Wigam DIP Series, Руководство пользователя и обслуживания

Страница: 40 / 48

40 41
I Parti di ricambio
Per ordinare una parte di ricambio, indicare il modello della pompa seguito dal riferimento della
parte di ricambio richiesta.
Esempio: n°1 pezzo del ricambio P2S-3
GB Spare parts
To order a spare part, specify pump model followed by reference number of requested spare
part.
Example: n°1 pcs spare part P2S-3
D Ersatzteile
Bei Ersatztelbestellungen sind das Pumpenmodell und die Bestellnummer des benötigten Teils
anzugeben.
Z.B.: 1 Stck. Ersatzteil P2S-3
F Pièces de rechange
Pour commander pièces de rechange, indiquer le modèle de la pompe suivi par le référence de
la pièce de rechange demandée.
Exemple: n°1 pièce de rechange P2S-3
S Piezas de ricambio
Para realizar el pedido de un recambio, indique el modelo de la bomba seguido de la referencia
del recambio pedido.
Ejemplo: n°1 recambio P2S-3
P Peças de recâmbio
Para realizar a encomenda de um sobressalente, indique el modelo de la bomba seguido de la
referencia del recambio pedido.
Ejemplo: n°1 recambio P2S-3