du inne start stop knappen i 1 sekund og maskinen stopper Unngå å berøre betjeningspanelet mens maskinen arbeider 9 Når tidsangivel...

Страница 6: ...akemaskinen og den går ikke automatisk til steking I stedet for å kaste deigen kan du la den stå i brødbakemaskinen til den er hevet til ønsket størrelse Når strømmen kommer tilbake setter du programmet på BAKE for å starte stekeprosessen Denne innstillingen kan brukes til å varme opp syltetøy Brødbakeren må holdes under tilsyn mens denne funksjonen brukes Bruk ikke denne innstillingen til å varme...

Страница 7: ...kke fungerer kontakter du forhandleren eller leverer maskinen til et servicesenter for reparasjon Feilmelding Maskinen registrerer om det forekommer unormal drift f eks feil på termo staten Dersom det vises EEE eller HHH i displayet da er dette en maskin feil Vennligst kontakt forhandleren eller send maskinen til nærmeste servicesenter for reparasjon 3 Informasjon om brødbakemaskinen Under brødbak...

Страница 8: ...0min 20min 20min Heving1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Form 1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 8m50s 8m50s 8m50s Form 2 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 10s 10s 10s Heving3 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 29m50s 29m50s 29m50s Steking 48mi...

Страница 9: ...20min 20min 20min 20min 20min 20min Heving1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Form 1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving2 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 15m50s 15m50s 15m50s Form 2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving3 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 38m50s 38m5...

Страница 10: ... 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min Heving1 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 24min 24min 24min Form 1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 10m50s 10m50s 10m50s Form 2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Heving3 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 34m5...

Страница 11: ...in 20min 15min 5 m in Hvile 5min 5min 5min 5min 10min 5min 0 m in Kna2 20min 20min 20min 5min 20min 20min 10min 12 m in Heving1 39min 39min 39min 39min 60min 0 m in Form 1 10s 10s 10s 10s 0 m in Heving2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 0 m in Form 2 5s 5s 5s 10s 0 m in Heving3 51m55s 51m55s 51m55s 8min 8min 44m50s 90min 60 m in Steke 50min 55 m in 60 m in 35min 35min 90min 60min 50min 60 60 m in Hold v...

Страница 12: ...tig klut Pass på at du ikke bøyer temperaturføleren som er plassert på den inn vendige veggen i maskinen Bakeform og elteblad Kan håndvaskes med mildt såpevann og børste Tørk godt av før delene settes tilbake i maskinen Formen eller andre uttakbare deler må ikke vaskes i oppvaskmaskin Slippbelegg på bakeform og eltekrok Hold brødbakemaskinen ren Bruk ikke metallredskaper Dette skader slippbelegget...

Страница 13: ...i samlet inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig wilfa com Markedsføres i Norge av AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 ...

Страница 14: ...P 2 Svensk P 2 Svensk Svensk Bruksanvisning BM 10 Säkerhetsanvisningar 3 Baka bröd 5 Degfunktion Dough 6 Bakning Bake 6 Specialfunktion 6 Recept 8 Rengöringsanvisningar 9 ...

Страница 15: ...r inte användas utomhus eller kommersiellt Håll undan el kabeln från heta ytor placera inte brännbara mate rial på eller i närheten av apparaten Placera inte apparaten i närheten av ugnar och andra uppvärm ningsytor Avståndet mellan apparat och vägg ska vara mer än 5 cm Rör inte vid stickkontaktens stift när den dras ut ur vägguttaget Om el kabeln är skadad ska den ersättas av tillverkaren eller d...

Страница 16: ...P 4 Svensk P 4 Svensk Svensk DELAR Styrknappar Brödtrågets handtag Knådblad Brödtråg Måttbägare Digital display Knapp för fördröjnings timer Yttre hölje Måttsked Fönster Handtag ...

Страница 17: ...rycker du på knappen Time eller Time Delay Time för att ställa in tiden Ställ in önskat antal timmar tills brödet ska vara färdigt Bakmaskinen kommer automatiskt avgöra när bakprogrammet ska starta 8 Tryck på start stopp för att starta bakmaskinen Om man behöver stoppa bakmaskinen trycker man på knappen Start Stopp under 1 sekund så stannar maskinen Rör inte vid styrpanelen under driftförloppet 9 ...

Страница 18: ...tiskt över till bakning Istället för att kasta degen kan man låta den ligga kvar i bakmaskinen tills den jäst klart När strömmen kommer tillbaka kan man ställa in programmet BAKE och starta bakningen Använd denna inställning för återuppvärmning av sylt I denna inställning ska bakmaskinen hållas under uppsikt Använd inte denna inställning för att värma upp smör den höga värmen förstör smörets smak ...

Страница 19: ...erar ska man kontakta återförsäljaren och lämna in apparaten till närmsta serviceverkstad Felmeddelande Apparaten är utrustad med en funktion för bedömning av avvikelser t ex fel på termostaten Om EEE eller HHH visas i displayen innebär detta ett maskinfel Kontakta återförsäljaren och lämna apparaten till närmsta serviceverkstad 3 Information om bakmaskinen Vid bakning av bröd avges ibland en varn...

Страница 20: ...n 20min 20min 20min Jäsning1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Formnin g1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Jäsning2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 8m50s 8m50s 8m50s Formnin g2 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 10s 10s 10s Jäsning 3 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 29m50s 29m50s 29m5...

Страница 21: ... 20min 20min 20min 20min 20min 20min Jäsning1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Formnin g1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Jäsning2 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 15m50s 15m50s 15m50s Formnin g2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 3 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 38m50s...

Страница 22: ...n 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min Jäsning1 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 24min 24min 24min Formnin g1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Jäsning2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 10m50s 10m50s 10m50s Formnin g2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Jäsning 3 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s...

Страница 23: ... 5min 5min 5min 10min 5min Knåda2 20min 20min 20min 5min 20min 20min 10min Jäsning1 39min 39min 39min 39min 60min Formnin g1 10s 10s 10s 10s Jäsning2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s Formnin g2 5s 5s 5s 10s 51m55s 51m55s 51m55s 8min 8min 44m50s 90min Bakning 50min 5 35min 35min 90min 60min 50min 60 Värmehå llning timme timme timme timme timme timme N A N A 60 timme Totalt 3 17 3 22 3 27 0 58 0 58 1 43 ...

Страница 24: ...orn när du torkar av apparaten denna sensor är placerad på väggens sida i bakmaskinen Baktråg och knådblad Kan diskas för hand med milt diskmedel Torka delarna noga innan de sätts tillbaka i maskinen Diska inte tråget eller avtagbara delar i diskmaskin Non stick beläggning i tråg och på knådblad Håll bakmaskinen ren Använd inte metallredskap Dessa kan skada trågets och knådbladets non stick belägg...

Страница 25: ...as in och behandlas separat Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall wilfa com Marknadsförs i Sverige av WILFA AB BOX 9031 200 39 MALMÖ ...

Страница 26: ...P 2 Dansk P 2 Dansk Dansk Instruktionsvejledning BM 10 Sikkerhedsvejledning 3 Brødfunktion 5 Dejfunktion Dough 6 Bagefunktion Bake 6 Speciel funktion 6 Opskrift 8 Rengøringsanvisninger 9 ...

Страница 27: ...g Må ikke benyttes uden dørs eller andre steder Hold ledningen væk fra varme overflader Læg ikke andre varme legemer på overfladen af apparatet Apparatet må ikke placeres i nærheden af en ovn eller andre varmekilder Afstanden mellem apparatet og væggen skal være mindst 5 cm Du må ikke berøre stikkene på kontakten når du tager stikkon takten ud Hvis strømledningen er beskadiget skal den udskiftes a...

Страница 28: ...P 4 Dansk P 4 Dansk Dansk DELE Kontrolknapper Håndtag til bageform Dejkrog Bageform Målekop Digitalt display Knapper til forprogram mering Ydre del Måleske Vindue Håndtag til låg ...

Страница 29: ...for udsætte bagetiden i op til 15 timer Den giver dig f eks mulighed for at indstille timeren om aftenen til den efterfølgende morgen så du kan vågne op til friskbagt brød Man tager altså ikke med i beregningen den tid der kræves til at køre det valgte program Det gøres automatisk af bagemaskinen 8 Tryk på start stop knappen for at starte bagemaskinen Hvis du vil stoppe bagemaskinen skal du trykke...

Страница 30: ...ukommelse og går ikke automatisk tilbage til bagningen I stedet for at smide dejen ud kan du opbevare den i bagemaskinen indtil den er hævet til den ønskede størrelse Når strømmen vender tilbage kan du angive programmet til BAKE bagning for at starte bageprocessen Brug denne indstilling til at opvarme marmelade Bagemaskinen skal være under opsyn når denne indstilling benyttes Denne indstilling må ...

Страница 31: ...al du kontakte forhandleren eller sende den til reparation hos det nærmeste servicecenter Fejlmelding Maskinen har en funktion til registrering af unormal funktionsmåde f eks fejl i termostaten Hvis der vises EEE eller HHH på displayet er der tale om en maskinfejl Kontakt forhandleren og send maskinen til reparation hos det nærmeste servicecenter 3 Oplysninger om brødbagning Når du laver brød bipp...

Страница 32: ...20min 20min 20min 1 hævn 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min 1 f ormn 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 2 hævn 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 8m50s 8m50s 8m50s 2 formni 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 10s 10s 10s 3 h ævni 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 29m50s 29m50s 29m50s Bagning ...

Страница 33: ...n 20min 20min 20min 20min 20min 20min 1 hævni 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min 1 formni 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 2 hævni 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 15m50s 15m50s 15m50s 2 formni 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 3 h ævni 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 38m5...

Страница 34: ...n 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 1 hævni 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 24min 24min 24min 1 f orm 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 2 h ævni 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 10m50s 10m50s 10m50s 2 formni 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 3 h ævni 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s...

Страница 35: ...in 15min 5 m in Hvile 5min 5min 5min 5min 10min 5min 0 m in 2 æ ltni 20min 20min 20min 5min 20min 20min 10min 12 m in 1 hævni 39min 39min 39min 39min 60min 0 m in 1 formni 10s 10s 10s 10s 0 m in 2 h ævni 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 0 m in 2 formni 5s 5s 5s 10s 0 m in 3 h ævni 51m55s 51m55s 51m55s 8min 8min 44m50s 90min 60 m in Bagning 50min 55 m in 60 m in 35min 35min 90min 60min 50min 60 60 m in ...

Страница 36: ...ke bøjer temperatursensoren som er placeret på indersi den af bagemaskinen når du tørrer den af Bageform og dejkrog Kan håndvaskes med mildt sæbevand og børste Tør delene af med en fugtig klud og lad dem tørre før du sætter dem tilbage i maskinen Bageformen og de andre aftagelige dele må ikke vaskes i opvaskemaskinen Non stick form og dejkrog Hold bagemaskinen ren Metalredskaber må ikke benyttes D...

Страница 37: ...behandles separat Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt bedes du sørge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE opsamlingssted Markedsføres i Danmark af AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 wilfa com ...

Страница 38: ...S 2 Suomi Suomi Suomi Käyttöohje BM 10 Turvaohjeet 3 Leivän leipominen 5 Taikinan valmistaminen Dough 6 Leipominen Bake 6 Erikoistoiminto 6 Leivontaohjeita 8 Puhdistusohjeet 9 ...

Страница 39: ...n Älä käytä sitä muualla esimerkiksi ulkona Älä päästä virtajohtoa kuumien pintojen lähelle Älä aseta laitetta lieden tai muun lämpölähteen lähelle Laite ei saa olla 5 cm lähempänä seinää Älä koske pistokkeen koskettimiin kun työnnät pistokkeen pisto rasiaan tai irrotat sen siitä Jos virtajohto vahingoittuu se on vaaratilanteiden ehkäisemiseksi aina vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltokeskukses...

Страница 40: ...S 4 Suomi Suomi Suomi OSAT Ohjauspainikkeet Leivonta astian kahva Vaivausterä Leivonta astia Mittakuppi Digitaalinen näyttö Ajastuspainikkeet Kotelon ulkopinta Mittalusikka Ikkuna Kahva ...

Страница 41: ...yttää ajastinta painamalla Time tai Time painiketta Delay time Valitse tunteina koska haluat leivän olevan valmis Leipäkoneen käynnistymisaika vaihtelee sen mukaan kauanko leivän valmistaminen kestää 8 Käynnistä leipäkone painamalla käynnistys ja pysäytyspainiketta Jos leipäkone on pysäytettävä pidä käynnistys ja pysäytyspainiketta painettuna 1 sekunnin Leipäkone pysähtyy Älä koske ohjauspaneeliin...

Страница 42: ...s Sen voi antaa nousta halutun kokoiseksi leipäkoneessa Kun virtakatkos päättyy voit paistaa taikinan leiväksi valitsemalla pelkän paisto ohjelman BAKE Tämän toiminnon avulla voit kuumentaa hillon uudelleen Leipäkonetta on valvottava kun tätä asetusta käytetään Älä käytä tätä toimintoa voin kuumentamiseen sillä voimakas kuumuus pilaa voin maun Lisäksi leipäkoneeseen voi päästä erittäin kuumaa voit...

Страница 43: ...tukset Laite tunnistaa viat esimerkiksi termostaattin virheellisen toiminnan Tällöin näyttöön tulee EEE Jos laitteeseen tulee vika näyttöön tulee HHH Jos laite on korjattava ota yhteys valtuutettuun huoltokorjaamoon 3 Leipäkoneesta kuuluvat äänimerkit Leipää leivottaessa joskus voi kuulua äänimerkkejä Kun laitteeseen kytketään uudelleen virta kuuluu yksi äänimerkki Painettaessa Menu Color Loaf Tim...

Страница 44: ...20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min Nostat 1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Muoto 1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Nostat2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 8m50s 8m50s 8m50s Muotoil u2 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 10s 10s 10s Nostatu s 3 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45...

Страница 45: ...min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min Nostatu 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Muotoil u1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Nostat2 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 15m50s 15m50s 15m50s Muoto2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Nostat3 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 5...

Страница 46: ...in 49min 49min 49min 49min 49min 49min 24min 24min 24min Muotoil1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Nostatu2 25m50 s 25m50 s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 10m50s 10m50s 10m50s Muotoil2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Nostatu3 44m50 s 44m50 s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 34m50s 34m50s 34m50s Paisto 48 m in 50 m in 53 m in 48 m in ...

Страница 47: ...5min 5 m in Lepo 5min 5min 5min 5min 10min 5min 0 m in Alustus2 20min 20min 20min 5min 20min 20min 10min 12 m in Nostatu 1 39min 39min 39min 39min 60min 0 m in Muotoi1 10s 10s 10s 10s 0 m in Nostatu 2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 0 m in Muotoi2 5s 5s 5s 10s 0 m in Nostat3 51m55s 51m55s 51m55s 8min 8min 44m50s 90min 60 m in Paisto 50min 55 m in 60 m in 35min 35min 90min 60min 50min 60 60 m in Lämpim...

Страница 48: ...koneen sisä seinämässä Leivonta astia ja vaivauskoukku Pestään käsin pesuaineella lämpimällä vedellä ja tiskiharjalla Kuivaa perusteellisesti ennen osien laittamista takaisin leipäkoneeseen Älä pese leivonta astiaa tai irrotettavia osia astianpesukoneessa Tarttumattomalla pinnalla varustettu leivonta astia ja vaivauskoukku Älä käytä metallisia työvälineitä Ne vaurioittavat leivonta astian ja vai v...

Страница 49: ...ka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE 2002 Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oi keuksiin Maahantuoja Oy Wilfa Suomi Ab Melkonkatu 28 E 19 00210 Helsinki puh 09 680 3480 fax 09 680 34820 www wilfa fi wilfa com BM 10 IM_complete pdf 1 11 11 11 10 49 BM 10 IM_complete pdf 1 11 11 11 11 01 ...

Страница 50: ...P 2 Engelsk P 2 Engelsk Engelsk Instruction Manual BM 10 Safety Instructions 3 Bread function 5 Dough function 6 Baking function 6 Special function 6 Recipe 8 Cleaning instructions 9 ...

Страница 51: ...o not use outside or anywhere else Do not place the power cord near a hot surface Do not place any other items on the surface of the appliance Do not place the appliance close to a fire or other source of heat Ensure that there is a gap of more than 5 cm between the appli ance and wall Do not touch the plug contacts when unplugging If the power cord is damaged it must be replaced by the manu factu...

Страница 52: ... Engelsk P 4 Engelsk Engelsk COMPONENTS Control Buttons Bread Pan Handle Kneading Blade Bread Pan Measuring Cup Digital Display Delay Timer Buttons Outer Casing Measuring Spoon Viewing Window Cover Handle ...

Страница 53: ...lay time buttons to adjust the time Set the number of hours after which the bread should be ready The machine will determine when the baking programme begins 8 Press Start Stop to start the bread maker If you need to stop the bread maker hold down the Start Stop button for 1 seconds and the bread maker will stop Do not touch the control panel while the appliance is operating 9 When the time shows ...

Страница 54: ...ing will not commence automatically Instead of discarding the dough you can leave it in the bread maker until it has risen to the desired size When the power returns set the programme to BAKE to start the baking process This setting can be used to heat jam The bread maker must be supervised while on this setting Do not use this setting to heat butter as the strong heat will spoil the taste of the ...

Страница 55: ...nu and start the programme If the appliance still does not work contact your dealer or send it to a service centre for repair Trouble shooting Any abnormal operation e g a thermostat error is registered by the appliance If EEE or HHH appears on the display a machine error has occurred Please contact your dealer or send the machine to the nearest service centre for repair 3 Bread maker information ...

Страница 56: ...20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min Rise1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Shape1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Rise2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 8m50s 8m50s 8m50s Shape2 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 10s 10s 10s Rise3 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 49m45s 29m50s 2...

Страница 57: ...2 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min Rise1 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 39min 15min 15min 15min Shape1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Rise2 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 30m50s 15m50s 15m50s 15m50s Shape2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Rise3 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s 59m50s ...

Страница 58: ...5min Knead2 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min 15min Rise1 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 49min 24min 24min 24min Shape1 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Rise2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 10m50s 10m50s 10m50s Shape2 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Rise3 44m50s 44m50s 44m50s 44m50s 44m5...

Страница 59: ...5min 3min 5min 5min 20min 15min 5 m in Rest 5min 5min 5min 5min 10min 5min 0 m in Knead2 20min 20min 20min 5min 20min 20min 10min 12 m in Rise1 39min 39min 39min 39min 60min 0 m in Shape1 10s 10s 10s 10s 0 m in Rise2 25m50s 25m50s 25m50s 25m50s 0 m in Shape2 5s 5s 5s 10s 0 m in Rise3 51m55s 51m55s 51m55s 8min 8min 44m50s 90min 60 m in Bake 50min 55 m in 60 m in 35min 35min 90min 60min 50min 60 60 ...

Страница 60: ...sor which is located on the inside wall of the bread maker Baking pan and kneading blade May be washed manually using mild soapy water and a brush Dry thor oughly before replacing the parts in the machine Do not wash the pan or other removable parts in a dishwasher Non stick coating on pan and kneading blade Keep your bread maker clean Do not use metal utensils These will damage the non stick coat...

Страница 61: ...ollected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send this product to a collection point where one is available AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Norway Tel 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 wilfa com ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Отзывы:

Нет отзывов